1
00:00:53,200 --> 00:00:56,100
Pada awalnya, Firman sudah ada.

2
00:00:57,300 --> 00:00:59,500
Firman itu ada bersama Tuhan...

3
00:01:00,700 --> 00:01:03,400
dan Firman itu adalah Tuhan.

4
00:01:06,800 --> 00:01:10,500
Sejak awal,
Firman itu ada bersama Tuhan.

5
00:01:12,400 --> 00:01:14,800
Melalui dia Allah menjadikan segala sesuatu.

6
00:01:15,300 --> 00:01:19,100
Tidak ada satu hal pun dalam seluruh ciptaan
dibuat tanpa dia.

7
00:01:20,300 --> 00:01:22,600
Firman adalah sumber kehidupan...

8
00:01:22,700 --> 00:01:25,500
dan kehidupan ini membawa terang kepada manusia.

9
00:01:26,400 --> 00:01:29,100
Cahaya bersinar dalam kegelapan...

10
00:01:30,100 --> 00:01:33,300
dan kegelapan tidak pernah memadamkannya.

11
00:01:56,700 --> 00:01:58,700
Tuhan mengutus utusannya...

12
00:01:58,900 --> 00:02:00,600
seorang pria bernama John...

13
00:02:00,900 --> 00:02:03,600
yang datang untuk memberi tahu orang-orang tentang cahaya...

14
00:02:04,000 --> 00:02:07,100
agar semua orang dapat mendengar pesannya
dan percaya.

15
00:02:10,700 --> 00:02:15,200
Dia sendiri bukanlah cahaya.
Dia datang untuk menceritakan tentang cahaya.

16
00:02:15,800 --> 00:02:18,400
Ini adalah cahaya yang sebenarnya...

17
00:02:19,400 --> 00:02:23,900
cahaya yang datang ke dunia
dan menyinari semua orang.

18
00:02:36,800 --> 00:02:38,600
Firman itu ada di dunia...

19
00:02:38,700 --> 00:02:41,000
dan meskipun Tuhan menciptakan dunia
melalui dia...

20
00:02:41,100 --> 00:02:43,600
namun dunia tidak mengenalinya.

21
00:02:54,600 --> 00:02:56,400
Dia datang ke negaranya sendiri...

22
00:02:56,400 --> 00:02:59,200
tetapi bangsanya sendiri tidak menerimanya.

23
00:03:00,400 --> 00:03:03,200
Namun ada pula yang menerimanya
dan percaya padanya...

24
00:03:03,300 --> 00:03:06,600
jadi dia memberi mereka hak
untuk menjadi anak-anak Tuhan.

25
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
Mereka tidak menjadi anak-anak Tuhan
dengan cara alami...

26
00:03:11,100 --> 00:03:14,400
yaitu dengan dilahirkan
sebagai anak dari ayah manusia.

27
00:03:15,900 --> 00:03:17,400
Tuhan sendiri...

28
00:03:18,000 --> 00:03:19,600
adalah ayah mereka.

29
00:03:24,200 --> 00:03:26,700
Firman menjadi manusia...

30
00:03:29,600 --> 00:03:32,900
dan penuh rahmat dan kebenaran, hidup di antara kita.

31
00:03:35,400 --> 00:03:37,200
Kami melihat kemuliaan-Nya...

32
00:03:37,400 --> 00:03:40,800
kemuliaan yang diterimanya
sebagai Putra Tunggal Bapa.

33
00:03:44,100 --> 00:03:45,900
John berbicara tentang dia.

34
00:03:46,000 --> 00:03:50,400
Ini dia
Saya bicarakan ketika saya berkata:

35
00:03:50,700 --> 00:03:52,500
"Dia mengejarku...

36
00:03:54,300 --> 00:03:56,600
"tapi dia lebih hebat dariku...

37
00:03:57,000 --> 00:04:00,800
"karena dia sudah ada sebelum aku lahir!"

38
00:04:03,900 --> 00:04:07,500
Karena kepenuhan rahmat-Nya,
dia telah memberkati kita semua...

39
00:04:07,800 --> 00:04:10,500
memberi kita berkah demi berkah.

40
00:04:11,500 --> 00:04:13,900
Tuhan memberikan Hukum melalui Musa...

41
00:04:14,400 --> 00:04:16,300
tapi kasih karunia dan kebenaran...

42
00:04:16,400 --> 00:04:18,400
datang melalui Yesus Kristus.

43
00:04:22,007 --> 00:04:24,007
Tidak ada seorang pun yang pernah melihat Tuhan.

44
00:04:24,707 --> 00:04:27,407
Putra Tunggal yang sama dengan Tuhan...

45
00:04:28,007 --> 00:04:29,707
dan berada di sisi Bapa...

46
00:04:30,507 --> 00:04:32,107
dia telah membuatnya dikenal.

47
00:04:35,807 --> 00:04:39,807
Otoritas Yahudi di Yerusalem
mengutus beberapa imam dan orang Lewi kepada Yohanes.

48
00:04:40,307 --> 00:04:41,807
Siapa kamu?

49
00:04:42,507 --> 00:04:46,107
John tidak menolak untuk menjawab,
tapi berbicara secara terbuka dan jelas.

50
00:04:49,407 --> 00:04:52,207
-Aku bukan Mesias.
-Lalu siapa kamu?

51
00:04:52,207 --> 00:04:54,007
-Apakah kamu Elia?
-Tidak, bukan aku.

52
00:04:54,307 --> 00:04:55,807
-Apakah kamu Nabi?
-TIDAK.

53
00:04:55,907 --> 00:04:57,607
Lalu beri tahu kami siapa Anda.

54
00:04:58,007 --> 00:05:00,207
Kita harus mengambil jawabannya kembali
kepada mereka yang mengutus kami.

55
00:05:00,507 --> 00:05:02,607
Apa yang kamu katakan tentang dirimu sendiri?

56
00:05:04,007 --> 00:05:05,807
jawab Yohanes
dengan mengutip nabi Yesaya.

57
00:05:05,907 --> 00:05:09,907
"Aku adalah suara seseorang
berteriak di padang pasir:

58
00:05:11,207 --> 00:05:14,507
“’Buatlah jalan yang lurus
agar Tuhan melakukan perjalanan!"'

59
00:05:23,407 --> 00:05:27,607
Para utusan yang telah diutus
oleh orang-orang Farisi, lalu bertanya kepada Yohanes:

60
00:05:28,207 --> 00:05:30,807
Jika Anda bukan Mesias,
atau Elia, atau Nabi...

61
00:05:30,907 --> 00:05:35,207
mengapa kamu membaptis?

62
00:05:38,107 --> 00:05:39,907
Saya membaptis dengan air.

63
00:05:42,307 --> 00:05:45,207
Tapi di antara kamu
berdirilah dia yang tidak kamu kenal.

64
00:05:45,707 --> 00:05:47,607
Dia mengejarku.

65
00:05:48,407 --> 00:05:50,507
Tapi aku tidak cukup baik...

66
00:05:50,907 --> 00:05:53,007
bahkan untuk membuka ikatan sandalnya.

67
00:06:05,407 --> 00:06:09,207
Semua ini terjadi di Betania,
di sisi timur Sungai Yordan...

68
00:06:09,207 --> 00:06:11,207
tempat Yohanes membaptis.

69
00:06:19,907 --> 00:06:23,107
Keesokan harinya,
Yohanes melihat Yesus datang kepadanya.

70
00:06:29,507 --> 00:06:33,007
Ada Anak Domba Allah...

71
00:06:34,307 --> 00:06:36,407
yang menghapus dosa dunia.

72
00:06:46,807 --> 00:06:49,307
Ini adalah salah satu yang saya bicarakan
ketika saya berkata:

73
00:06:49,407 --> 00:06:51,607
"Seseorang mengejarku...

74
00:06:51,907 --> 00:06:56,307
"tapi dia lebih besar dariku,
karena dia sudah ada sebelum aku lahir."

75
00:06:58,907 --> 00:07:01,307
Saya tidak tahu siapa dia nantinya.

76
00:07:03,407 --> 00:07:05,907
Tapi saya datang membaptis dengan air...

77
00:07:06,007 --> 00:07:09,307
untuk membuatnya dikenal
kepada rakyat Israel.

78
00:07:10,007 --> 00:07:12,207
Dan Yohanes memberikan kesaksian ini:

79
00:07:12,707 --> 00:07:16,907
Saya melihat Roh turun,
seperti seekor merpati dari surga, dan tinggallah di atasnya.

80
00:07:19,907 --> 00:07:23,207
Aku masih tidak tahu kalau dialah orangnya.
Tapi Tuhan...

81
00:07:24,107 --> 00:07:27,307
yang mengutus aku untuk membaptis dengan air,
telah berkata kepadaku:

82
00:07:27,407 --> 00:07:30,507
“Kamu akan melihat Roh turun
dan tetap pada seorang pria.

83
00:07:31,607 --> 00:07:35,107
"Dialah orangnya
yang membaptis dengan Roh Kudus. "

84
00:07:37,107 --> 00:07:39,407
Saya telah melihatnya, dan saya beritahukan kepada Anda...

85
00:07:39,507 --> 00:07:43,507
bahwa dia adalah Anak Allah.

86
00:07:50,307 --> 00:07:54,807
Keesokan harinya, John berdiri di sana
lagi dengan dua muridnya...

87
00:07:55,307 --> 00:07:57,607
ketika dia melihat Yesus lewat.

88
00:07:59,607 --> 00:08:01,607
Itu adalah Anak Domba Allah.

89
00:08:03,307 --> 00:08:06,007
Kedua murid itu mendengar dia mengatakan ini...

90
00:08:06,307 --> 00:08:08,107
dan pergi bersama Yesus.

91
00:08:28,207 --> 00:08:30,907
Yesus berbalik, melihat mereka mengikutinya.

92
00:08:33,507 --> 00:08:35,507
Anda cari apa?

93
00:08:35,907 --> 00:08:38,907
Di mana Anda tinggal, Rabi?

94
00:08:40,407 --> 00:08:42,007
Kata ini berarti "guru."

95
00:08:43,307 --> 00:08:45,307
Datang dan lihat.

96
00:08:47,307 --> 00:08:50,007
Saat itu sekitar jam 4 sore...

97
00:08:50,107 --> 00:08:52,807
jadi mereka pergi bersamanya
dan melihat di mana dia tinggal...

98
00:08:52,907 --> 00:08:55,307
dan menghabiskan sisa hari itu bersamanya.

99
00:08:58,907 --> 00:09:00,407
Salah satunya adalah Andre...

100
00:09:00,407 --> 00:09:02,107
Saudara laki-laki Simon Petrus.

101
00:09:06,207 --> 00:09:08,707
Seketika itu juga, dia menemukan saudaranya, Simon.

102
00:09:11,507 --> 00:09:13,507
Kami telah menemukan Mesias.

103
00:09:14,307 --> 00:09:16,007
Kata ini berarti "Kristus."

104
00:09:16,407 --> 00:09:17,507
Ayo.

105
00:09:30,607 --> 00:09:32,707
Kemudian dia membawa Simon kepada Yesus.

106
00:09:43,407 --> 00:09:45,207
Yesus memandangnya.

107
00:09:53,607 --> 00:09:56,107
Namamu Simon, anak Yohanes...

108
00:09:57,707 --> 00:09:59,907
tetapi kamu akan dipanggil Kefas.

109
00:10:02,107 --> 00:10:04,407
Ini sama dengan Petrus,
dan berarti "batu".

110
00:10:11,243 --> 00:10:16,243
Keesokan harinya,
Yesus memutuskan untuk pergi ke Galilea.

111
00:10:24,586 --> 00:10:25,986
Dia menemukan Filipus...

112
00:10:30,586 --> 00:10:31,586
dan berkata kepadanya:

113
00:10:31,686 --> 00:10:32,986
Ikutlah denganku.

114
00:10:34,186 --> 00:10:38,186
Filipus berasal dari Betsaida,
kota tempat tinggal Andreas dan Petrus.

115
00:10:48,486 --> 00:10:50,486
Filipus menemukan Natanael.

116
00:10:53,286 --> 00:10:55,886
Kami telah menemukan orang yang
Musa menulis tentang itu dalam Kitab Hukum...

117
00:10:55,886 --> 00:10:58,086
dan yang juga ditulis oleh para nabi.

118
00:10:58,086 --> 00:11:00,586
Dialah Yesus, anak Yusuf, dari Nazaret.

119
00:11:01,086 --> 00:11:04,286
-Dapatkah sesuatu yang baik datang dari Nazareth?
-Datang dan lihat.

120
00:11:28,786 --> 00:11:32,486
Ketika Yesus melihat Natanael datang kepadanya,
dia berkata tentang dia:

121
00:11:33,386 --> 00:11:35,486
“Inilah orang Israel yang sesungguhnya.”

122
00:11:35,886 --> 00:11:37,986
Tidak ada yang salah dalam dirinya.

123
00:11:40,686 --> 00:11:41,986
Bagaimana kamu mengenalku?

124
00:11:42,086 --> 00:11:45,686
Aku melihatmu ketika kamu berada di bawah pohon ara
sebelum Philip meneleponmu.

125
00:12:23,386 --> 00:12:24,386
Guru...

126
00:12:27,286 --> 00:12:29,086
kamu adalah Putra Tuhan.

127
00:12:31,586 --> 00:12:33,686
Anda adalah Raja Israel.

128
00:12:34,086 --> 00:12:38,186
Apakah kamu percaya hanya karena aku sudah memberitahumu
Aku melihatmu ketika kamu berada di bawah pohon ara?

129
00:12:38,486 --> 00:12:41,186
Anda akan melihat hal-hal yang jauh lebih besar dari ini.

130
00:12:41,986 --> 00:12:43,486
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

131
00:12:43,886 --> 00:12:45,486
Anda akan melihat surga terbuka...

132
00:12:46,386 --> 00:12:49,586
dan malaikat Tuhan naik
dan turun pada Anak Manusia.

133
00:12:53,286 --> 00:12:56,886
Dua hari kemudian, ada pernikahan
di kota Kana di Galilea.

134
00:13:20,386 --> 00:13:22,486
Ibu Yesus ada di sana...

135
00:13:23,886 --> 00:13:27,886
dan Yesus dan murid-muridnya
juga telah diundang ke pesta pernikahan.

136
00:13:43,186 --> 00:13:44,686
Ketika anggur telah dibagikan...

137
00:13:44,686 --> 00:13:47,886
Kata ibu Yesus kepadanya,
"Mereka kehabisan anggur."

138
00:13:48,286 --> 00:13:49,486
Nyonya...

139
00:13:50,886 --> 00:13:53,286
apa yang harus kamu lakukan dengan ini?

140
00:13:55,186 --> 00:13:57,186
Waktuku belum tiba.

141
00:14:03,186 --> 00:14:04,886
Lakukan apa pun yang dia perintahkan padamu.

142
00:14:10,686 --> 00:14:12,886
Orang-orang Yahudi mempunyai aturan tentang ritual mencuci...

143
00:14:12,986 --> 00:14:16,086
dan untuk tujuan ini,
enam kendi air batu ada di sana...

144
00:14:16,986 --> 00:14:20,186
masing-masing cukup besar
untuk menampung antara 20 dan 30 galon.

145
00:14:23,286 --> 00:14:25,286
Isi stoples ini dengan air.

146
00:14:38,386 --> 00:14:39,886
Mereka mengisinya sampai penuh.

147
00:14:39,986 --> 00:14:44,286
Sekarang ambil airnya,
dan membawanya ke orang yang bertanggung jawab atas pesta itu.

148
00:15:10,186 --> 00:15:13,986
Mereka mengambilkannya air,
yang kini telah berubah menjadi anggur...

149
00:15:14,486 --> 00:15:16,086
dan dia mencicipinya.

150
00:15:18,186 --> 00:15:21,086
Dia tidak tahu
dari mana anggur ini berasal...

151
00:15:21,186 --> 00:15:25,086
tapi, tentu saja, para pelayan
siapa yang mengambil air itu tahu.

152
00:15:25,986 --> 00:15:28,086
Maka dia memanggil mempelai laki-laki.

153
00:15:29,486 --> 00:15:33,986
Semua orang menyajikan anggur terbaik terlebih dahulu,
dan setelah para tamu minum banyak...

154
00:15:34,086 --> 00:15:38,986
dia menyajikan anggur biasa.
Tapi Anda menyimpan anggur terbaik sampai sekarang.

155
00:15:58,086 --> 00:16:01,886
Yesus melakukan mukjizat pertama ini
di Kana di Galilea.

156
00:16:02,786 --> 00:16:07,386
Di sana dia mengungkapkan kemuliaannya,
dan murid-muridnya percaya kepadanya.

157
00:16:08,486 --> 00:16:12,286
Setelah itu, Yesus dan ibu-Nya, saudara-saudaranya,
dan murid...

158
00:16:12,686 --> 00:16:15,986
pergi ke Kapernaum
dan tinggal di sana beberapa hari.

159
00:16:27,086 --> 00:16:31,086
Hari Raya Paskah sudah hampir tiba,
jadi Yesus pergi ke Yerusalem.

160
00:16:57,586 --> 00:16:59,286
Di sana, di Kuil...

161
00:16:59,286 --> 00:17:02,586
dia menemukan orang-orang yang menjual ternak,
domba dan merpati...

162
00:17:02,586 --> 00:17:05,486
dan juga para penukar uang
duduk di meja mereka.

163
00:17:42,686 --> 00:17:46,986
Jadi dia membuat cambuk dari tali dan
mengusir semua binatang keluar dari Bait Suci...

164
00:17:46,986 --> 00:17:49,386
baik domba maupun sapi.

165
00:18:10,686 --> 00:18:13,786
Dia membalikkan meja
dari para penukar uang...

166
00:18:13,986 --> 00:18:15,986
dan menyebarkan koin mereka.

167
00:18:20,186 --> 00:18:22,586
Dan dia memerintahkan kepada orang-orang yang menjual merpati:

168
00:18:22,686 --> 00:18:24,286
Bawa mereka keluar dari sini!

169
00:18:31,686 --> 00:18:34,586
Berhenti membuat rumah Ayahku
sebuah pasar!

170
00:18:37,286 --> 00:18:40,086
Murid-muridnya ingat
bahwa kitab suci mengatakan:

171
00:18:40,286 --> 00:18:44,586
"Pengabdianku pada rumahmu ya Tuhan,
membakar diriku seperti api. "

172
00:18:46,586 --> 00:18:48,086
Pihak berwenang Yahudi membalasnya
dengan sebuah pertanyaan:

173
00:18:48,186 --> 00:18:51,886
Keajaiban apa yang dapat Anda lakukan untuk ditunjukkan kepada kami
bahwa kamu berhak melakukan ini?

174
00:18:53,686 --> 00:18:58,086
Runtuhkan kuil ini,
dan dalam tiga hari aku akan membangunnya kembali.

175
00:18:58,986 --> 00:19:01,686
Apakah Anda akan membangunnya lagi
dalam tiga hari?

176
00:19:02,086 --> 00:19:05,986
Dibutuhkan waktu 46 tahun untuk membangun candi ini.

177
00:19:06,486 --> 00:19:09,286
Namun Bait Suci yang Yesus bicarakan...

178
00:19:09,686 --> 00:19:11,086
adalah tubuhnya.

179
00:19:20,086 --> 00:19:22,286
Jadi ketika dia dibangkitkan dari kematian...

180
00:19:22,386 --> 00:19:25,486
murid-muridnya ingat
bahwa dia telah mengatakan ini...

181
00:19:25,786 --> 00:19:29,886
dan mereka percaya pada kitab suci,
dan apa yang Yesus katakan.

182
00:19:38,686 --> 00:19:42,286
Ketika Yesus berada di Yerusalem
saat perayaan Paskah...

183
00:19:42,386 --> 00:19:46,286
banyak yang percaya padanya
ketika mereka melihat mukjizat yang dilakukannya.

184
00:19:47,186 --> 00:19:51,286
Namun Yesus tidak mempercayakan diri-Nya kepada mereka,
karena dia tahu semuanya.

185
00:19:52,786 --> 00:19:55,286
Tidak ada kebutuhan bagi siapa pun
untuk memberitahunya tentang mereka...

186
00:19:55,386 --> 00:19:58,486
karena dia sendiri yang mengetahuinya
apa yang ada di hati mereka.

187
00:20:01,786 --> 00:20:04,586
Ada seorang pemimpin Yahudi
bernama Nikodemus...

188
00:20:04,586 --> 00:20:07,186
yang termasuk golongan Farisi.

189
00:20:08,386 --> 00:20:10,486
Suatu malam, dia pergi menemui Yesus.

190
00:20:12,786 --> 00:20:15,086
Rabbi, kami tahu...

191
00:20:15,786 --> 00:20:18,386
bahwa kamu adalah guru yang diutus Tuhan.

192
00:20:19,086 --> 00:20:23,586
Tidak ada yang bisa melakukan keajaiban
yang kamu lakukan, kecuali Tuhan menyertainya.

193
00:20:24,386 --> 00:20:26,486
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

194
00:20:27,586 --> 00:20:30,086
Tidak ada seorang pun yang dapat melihat Kerajaan Allah...

195
00:20:30,886 --> 00:20:32,886
tanpa dilahirkan kembali.

196
00:20:33,286 --> 00:20:36,486
Bagaimana seorang pria dewasa bisa dilahirkan kembali?

197
00:20:37,586 --> 00:20:42,186
Ia tentu tidak bisa masuk ke dalam rahim ibunya
dan dilahirkan untuk kedua kalinya.

198
00:20:42,286 --> 00:20:44,286
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

199
00:20:45,686 --> 00:20:49,486
Tidak ada yang bisa memasuki kerajaan Tuhan
tanpa dilahirkan dari air dan Roh.

200
00:20:49,586 --> 00:20:52,586
Seseorang dilahirkan secara fisik
orang tua manusia...

201
00:20:53,386 --> 00:20:55,886
tetapi dilahirkan secara rohani dari Roh.

202
00:21:01,686 --> 00:21:06,086
Jangan kaget karena saya memberitahu Anda
bahwa kamu semua harus dilahirkan kembali.

203
00:21:08,086 --> 00:21:11,186
Angin bertiup kemanapun ia mau.

204
00:21:12,686 --> 00:21:14,786
Anda mendengar suara yang dihasilkannya...

205
00:21:14,786 --> 00:21:18,486
tetapi kamu tidak tahu dari mana asalnya,
atau kemana tujuannya.

206
00:21:18,586 --> 00:21:21,486
Semua orang memang seperti itu
yang lahir dari Roh.

207
00:21:21,586 --> 00:21:23,186
Bagaimana ini bisa terjadi?

208
00:21:25,386 --> 00:21:27,986
Anda adalah guru yang hebat di Israel...

209
00:21:28,286 --> 00:21:30,286
dan kamu tidak mengetahui hal ini?

210
00:21:33,086 --> 00:21:35,186
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

211
00:21:36,786 --> 00:21:40,186
Kita berbicara tentang apa yang kita ketahui,
dan laporkan apa yang telah kita lihat.

212
00:21:40,186 --> 00:21:43,386
Namun tidak ada di antara kalian yang bersedia
untuk menerima pesan kita.

213
00:21:45,986 --> 00:21:50,186
Anda tidak percaya ketika saya memberi tahu Anda
tentang hal-hal di dunia ini.

214
00:21:54,286 --> 00:21:58,986
Kalau begitu, bagaimana kamu bisa mempercayaiku,
kapan aku bercerita kepadamu tentang hal-hal surgawi?

215
00:22:00,186 --> 00:22:02,886
Dan tidak ada seorang pun yang pernah naik ke surga...

216
00:22:02,986 --> 00:22:06,586
kecuali Anak Manusia,
yang turun dari surga.

217
00:22:10,286 --> 00:22:14,086
Seperti Musa mengangkat ular perunggu itu
di tiang di padang pasir...

218
00:22:14,286 --> 00:22:17,086
dengan cara yang sama,
Anak Manusia harus ditinggikan...

219
00:22:17,086 --> 00:22:20,886
agar setiap orang yang beriman kepadanya
mungkin mempunyai hidup yang kekal.

220
00:22:21,186 --> 00:22:24,986
Karena Tuhan sangat mengasihi dunia ini
bahwa Dia mengaruniakan Putranya yang tunggal...

221
00:22:25,586 --> 00:22:30,486
agar setiap orang yang beriman kepadanya
mungkin tidak mati, tetapi memiliki hidup yang kekal.

222
00:22:32,086 --> 00:22:37,086
Sebab Allah tidak mengutus Anak-Nya ke dunia
untuk menjadi hakimnya, tetapi untuk menjadi penyelamatnya.

223
00:22:38,086 --> 00:22:41,186
Mereka yang percaya kepada Anak
tidak diadili.

224
00:22:41,986 --> 00:22:45,486
Namun bagi mereka yang tidak beriman
sudah diadili...

225
00:22:46,186 --> 00:22:49,886
karena mereka belum beriman
dalam Putra Tunggal Allah.

226
00:22:52,586 --> 00:22:54,986
Beginilah cara kerja penghakiman:

227
00:22:55,086 --> 00:22:57,386
Cahaya telah datang ke dunia...

228
00:22:57,486 --> 00:23:00,586
tapi orang-orang menyukai kegelapan
bukannya cahaya...

229
00:23:00,686 --> 00:23:02,886
karena perbuatan mereka jahat.

230
00:23:02,886 --> 00:23:07,486
Mereka yang melakukan hal-hal jahat membenci terang
dan tidak akan terungkap...

231
00:23:08,286 --> 00:23:11,786
karena mereka tidak menginginkan perbuatan jahatnya
untuk ditampilkan.

232
00:23:12,386 --> 00:23:15,586
Tapi mereka yang melakukan apa yang benar
datanglah ke titik terang...

233
00:23:15,786 --> 00:23:20,386
agar cahayanya dapat terlihat
bahwa apa yang mereka lakukan adalah ketaatan kepada Tuhan.

234
00:23:23,486 --> 00:23:27,486
Setelah ini, Yesus dan murid-muridnya
pergi ke provinsi Yudea...

235
00:23:27,586 --> 00:23:30,786
di mana dia menghabiskan waktu bersama mereka,
dan dibaptis.

236
00:23:31,586 --> 00:23:34,086
Yohanes juga membaptis di Ainon...

237
00:23:34,486 --> 00:23:36,086
tidak jauh dari Salim...

238
00:23:36,186 --> 00:23:38,786
karena airnya banyak
di tempat itu.

239
00:23:38,786 --> 00:23:42,086
Orang-orang mendatanginya,
dan dia membaptis mereka.

240
00:23:42,086 --> 00:23:44,686
Ini terjadi sebelum John
telah dimasukkan ke dalam penjara.

241
00:23:45,486 --> 00:23:47,986
Beberapa murid Yohanes
mulai berdebat dengan seorang Yahudi...

242
00:23:48,086 --> 00:23:50,486
tentang soal ritual mandi.

243
00:23:51,686 --> 00:23:52,886
Guru...

244
00:23:52,986 --> 00:23:56,986
kamu ingat pria yang bersamamu
di sisi timur Yordania...

245
00:23:56,986 --> 00:23:58,786
yang kamu bicarakan?

246
00:23:58,886 --> 00:24:02,286
Dia sedang membaptis sekarang,
dan semua orang mendatanginya.

247
00:24:02,886 --> 00:24:06,386
Tidak seorang pun dapat memiliki apa pun
kecuali Tuhan memberikannya.

248
00:24:06,886 --> 00:24:09,386
Kamu sendirilah yang menjadi saksiku,
yang saya katakan:

249
00:24:09,686 --> 00:24:13,286
"Aku bukan Mesias,
tetapi aku diutus mendahuluinya.”

250
00:24:13,786 --> 00:24:16,486
Pengantin laki-laki adalah orang yang kepadanya
milik pengantin wanita.

251
00:24:16,486 --> 00:24:18,486
tapi teman mempelai laki-laki...

252
00:24:18,486 --> 00:24:22,286
siapa yang berdiri dan mendengarkan, merasa senang
ketika dia mendengar suara mempelai laki-laki.

253
00:24:22,386 --> 00:24:25,286
Beginilah kebahagiaan saya sendiri
dibuat lengkap.

254
00:24:27,086 --> 00:24:31,086
Dia harus menjadi lebih penting
sementara aku menjadi kurang penting.

255
00:24:32,886 --> 00:24:35,786
Dia yang datang dari atas
lebih besar dari semuanya.

256
00:24:35,986 --> 00:24:38,286
Dia yang berasal dari bumi
milik bumi...

257
00:24:38,386 --> 00:24:40,286
dan berbicara tentang hal-hal duniawi...

258
00:24:40,486 --> 00:24:43,786
tetapi dia yang datang dari surga berada di atas segalanya.

259
00:24:44,486 --> 00:24:46,686
Dia menceritakan apa yang dia lihat dan dengar...

260
00:24:46,686 --> 00:24:48,586
namun tidak ada seorang pun yang menerima pesannya.

261
00:24:48,686 --> 00:24:51,086
Tapi siapa pun yang menerima pesannya...

262
00:24:51,186 --> 00:24:54,186
menegaskan dengan ini bahwa Tuhan itu benar.

263
00:24:55,086 --> 00:24:58,286
Orang yang diutus Tuhan
mengucapkan firman Tuhan...

264
00:24:58,286 --> 00:25:02,386
karena Tuhan memberinya
kepenuhan Rohnya.

265
00:25:03,386 --> 00:25:06,986
Bapa mengasihi Putranya,
dan telah mengerahkan segalanya dalam kekuasaannya.

266
00:25:07,086 --> 00:25:10,086
Siapapun yang percaya kepada Anak mempunyai hidup yang kekal.

267
00:25:10,086 --> 00:25:13,586
Barangsiapa tidak menaati Anak
tidak akan memiliki kehidupan...

268
00:25:14,286 --> 00:25:16,986
tapi akan tetap berada di bawah hukuman Tuhan.

269
00:25:24,586 --> 00:25:29,586
Orang-orang Farisi mendengar bahwa Yesus menang
dan membaptis lebih banyak murid daripada Yohanes.

270
00:25:29,886 --> 00:25:34,586
Sebenarnya, Yesus sendiri tidak melakukannya
membaptis siapa pun. Hanya murid-muridnya yang melakukannya.

271
00:25:36,286 --> 00:25:38,086
Jadi ketika Yesus mendengar apa yang dikatakan...

272
00:25:38,286 --> 00:25:41,086
dia meninggalkan Yudea dan kembali ke Galilea.

273
00:25:41,286 --> 00:25:44,286
Dalam perjalanan ke sana,
dia harus melalui Samaria.

274
00:25:46,086 --> 00:25:50,186
Di Samaria,
dia datang ke sebuah kota bernama Sikhar...

275
00:25:51,286 --> 00:25:55,686
yang letaknya tidak jauh dari lapangan
yang diberikan Yakub kepada putranya, Yusuf.

276
00:25:59,186 --> 00:26:00,886
Sumur Yakub ada di sana...

277
00:26:00,986 --> 00:26:02,986
dan Yesus, lelah karena perjalanan...

278
00:26:03,186 --> 00:26:04,986
duduk di dekat sumur.

279
00:26:05,286 --> 00:26:06,986
Saat itu sekitar tengah hari.

280
00:26:25,086 --> 00:26:27,986
Seorang wanita Samaria
datang untuk menimba air.

281
00:26:32,986 --> 00:26:34,486
Beri aku air minum.

282
00:26:34,586 --> 00:26:37,586
Murid-muridnya telah pergi ke kota
untuk membeli makanan.

283
00:26:37,886 --> 00:26:40,286
Anda seorang Yahudi, dan saya seorang Samaria.

284
00:26:42,386 --> 00:26:44,686
Jadi bagaimana kamu bisa memintaku minum?

285
00:26:44,786 --> 00:26:48,486
Orang Yahudi tidak akan menggunakan cangkir dan mangkuk yang sama
yang digunakan orang Samaria.

286
00:26:48,486 --> 00:26:49,986
Andai saja kamu tahu apa yang Tuhan berikan...

287
00:26:50,086 --> 00:26:53,586
dan siapa yang memintamu minum,
kamu akan bertanya padanya...

288
00:26:54,086 --> 00:26:56,286
dan dia akan memberimu air pemberi kehidupan.

289
00:26:56,486 --> 00:26:58,986
Pak, Anda tidak punya ember,
dan sumur itu dalam.

290
00:26:58,986 --> 00:27:02,186
Di mana Anda bisa mendapatkan air pemberi kehidupan itu?

291
00:27:02,286 --> 00:27:05,186
Itu adalah nenek moyang kita, Yakub
siapa yang memberi kami ini dengan baik.

292
00:27:05,386 --> 00:27:08,786
Dia dan anak-anaknya serta kawanan ternaknya
semua minum darinya.

293
00:27:09,086 --> 00:27:11,986
Anda tidak mengklaim diri Anda lebih hebat dari Yakub,
benarkah?

294
00:27:12,286 --> 00:27:15,486
Mereka yang meminum air ini
akan haus lagi...

295
00:27:15,786 --> 00:27:19,486
tapi mereka yang meminum airnya
yang kuberikan kepada mereka, mereka tidak akan haus lagi.

296
00:27:19,886 --> 00:27:22,786
Air yang akan saya berikan kepada mereka
akan menjadi, di dalamnya, sebuah mata air...

297
00:27:22,886 --> 00:27:26,686
yang akan memberi mereka
air pemberi kehidupan, dan memberi mereka kehidupan kekal.

298
00:27:26,686 --> 00:27:30,686
Pak, beri saya air itu.
Maka aku tidak akan haus lagi...

299
00:27:30,786 --> 00:27:33,686
saya juga tidak perlu datang ke sini untuk menimba air.

300
00:27:36,086 --> 00:27:38,786
Pergi dan telepon suamimu, lalu kembali.

301
00:27:40,886 --> 00:27:42,786
Saya tidak punya suami.

302
00:27:43,086 --> 00:27:45,386
Anda benar saat mengatakannya
kamu tidak punya suami.

303
00:27:45,486 --> 00:27:46,986
Anda telah menikah dengan lima pria...

304
00:27:47,086 --> 00:27:50,486
dan pria yang tinggal bersamamu sekarang
sebenarnya bukan suamimu.

305
00:27:50,886 --> 00:27:52,986
Anda telah mengatakan yang sebenarnya kepada saya.

306
00:27:53,586 --> 00:27:55,786
Saya melihat Anda adalah seorang nabi, tuan.

307
00:27:57,086 --> 00:28:00,186
Nenek moyang saya di Samaria menyembah Tuhan
di gunung ini...

308
00:28:00,286 --> 00:28:04,386
tetapi kalian orang-orang Yahudi mengatakan bahwa Yerusalem adalah tempatnya
dimana kita harus menyembah Tuhan.

309
00:28:04,686 --> 00:28:06,386
Percayalah, wanita...

310
00:28:06,686 --> 00:28:10,586
akan tiba saatnya orang-orang tidak mau beribadah
Bapa baik di gunung ini...

311
00:28:10,686 --> 00:28:12,286
atau di Yerusalem.

312
00:28:13,886 --> 00:28:16,986
Anda orang Samaria tidak begitu mengetahuinya
siapa yang kamu sembah.

313
00:28:17,286 --> 00:28:19,086
Tapi kami orang Yahudi tahu siapa yang kami sembah...

314
00:28:19,186 --> 00:28:22,186
karena itu berasal dari orang Yahudi
keselamatan itu datang.

315
00:28:22,886 --> 00:28:24,886
Tapi waktunya akan tiba...

316
00:28:25,586 --> 00:28:27,586
dan sudah ada di sini...

317
00:28:28,186 --> 00:28:30,786
ketika, dengan kuasa Roh Tuhan...

318
00:28:31,286 --> 00:28:34,386
orang akan menyembah Bapa
sebagaimana dia sebenarnya...

319
00:28:34,586 --> 00:28:37,586
menawarkan kepadanya ibadah sejati yang dia inginkan.

320
00:28:39,386 --> 00:28:40,886
Tuhan adalah Roh.

321
00:28:41,586 --> 00:28:44,186
Dan hanya dengan kekuatan Roh-Nya...

322
00:28:44,486 --> 00:28:47,186
bisakah orang memujanya apa adanya.

323
00:28:49,286 --> 00:28:51,686
Saya tahu bahwa Mesias akan datang.

324
00:28:52,086 --> 00:28:55,086
Dan ketika dia datang,
dia akan memberitahu kita segalanya.

325
00:28:56,086 --> 00:28:57,286
aku adalah dia.

326
00:28:58,386 --> 00:29:00,486
Saya, yang sedang berbicara dengan Anda.

327
00:29:02,286 --> 00:29:05,086
Pada saat itu, murid-murid Yesus kembali...

328
00:29:05,086 --> 00:29:09,086
dan mereka sangat terkejut
untuk menemukannya berbicara dengan seorang wanita.

329
00:29:09,986 --> 00:29:12,686
Namun tak seorang pun dari mereka berkata kepadanya,
"Apa yang kamu inginkan?"

330
00:29:12,986 --> 00:29:15,786
Atau bertanya padanya,
“Mengapa kamu berbicara dengannya?”

331
00:29:17,486 --> 00:29:20,886
Kemudian wanita itu meninggalkan tempayan airnya
dan kembali ke kota.

332
00:29:27,486 --> 00:29:31,386
Datang dan temui pria yang memberitahuku
semua yang pernah kulakukan.

333
00:29:32,186 --> 00:29:34,186
Mungkinkah dia adalah Mesias?

334
00:29:34,786 --> 00:29:37,486
Maka mereka meninggalkan kota itu dan pergi kepada Yesus.

335
00:29:38,786 --> 00:29:41,186
Sementara itu,
para murid memohon kepada Yesus:

336
00:29:41,286 --> 00:29:44,386
“Guru, makanlah!”
Tapi dia menjawab:

337
00:29:44,686 --> 00:29:46,986
Saya punya makanan untuk dimakan
yang kamu tidak tahu apa-apa tentangnya.

338
00:29:47,086 --> 00:29:49,586
Jadi para murid
mulai bertanya di antara mereka sendiri:

339
00:29:49,686 --> 00:29:51,686
"Bisakah seseorang membawakannya makanan?"

340
00:29:51,686 --> 00:29:54,286
Makananku adalah menuruti kemauan
dari orang yang mengutusku...

341
00:29:54,486 --> 00:29:57,086
dan untuk menyelesaikan pekerjaan yang dia berikan kepadaku untuk dilakukan.

342
00:29:57,486 --> 00:30:01,186
Anda punya pepatah,
“Empat bulan lagi, lalu panen.”

343
00:30:01,886 --> 00:30:04,986
Tapi saya beritahu Anda, perhatikan baik-baik ladangnya.

344
00:30:06,286 --> 00:30:09,386
Tanamannya sekarang sudah matang
dan siap dipanen.

345
00:30:09,586 --> 00:30:13,786
Orang yang menuai hasilnya dibayar
dan mengumpulkan hasil panen untuk kehidupan kekal.

346
00:30:14,186 --> 00:30:17,686
Jadi yang menanam
dan orang yang menuai akan bergembira bersama.

347
00:30:17,886 --> 00:30:21,886
Karena pepatah itu benar.
Ada yang menanam, ada pula yang menuai.

348
00:30:22,886 --> 00:30:26,786
Aku telah mengutus kamu untuk menuai
di bidang di mana Anda tidak bekerja.

349
00:30:26,886 --> 00:30:28,786
Yang lain bekerja di sana...

350
00:30:29,986 --> 00:30:32,286
dan Anda mendapat keuntungan dari pekerjaan mereka.

351
00:30:33,486 --> 00:30:36,386
Banyak orang Samaria di kota itu
percaya kepada Yesus...

352
00:30:36,486 --> 00:30:40,686
karena wanita itu berkata,
"Dia memberitahuku semua yang pernah kulakukan."

353
00:30:43,286 --> 00:30:45,686
Jadi ketika orang Samaria datang kepadanya...

354
00:30:45,686 --> 00:30:47,686
mereka memintanya untuk tinggal bersama mereka...

355
00:30:47,786 --> 00:30:50,186
dan Yesus tinggal di sana selama dua hari.

356
00:30:52,786 --> 00:30:56,686
Lebih banyak lagi yang percaya karena
pesannya, dan mereka berkata kepada wanita itu:

357
00:30:56,686 --> 00:30:59,886
“Kami percaya sekarang,
bukan karena apa yang kamu katakan...

358
00:31:00,286 --> 00:31:02,986
"tetapi karena kami sendiri telah mendengarnya...

359
00:31:03,086 --> 00:31:06,586
"dan kami tahu
bahwa dia benar-benar Juruselamat dunia. "

360
00:31:10,086 --> 00:31:12,086
Setelah menghabiskan dua hari di sana...

361
00:31:12,086 --> 00:31:14,386
Yesus pergi, dan pergi ke Galilea.

362
00:31:14,886 --> 00:31:16,286
Sebab dia sendiri pernah berkata:

363
00:31:16,386 --> 00:31:19,586
“Para nabi tidak dihormati
di negara mereka sendiri. "

364
00:31:25,186 --> 00:31:28,386
Ketika dia tiba di Galilea,
orang-orang di sana menyambutnya...

365
00:31:28,486 --> 00:31:31,386
karena mereka telah pergi
ke Perayaan Paskah di Yerusalem...

366
00:31:31,486 --> 00:31:34,886
dan telah melihat semua yang telah dilakukannya
selama festival.

367
00:31:39,686 --> 00:31:42,486
Kemudian Yesus kembali ke Kana di Galilea...

368
00:31:42,886 --> 00:31:45,586
tempat dia mengubah air menjadi anggur.

369
00:32:08,486 --> 00:32:11,986
Seorang pejabat pemerintah ada di sana,
yang anaknya sakit di Kapernaum.

370
00:32:15,386 --> 00:32:18,386
Ketika dia mendengar bahwa Yesus telah datang
dari Yudea sampai Galilea...

371
00:32:18,486 --> 00:32:19,986
dia pergi kepadanya...

372
00:32:21,686 --> 00:32:24,186
dan memintanya pergi ke Kapernaum...

373
00:32:24,286 --> 00:32:26,986
dan menyembuhkan putranya yang hampir mati.

374
00:32:30,686 --> 00:32:35,386
Tak satu pun dari Anda akan percaya
kecuali Anda melihat keajaiban dan keajaiban.

375
00:32:36,286 --> 00:32:38,386
Tuan, ikutlah dengan saya...

376
00:32:44,086 --> 00:32:46,286
sebelum anakku meninggal.

377
00:32:50,486 --> 00:32:51,586
Pergi.

378
00:32:55,886 --> 00:32:57,586
Putramu akan hidup.

379
00:33:00,686 --> 00:33:04,686
Pria itu percaya kata-kata Yesus dan pergi.

380
00:33:22,386 --> 00:33:25,686
Dalam perjalanan pulang,
hamba-hambanya menemui dia dengan berita itu.

381
00:33:34,586 --> 00:33:36,886
Anakmu akan hidup!

382
00:33:36,886 --> 00:33:40,486
Dia bertanya kepada mereka jam berapa sekarang
ketika putranya menjadi lebih baik.

383
00:33:40,586 --> 00:33:44,186
Saat itu jam 1 siang kemarin
ketika demamnya hilang!

384
00:33:44,986 --> 00:33:49,886
Kemudian sang ayah teringat akan hal itu
tepat pada saat Yesus memberitahunya:

385
00:33:52,286 --> 00:33:54,086
Putramu akan hidup.

386
00:34:01,686 --> 00:34:05,486
Maka dia dan seluruh keluarganya percaya.

387
00:34:07,286 --> 00:34:08,986
Ini adalah keajaiban kedua...

388
00:34:09,386 --> 00:34:13,186
yang Yesus lakukan
setelah datang dari Yudea ke Galilea.

389
00:34:17,286 --> 00:34:21,486
Setelah itu, Yesus pergi ke Yerusalem
untuk festival keagamaan.

390
00:34:22,086 --> 00:34:26,786
Dekat Gerbang Domba di Yerusalem,
ada kolam dengan lima beranda.

391
00:34:27,086 --> 00:34:29,586
Dalam bahasa Ibrani disebut Bethzatha.

392
00:34:37,186 --> 00:34:40,986
Sekelompok besar orang sakit
sedang berbaring di beranda...

393
00:34:41,986 --> 00:34:46,686
orang buta, orang lumpuh, dan orang lumpuh.

394
00:34:52,686 --> 00:34:56,286
Seorang pria ada di sana
yang telah sakit selama 38 tahun.

395
00:35:02,386 --> 00:35:03,986
Yesus melihatnya terbaring di sana...

396
00:35:04,086 --> 00:35:07,086
dan dia tahu bahwa orang itu sedang sakit
untuk waktu yang lama.

397
00:35:18,286 --> 00:35:20,186
Apakah Anda ingin sembuh?

398
00:35:23,686 --> 00:35:28,386
Pak, saya tidak punya siapa pun di sini untuk menempatkan saya
di kolam ketika air diaduk.

399
00:35:28,586 --> 00:35:32,286
Saat aku mencoba masuk,
orang lain sampai di sana lebih dulu.

400
00:35:38,586 --> 00:35:39,786
Bangun.

401
00:35:41,286 --> 00:35:43,486
Angkat matrasmu dan berjalanlah.

402
00:36:07,986 --> 00:36:11,486
Segera, pria itu sembuh.

403
00:36:31,586 --> 00:36:33,486
Dia mengambil matrasnya...

404
00:36:33,586 --> 00:36:35,386
dan mulai berjalan.

405
00:36:57,086 --> 00:36:59,386
Hari terjadinya hal ini adalah hari Sabat...

406
00:36:59,686 --> 00:37:04,486
jadi otoritas Yahudi
berkata kepada orang yang telah disembuhkan itu:

407
00:37:04,986 --> 00:37:08,986
Ini adalah hari Sabat, dan itu melanggar hukum kita
bagimu untuk membawa tikarmu.

408
00:37:09,086 --> 00:37:12,786
Pria yang membuatku sembuh
menyuruhku untuk mengambil matrasku dan berjalan.

409
00:37:16,286 --> 00:37:18,986
Siapa pria yang menyuruhmu melakukan ini?

410
00:37:19,786 --> 00:37:23,586
Melainkan orang yang telah disembuhkan
tidak tahu siapa Yesus...

411
00:37:23,686 --> 00:37:27,386
karena ada kerumunan orang di tempat itu,
dan Yesus telah menyelinap pergi.

412
00:37:30,586 --> 00:37:33,386
Setelah itu, Yesus menemukannya di Bait Suci.

413
00:37:36,786 --> 00:37:38,386
Kamu baik-baik saja sekarang...

414
00:37:39,086 --> 00:37:40,686
jadi berhentilah berbuat dosa...

415
00:37:40,786 --> 00:37:43,386
atau sesuatu yang lebih buruk mungkin terjadi pada Anda.

416
00:37:48,186 --> 00:37:49,986
Lalu pria itu pergi...

417
00:37:50,186 --> 00:37:54,486
dan memberitahu otoritas Yahudi
bahwa Yesuslah yang menyembuhkannya.

418
00:38:00,386 --> 00:38:02,986
Maka mereka mulai menganiaya Yesus...

419
00:38:03,186 --> 00:38:06,086
karena dia telah melakukan penyembuhan ini
pada hari Sabat.

420
00:38:08,586 --> 00:38:10,186
Yesus menjawab mereka:

421
00:38:11,186 --> 00:38:14,086
Ayahku selalu bekerja.

422
00:38:17,186 --> 00:38:19,086
Dan aku juga harus bekerja.

423
00:38:19,486 --> 00:38:23,886
Pepatah ini dibuat oleh otoritas Yahudi
semakin bertekad untuk membunuhnya.

424
00:38:24,186 --> 00:38:26,686
Bukan hanya dia telah melanggar hukum Sabat...

425
00:38:26,786 --> 00:38:29,686
tapi dia telah mengatakannya
bahwa Tuhan adalah Bapanya sendiri...

426
00:38:29,686 --> 00:38:32,886
dan, dengan cara ini,
telah menjadikan dirinya setara dengan Tuhan.

427
00:38:33,686 --> 00:38:35,286
Maka Yesus menjawab mereka:

428
00:38:36,986 --> 00:38:38,786
Saya mengatakan yang sebenarnya!

429
00:38:39,886 --> 00:38:42,286
Sang Anak tidak dapat melakukan apa pun sendirian!

430
00:38:42,886 --> 00:38:47,786
Dia hanya melakukan apa yang dia lihat dilakukan oleh Bapanya!
Apa yang dilakukan Bapa, dilakukan pula oleh Anak.

431
00:38:48,886 --> 00:38:51,286
Sebab Bapa mengasihi Anaknya...

432
00:38:51,486 --> 00:38:54,386
dan menunjukkan kepadanya semua yang dia lakukan sendiri.

433
00:38:54,786 --> 00:38:59,286
Dia akan menunjukkan kepadanya hal-hal yang lebih besar lagi
melakukan lebih dari ini, dan kalian semua akan takjub!

434
00:38:59,386 --> 00:39:02,886
Sama seperti Bapa membangkitkan orang mati
dan memberi mereka kehidupan...

435
00:39:03,086 --> 00:39:06,186
dengan cara yang sama,
Sang Anak memberikan kehidupan kepada mereka yang Ia kehendaki.

436
00:39:06,386 --> 00:39:09,186
Bapa sendiri juga tidak menghakimi siapa pun.

437
00:39:09,486 --> 00:39:12,186
Dia telah memberikan Putranya
hak penuh untuk menghakimi...

438
00:39:12,186 --> 00:39:15,986
supaya semua orang menghormati Anak
sama seperti mereka menghormati Bapa.

439
00:39:16,086 --> 00:39:20,386
Barangsiapa tidak menghormati Anak
tidak menghormati Bapa yang mengutus dia.

440
00:39:21,886 --> 00:39:23,986
Saya mengatakan yang sebenarnya!

441
00:39:24,286 --> 00:39:27,186
Mereka yang mendengar kata-kataku
dan percayalah kepada Dia yang mengutus aku...

442
00:39:27,286 --> 00:39:28,886
mempunyai hidup yang kekal.

443
00:39:28,886 --> 00:39:32,586
Mereka tidak akan dihakimi,
tetapi sudah berpindah dari kematian ke kehidupan.

444
00:39:32,786 --> 00:39:34,886
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

445
00:39:35,286 --> 00:39:37,086
Waktunya akan tiba.

446
00:39:37,586 --> 00:39:39,786
Waktunya telah tiba...

447
00:39:39,986 --> 00:39:42,986
ketika orang mati akan mendengar
suara Anak Allah.

448
00:39:43,386 --> 00:39:46,186
Dan mereka yang mendengarnya akan menjadi hidup.

449
00:39:46,286 --> 00:39:49,386
Sama seperti Sang Ayah sendiri,
sumber kehidupan...

450
00:39:49,486 --> 00:39:52,986
dengan cara yang sama, Dia telah menjadikan Putranya
menjadi sumber kehidupan.

451
00:39:53,086 --> 00:39:56,886
Dan Dia telah memberikan kepada Anak hak untuk menghakimi,
karena dia...

452
00:39:57,186 --> 00:39:58,686
Anak Manusia!

453
00:40:01,086 --> 00:40:03,286
Jangan kaget dengan hal ini.

454
00:40:04,786 --> 00:40:09,086
Waktunya akan tiba ketika semua orang mati akan melakukannya
mendengar suaranya dan keluar dari kubur mereka.

455
00:40:09,086 --> 00:40:12,086
Mereka yang telah berbuat baik
akan bangkit dan hidup.

456
00:40:12,786 --> 00:40:15,086
Dan orang-orang yang berbuat jahat...

457
00:40:15,286 --> 00:40:17,986
akan bangkit dan dikutuk.

458
00:40:22,086 --> 00:40:24,686
Saya tidak bisa melakukan apa pun atas otoritas saya sendiri!

459
00:40:24,986 --> 00:40:28,486
Aku hanya menghakimi seperti yang Tuhan katakan padaku,
jadi penilaianku benar...

460
00:40:28,586 --> 00:40:33,286
karena aku tidak berusaha melakukan apa yang kuinginkan,
tapi hanya apa yang dia inginkan, yang mengutusku!

461
00:40:33,686 --> 00:40:35,986
Jika saya bersaksi atas nama saya sendiri...

462
00:40:36,386 --> 00:40:39,486
apa yang saya katakan tidak dapat diterima
sebagai bukti nyata.

463
00:40:39,686 --> 00:40:42,786
Tapi ada orang lain
yang bersaksi atas nama saya.

464
00:40:42,786 --> 00:40:45,786
Dan saya tahu itu
apa yang dia katakan tentangku memang benar.

465
00:40:46,186 --> 00:40:49,186
Yohanes adalah orangnya
kepada siapa kamu mengirim utusanmu.

466
00:40:49,586 --> 00:40:53,686
Dan dia berbicara atas nama kebenaran.
Bukan berarti saya harus mempunyai saksi manusia...

467
00:40:53,786 --> 00:40:56,886
Saya mengatakan ini hanya agar
kamu mungkin terselamatkan!

468
00:40:57,086 --> 00:41:00,186
Yohanes seperti pelita, menyala dan bersinar...

469
00:41:00,686 --> 00:41:03,586
dan kamu bersedia, untuk sementara waktu,
untuk menikmati cahayanya.

470
00:41:03,686 --> 00:41:05,686
Tapi aku punya saksi atas namaku...

471
00:41:05,786 --> 00:41:08,886
yang bahkan lebih besar dari saksi
yang Yohanes berikan.

472
00:41:08,986 --> 00:41:10,386
Apa yang saya lakukan...

473
00:41:11,086 --> 00:41:14,186
yaitu perbuatan yang diberikan Ayahku untuk aku lakukan...

474
00:41:14,486 --> 00:41:18,386
ini berbicara atas nama saya
dan menunjukkan bahwa Bapa telah mengutus aku.

475
00:41:18,486 --> 00:41:21,986
Dan Bapa yang mengutus aku
juga bersaksi atas nama saya.

476
00:41:22,886 --> 00:41:25,886
Anda belum pernah mendengar suaranya
atau melihat wajahnya...

477
00:41:26,386 --> 00:41:28,286
dan kamu tidak menepati pesannya
di hatimu...

478
00:41:28,286 --> 00:41:30,486
karena kamu tidak percaya
pada orang yang diutusnya.

479
00:41:30,786 --> 00:41:34,086
Anda mempelajari Kitab Suci,
karena kamu berpikir bahwa di dalamnya...

480
00:41:34,386 --> 00:41:38,086
kamu akan menemukan kehidupan kekal!
Dan kitab suci ini berbicara tentang saya!

481
00:41:38,086 --> 00:41:41,886
Namun kamu tidak mau datang kepadaku
untuk memiliki kehidupan.

482
00:41:42,786 --> 00:41:45,186
Saya tidak mencari pujian manusia.

483
00:41:45,786 --> 00:41:48,486
Tapi aku tahu orang seperti apa kamu.

484
00:41:49,186 --> 00:41:52,686
Dan saya tahu bahwa Anda tidak memiliki kasih kepada Tuhan
di hatimu.

485
00:41:54,686 --> 00:41:58,986
Aku datang dengan otoritas Bapaku,
tetapi kamu belum menerimaku.

486
00:42:00,086 --> 00:42:04,586
Namun ketika seseorang datang
dengan otoritasnya sendiri, kamu akan menerimanya.

487
00:42:04,586 --> 00:42:07,586
Anda suka menerima pujian
dari satu sama lain...

488
00:42:07,786 --> 00:42:11,686
tetapi kamu tidak mencoba untuk mendapatkan pujian
dari satu-satunya yang adalah Tuhan!

489
00:42:12,386 --> 00:42:14,286
Lalu bagaimana kamu bisa mempercayaiku?

490
00:42:14,386 --> 00:42:18,086
Namun, jangan berpikir bahwa akulah orangnya
siapa yang akan menuduhmu di hadapan Ayahku.

491
00:42:18,186 --> 00:42:22,786
Musa, kepada siapa kamu menaruh pengharapanmu,
Dialah yang akan menuduhmu.

492
00:42:23,586 --> 00:42:26,586
Jika Anda benar-benar percaya pada Musa,
kamu pasti percaya padaku...

493
00:42:26,586 --> 00:42:28,686
karena dia menulis tentangku.

494
00:42:28,786 --> 00:42:33,686
Tetapi karena kamu tidak percaya dengan apa yang ditulisnya,
bagaimana kamu bisa percaya dengan apa yang aku katakan?

495
00:42:48,286 --> 00:42:51,186
Setelah itu, Yesus menyeberangi Danau Galilea...

496
00:42:51,286 --> 00:42:54,086
atau Danau Tiberias, demikian sebutannya juga.

497
00:43:09,086 --> 00:43:10,786
Banyak orang mengikutinya...

498
00:43:10,786 --> 00:43:14,286
karena mereka telah melihat mukjizatnya
untuk menyembuhkan orang sakit.

499
00:43:46,686 --> 00:43:50,086
Yesus pergi ke atas bukit
dan duduk bersama murid-muridnya.

500
00:43:59,186 --> 00:44:01,986
Waktu Perayaan Paskah sudah dekat.

501
00:44:01,986 --> 00:44:06,086
Yesus melihat sekeliling dan melihat
bahwa ada banyak orang yang datang kepadanya.

502
00:44:20,186 --> 00:44:23,586
Dimana kita bisa membeli makanan yang cukup
untuk memberi makan semua orang ini?

503
00:44:24,386 --> 00:44:26,586
Dia mengatakan ini untuk menguji Philip.

504
00:44:27,086 --> 00:44:29,786
Sebenarnya dia sudah tahu apa yang akan dia lakukan.

505
00:44:29,986 --> 00:44:32,386
Agar setiap orang memiliki sedikit saja...

506
00:44:32,586 --> 00:44:37,086
itu akan membutuhkan lebih dari 200 koin perak
untuk membeli cukup roti.

507
00:44:41,686 --> 00:44:46,086
Salah satu muridnya yang lain, Andrew,
yang merupakan saudara Simon Petrus, berkata:

508
00:44:46,286 --> 00:44:50,486
Ada seorang anak laki-laki di sini yang memilikinya
lima potong roti jelai dan dua ikan.

509
00:44:52,786 --> 00:44:56,486
Tapi itu pasti tidak akan cukup
untuk semua orang ini.

510
00:45:00,186 --> 00:45:01,986
Suruh orang-orang duduk.

511
00:45:02,086 --> 00:45:04,186
Ada banyak rumput di sana...

512
00:45:04,286 --> 00:45:06,386
jadi semua orang duduk.

513
00:45:07,186 --> 00:45:09,286
Ada sekitar 5.000 orang.

514
00:45:19,786 --> 00:45:21,686
Yesus mengambil roti...

515
00:45:22,886 --> 00:45:24,686
mengucap syukur kepada Tuhan...

516
00:45:39,286 --> 00:45:42,786
dan mendistribusikannya
kepada orang-orang yang duduk di sana.

517
00:46:13,586 --> 00:46:15,986
Dia melakukan hal yang sama dengan ikan itu...

518
00:46:24,986 --> 00:46:27,686
dan mereka semua mendapatkan sebanyak yang mereka inginkan.

519
00:46:34,886 --> 00:46:38,386
Ketika semuanya sudah penuh,
dia berkata kepada murid-muridnya:

520
00:46:38,986 --> 00:46:41,086
Kumpulkan potongan yang tersisa.

521
00:46:43,186 --> 00:46:45,186
Jangan sampai kita menyia-nyiakannya sedikit pun.

522
00:46:46,186 --> 00:46:49,186
Jadi mereka mengumpulkan semuanya
dan mengisi 12 keranjang...

523
00:46:49,186 --> 00:46:53,586
dengan sisa potongan dari lima
roti jelai yang telah dimakan orang-orang.

524
00:46:56,186 --> 00:47:00,086
Melihat keajaiban ini Yesus
telah tampil, orang-orang di sana berkata:

525
00:47:00,186 --> 00:47:02,086
“Sesungguhnya ini adalah Nabi…

526
00:47:02,186 --> 00:47:04,586
"siapa yang akan datang ke dunia!"

527
00:47:07,486 --> 00:47:10,086
Yesus tahu bahwa mereka ada di sekitar
untuk datang dan menangkapnya...

528
00:47:10,186 --> 00:47:12,086
untuk menjadikannya raja dengan paksa.

529
00:47:12,086 --> 00:47:15,086
Jadi dia pergi lagi ke bukit sendirian.

530
00:47:23,586 --> 00:47:26,686
Ketika malam tiba,
Murid-murid Yesus turun ke danau...

531
00:47:26,686 --> 00:47:28,086
naik perahu...

532
00:47:28,186 --> 00:47:31,286
dan kembali ke seberang danau
menuju Kapernaum.

533
00:47:33,986 --> 00:47:38,486
Malam tiba,
dan Yesus masih belum datang kepada mereka.

534
00:47:39,786 --> 00:47:43,486
Saat itu angin kencang sedang bertiup
dan mengaduk air.

535
00:48:05,086 --> 00:48:08,386
Para murid telah mendayung
sekitar tiga atau empat mil...

536
00:48:09,486 --> 00:48:11,386
ketika mereka melihat Yesus...

537
00:48:11,686 --> 00:48:13,586
berjalan di atas air...

538
00:48:25,886 --> 00:48:27,786
mendekati perahu...

539
00:48:28,786 --> 00:48:30,686
dan mereka ketakutan.

540
00:48:35,686 --> 00:48:37,386
Jangan takut.

541
00:48:38,386 --> 00:48:39,586
Ini adalah saya.

542
00:49:03,486 --> 00:49:06,486
Kemudian mereka rela membawanya ke perahu...

543
00:49:13,986 --> 00:49:16,586
dan segera perahu itu sampai di daratan...

544
00:49:16,786 --> 00:49:19,086
di tempat yang mereka tuju.

545
00:49:22,386 --> 00:49:25,686
Keesokan harinya, kerumunan yang tetap tinggal
di seberang danau...

546
00:49:25,786 --> 00:49:28,386
menyadari bahwa itu memang ada
hanya ada satu perahu di sana.

547
00:49:28,386 --> 00:49:31,786
Mereka tahu bahwa Yesus tidak masuk ke dalamnya
bersama murid-muridnya...

548
00:49:31,886 --> 00:49:34,186
tapi mereka pergi tanpa dia.

549
00:49:34,886 --> 00:49:38,686
Perahu-perahu lain yang berasal dari Tiberias,
datang ke pantai dekat tempat itu...

550
00:49:38,786 --> 00:49:42,486
tempat orang banyak itu makan
roti setelah Tuhan mengucap syukur.

551
00:49:43,686 --> 00:49:47,486
Ketika orang banyak melihat
bahwa Yesus tidak ada di sana, begitu pula murid-muridnya...

552
00:49:47,486 --> 00:49:51,286
mereka naik ke perahu itu
dan pergi ke Kapernaum untuk mencari dia.

553
00:50:03,386 --> 00:50:07,086
Ketika orang-orang menemukan Yesus di
di seberang danau, mereka berkata kepadanya:

554
00:50:07,186 --> 00:50:09,586
“Guru, kapan kamu sampai di sini?”

555
00:50:11,386 --> 00:50:13,486
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

556
00:50:14,686 --> 00:50:18,886
Anda mencari saya karena
kamu makan roti itu dan mendapatkan semua yang kamu inginkan...

557
00:50:18,886 --> 00:50:21,686
bukan karena kamu memahami keajaibanku.

558
00:50:22,686 --> 00:50:25,186
Jangan bekerja untuk makanan yang rusak.

559
00:50:26,486 --> 00:50:29,986
Sebaliknya, bekerjalah demi makanan
yang bertahan seumur hidup yang kekal.

560
00:50:31,386 --> 00:50:33,786
Ini makanannya
Anak Manusia akan memberimu...

561
00:50:33,786 --> 00:50:37,086
karena Tuhan, Bapa,
telah memberi tanda persetujuan padanya.

562
00:50:38,886 --> 00:50:42,686
Apa yang bisa kita lakukan untuk melakukannya
apa yang Tuhan ingin kita lakukan?

563
00:50:44,186 --> 00:50:48,186
Apa yang Tuhan ingin Anda lakukan
adalah beriman kepada yang diutusnya.

564
00:50:48,386 --> 00:50:52,186
Keajaiban apa yang akan kamu lakukan
supaya kami dapat melihatnya dan mempercayai kamu?

565
00:50:52,386 --> 00:50:54,286
Apa yang akan kamu lakukan?

566
00:50:56,286 --> 00:51:00,286
Nenek moyang kita makan manna di padang gurun,
seperti yang tertulis dalam kitab suci:

567
00:51:00,586 --> 00:51:03,486
“Dia memberi mereka roti dari surga untuk dimakan.”

568
00:51:03,786 --> 00:51:05,886
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

569
00:51:06,086 --> 00:51:09,086
Apa yang Musa berikan padamu
bukanlah roti dari surga.

570
00:51:09,186 --> 00:51:12,786
Bapakulah yang memberimu
roti asli dari surga.

571
00:51:12,986 --> 00:51:16,086
Untuk roti yang Tuhan berikan
apakah dia yang turun dari surga...

572
00:51:16,186 --> 00:51:17,986
dan memberikan kehidupan kepada dunia.

573
00:51:18,086 --> 00:51:21,686
Tuan, berikan kami roti ini.
Beri kami roti ini selalu.

574
00:51:22,086 --> 00:51:23,886
Akulah roti kehidupan!

575
00:51:25,986 --> 00:51:28,786
Mereka yang datang kepadaku
tidak akan pernah lapar.

576
00:51:29,086 --> 00:51:32,086
Mereka yang percaya padaku
tidak akan pernah haus.

577
00:51:34,286 --> 00:51:37,886
Sekarang aku sudah bilang padamu bahwa kamu telah melihatku,
tapi tidak akan percaya.

578
00:51:39,986 --> 00:51:43,086
Setiap orang yang diberikan Ayahku kepadaku
akan datang kepadaku.

579
00:51:43,886 --> 00:51:46,986
Saya tidak akan pernah berpaling
siapa pun yang datang kepadaku...

580
00:51:47,286 --> 00:51:51,086
karena aku telah turun dari surga
untuk tidak melakukan keinginanku sendiri...

581
00:51:51,286 --> 00:51:53,586
tetapi kehendak dia yang mengutus aku.

582
00:51:54,786 --> 00:51:57,486
Dan itu adalah kehendak dia yang mengutus aku...

583
00:51:57,686 --> 00:52:01,186
agar aku tidak kehilangan satu pun
dari semua yang telah dia berikan padaku...

584
00:52:01,286 --> 00:52:04,686
tapi aku harus menghidupkan mereka semua
pada hari terakhir!

585
00:52:05,586 --> 00:52:07,586
Sesuai keinginan Ayahku...

586
00:52:07,586 --> 00:52:11,986
apakah itu semua yang melihat Putra
dan beriman kepadanya akan memperoleh hidup yang kekal.

587
00:52:13,786 --> 00:52:17,486
Dan Aku akan menghidupkan mereka pada hari terakhir.

588
00:52:17,586 --> 00:52:20,686
Orang-orang mulai menggerutu tentang dia,
karena dia berkata:

589
00:52:20,786 --> 00:52:23,486
"Akulah rotinya
yang turun dari surga. "

590
00:52:23,586 --> 00:52:25,086
Pria ini...

591
00:52:26,086 --> 00:52:30,286
apakah Yesus anak Yusuf, bukan?

592
00:52:32,886 --> 00:52:35,786
Kami tahu ayah dan ibunya!

593
00:52:36,686 --> 00:52:41,286
Lalu, bagaimana dia mengatakannya sekarang
dia turun dari surga?

594
00:52:57,486 --> 00:52:59,886
Berhentilah menggerutu di antara kalian sendiri!

595
00:53:06,386 --> 00:53:10,686
Orang tidak bisa datang kepadaku kecuali
Bapa yang mengutus aku menarik mereka kepadaku!

596
00:53:13,686 --> 00:53:16,686
Dan Aku akan menghidupkan mereka pada hari terakhir.

597
00:53:21,786 --> 00:53:23,586
Para nabi menulis:

598
00:53:25,286 --> 00:53:27,586
“Semua orang akan diajar oleh Tuhan.”

599
00:53:31,286 --> 00:53:35,486
Siapa pun yang mendengar Bapa
dan belajar darinya datang kepadaku.

600
00:53:38,786 --> 00:53:41,986
Ini tidak berarti
bahwa siapa pun telah melihat Bapa.

601
00:53:42,886 --> 00:53:45,586
Dia yang berasal dari Tuhan
adalah satu-satunya yang telah melihat Bapa.

602
00:53:45,686 --> 00:53:47,786
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

603
00:53:48,786 --> 00:53:50,486
Siapa yang beriman...

604
00:53:51,386 --> 00:53:53,086
mempunyai hidup yang kekal.

605
00:53:56,286 --> 00:53:58,286
Akulah roti kehidupan!

606
00:54:02,086 --> 00:54:05,486
Nenek moyangmu makan manna di padang gurun,
tapi mereka mati.

607
00:54:06,386 --> 00:54:09,886
Melainkan roti yang turun dari surga
adalah sejenis...

608
00:54:09,986 --> 00:54:12,386
bahwa siapa pun yang memakannya tidak akan mati.

609
00:54:13,186 --> 00:54:16,786
Akulah roti hidup
yang turun dari surga!

610
00:54:18,486 --> 00:54:21,386
Jika kamu makan roti ini, kamu akan hidup selamanya!

611
00:54:23,186 --> 00:54:26,386
Roti yang akan kuberikan padamu adalah dagingku...

612
00:54:27,386 --> 00:54:29,786
yang kuberikan agar dunia dapat hidup!

613
00:54:29,786 --> 00:54:32,086
Hal ini memicu perdebatan sengit
di antara mereka.

614
00:54:32,186 --> 00:54:34,986
Bagaimana bisa orang ini memberikan dagingnya kepada kita untuk dimakan?

615
00:54:35,886 --> 00:54:37,986
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

616
00:54:38,886 --> 00:54:42,486
Jika kamu tidak memakan daging Anak Manusia
dan meminum darahnya...

617
00:54:42,486 --> 00:54:45,186
kamu tidak akan mempunyai kehidupan dalam dirimu sendiri!

618
00:54:45,586 --> 00:54:49,786
Mereka yang memakan dagingku dan meminum darahku
mendapatkan hidup yang kekal...

619
00:54:50,486 --> 00:54:53,586
dan Aku akan menghidupkan mereka pada hari terakhir.

620
00:54:53,686 --> 00:54:57,486
Sebab dagingku adalah makanan sesungguhnya,
darahku adalah minuman yang sebenarnya!

621
00:54:58,886 --> 00:55:02,386
Mereka yang memakan dagingku dan meminum darahku
hiduplah dalam diriku...

622
00:55:03,086 --> 00:55:04,886
dan aku tinggal di dalamnya.

623
00:55:07,586 --> 00:55:09,686
Bapa yang hidup mengutus aku...

624
00:55:11,086 --> 00:55:13,486
dan karena dia aku hidup juga.

625
00:55:15,486 --> 00:55:18,986
Dengan cara yang sama, siapapun yang memakanku
akan hidup karena aku.

626
00:55:19,586 --> 00:55:23,486
Kalau begitu, inilah rotinya
yang turun dari surga.

627
00:55:25,386 --> 00:55:29,686
Ini tidak seperti roti
yang nenek moyangmu makan, tapi kemudian mati.

628
00:55:31,086 --> 00:55:32,886
Mereka yang makan roti ini...

629
00:55:34,086 --> 00:55:35,686
akan hidup selamanya.

630
00:55:36,886 --> 00:55:40,886
Yesus mengatakan ini ketika dia mengajar
di sinagoga di Kapernaum.

631
00:55:42,686 --> 00:55:45,386
Banyak pengikutnya yang mendengar hal ini dan berkata:

632
00:55:45,386 --> 00:55:49,486
“Pengajaran ini terlalu sulit.
Siapa yang bisa mendengarkannya?"

633
00:55:51,386 --> 00:55:55,486
Tanpa diberitahu, Yesus tahu
bahwa mereka menggerutu tentang hal ini.

634
00:55:55,586 --> 00:55:57,986
Apakah ini membuatmu ingin menyerah?

635
00:55:58,886 --> 00:56:00,286
Misalkan, maka...

636
00:56:00,386 --> 00:56:04,986
agar kamu melihat Anak Manusia kembali
sampai ke tempat dia berada sebelumnya?

637
00:56:05,386 --> 00:56:07,686
Yang memberi kehidupan adalah Roh Allah.

638
00:56:07,786 --> 00:56:10,186
Tenaga manusia tidak ada gunanya sama sekali.

639
00:56:10,986 --> 00:56:14,886
Kata-kata yang telah aku ucapkan kepadamu
membawa Roh Tuhan yang memberi hidup.

640
00:56:17,786 --> 00:56:19,486
Namun beberapa dari Anda...

641
00:56:20,086 --> 00:56:21,686
tidak percaya.

642
00:56:21,786 --> 00:56:26,486
Yesus tahu sejak awal
siapakah orang yang tidak percaya...

643
00:56:26,786 --> 00:56:28,786
dan siapa yang akan mengkhianatinya.

644
00:56:29,186 --> 00:56:31,786
Inilah alasan sebenarnya aku memberitahumu...

645
00:56:32,886 --> 00:56:35,186
bahwa tidak ada orang yang bisa datang kepadaku...

646
00:56:35,286 --> 00:56:38,786
kecuali Bapa mengizinkannya
bagi mereka untuk melakukannya.

647
00:56:38,986 --> 00:56:41,186
Oleh karena itu, banyak pengikut Yesus...

648
00:56:41,286 --> 00:56:43,986
berbalik
dan tidak mau pergi bersamanya lagi.

649
00:56:49,986 --> 00:56:51,386
Dan kamu...

650
00:56:54,586 --> 00:56:56,786
apakah kamu juga ingin pergi?

651
00:56:56,986 --> 00:56:59,286
Tuhan, kepada siapa kami akan pergi?

652
00:56:59,886 --> 00:57:02,786
Anda memiliki kata-kata yang memberikan kehidupan kekal.

653
00:57:03,186 --> 00:57:05,686
Dan sekarang kami percaya dan mengetahui...

654
00:57:06,486 --> 00:57:08,686
bahwa Engkaulah Yang Mahakudus...

655
00:57:09,386 --> 00:57:11,286
yang datangnya dari Tuhan.

656
00:57:19,986 --> 00:57:23,386
Aku memilih kalian ber-12, bukan?

657
00:57:26,986 --> 00:57:28,986
Namun salah satu dari kalian adalah iblis.

658
00:57:29,086 --> 00:57:32,686
Dia berbicara tentang Yudas,
putra Simon lskariot.

659
00:57:33,386 --> 00:57:36,886
Bagi Yudas, meskipun demikian
salah satu dari 12 murid...

660
00:57:37,486 --> 00:57:39,486
akan mengkhianatinya.

661
00:57:42,386 --> 00:57:45,486
Setelah ini, Yesus melakukan perjalanan di Galilea.

662
00:57:45,786 --> 00:57:48,186
Dia tidak ingin melakukan perjalanan di Yudea...

663
00:57:48,286 --> 00:57:51,686
karena otoritas Yahudi di sana
ingin membunuhnya.

664
00:57:52,486 --> 00:57:54,986
Waktunya Festival Tempat Berlindung
sudah dekat...

665
00:57:54,986 --> 00:57:57,186
maka saudara-saudara Yesus berkata kepadanya:

666
00:57:57,286 --> 00:57:59,786
"Tinggalkan tempat ini dan pergi ke Yudea...

667
00:57:59,886 --> 00:58:03,186
"agar pengikutmu dapat melihatnya
hal-hal yang sedang Anda lakukan. "

668
00:58:04,186 --> 00:58:08,286
Orang tidak menyembunyikan apa yang mereka lakukan
jika mereka ingin terkenal.

669
00:58:08,386 --> 00:58:12,586
Karena Anda melakukan hal-hal ini,
biarkan seluruh dunia tahu tentangmu.

670
00:58:12,786 --> 00:58:15,186
Bahkan saudara-saudaranya pun tidak percaya padanya.

671
00:58:15,286 --> 00:58:17,986
Waktu yang tepat bagi saya belum tiba.

672
00:58:18,586 --> 00:58:20,586
Kapan pun waktu yang tepat untuk Anda.

673
00:58:20,786 --> 00:58:23,086
Dunia tidak bisa membencimu,
tapi dia membenciku...

674
00:58:23,086 --> 00:58:26,186
karena aku terus mengatakannya
bahwa jalannya buruk.

675
00:58:27,686 --> 00:58:29,686
Anda pergi ke festival.

676
00:58:30,486 --> 00:58:32,886
aku tidak akan pergi ke festival ini...

677
00:58:33,586 --> 00:58:36,486
karena waktu yang tepat belum tiba untukku.

678
00:58:36,686 --> 00:58:39,786
Dia mengatakan hal ini, dan kemudian tinggal di Galilea.

679
00:58:41,186 --> 00:58:45,186
Setelah saudara-saudaranya pergi ke festival,
Yesus juga pergi.

680
00:58:45,286 --> 00:58:48,986
Namun, dia tidak pergi secara terang-terangan, melainkan diam-diam.

681
00:58:51,286 --> 00:58:54,686
Otoritas Yahudi sedang mencarinya
di Festival.

682
00:58:54,786 --> 00:58:56,786
"Dimana dia?" mereka bertanya.

683
00:58:57,286 --> 00:59:00,086
Ada banyak bisikan tentang dia
di tengah kerumunan.

684
00:59:00,186 --> 00:59:03,286
“Dia orang baik,” kata beberapa orang.
"Tidak," kata yang lain...

685
00:59:03,386 --> 00:59:05,186
"dia membodohi rakyat."

686
00:59:06,886 --> 00:59:09,186
Tapi tidak ada yang membicarakannya secara terbuka...

687
00:59:09,786 --> 00:59:12,586
karena mereka takut
dari otoritas Yahudi.

688
00:59:14,186 --> 00:59:16,586
Festival sudah hampir setengah berakhir...

689
00:59:16,686 --> 00:59:19,686
ketika Yesus pergi ke Bait Suci
dan mulai mengajar.

690
00:59:21,386 --> 00:59:24,286
Otoritas Yahudi
sangat terkejut.

691
00:59:25,486 --> 00:59:27,786
Bagaimana pria ini tahu begitu banyak...

692
00:59:29,286 --> 00:59:31,586
padahal dia belum pernah ke sekolah?

693
00:59:32,286 --> 00:59:35,586
Apa yang saya ajarkan bukanlah ajaran saya sendiri,
tapi itu datangnya dari Tuhan, yang mengutus aku.

694
00:59:35,686 --> 00:59:37,786
Mereka yang bersedia melakukannya
apa yang Tuhan kehendaki akan diketahui...

695
00:59:37,786 --> 00:59:41,886
apakah yang saya ajarkan berasal dari Tuhan,
atau apakah saya berbicara atas otoritas saya sendiri.

696
00:59:42,786 --> 00:59:46,886
Mereka yang berbicara atas otoritasnya sendiri
berusaha mendapatkan kejayaan bagi diri mereka sendiri.

697
00:59:47,286 --> 00:59:50,086
Tapi dia yang menginginkan kemuliaan
karena yang mengutusnya adalah orang yang jujur...

698
00:59:50,286 --> 00:59:52,786
dan tidak ada kepalsuan pada dirinya.

699
00:59:53,486 --> 00:59:55,086
Musa memberimu Hukum, bukan?

700
00:59:55,186 --> 00:59:59,086
Namun tidak seorang pun di antara kamu yang menaati hukum.

701
01:00:00,686 --> 01:00:03,686
Mengapa kamu mencoba membunuhku?

702
01:00:04,186 --> 01:00:07,386
Anda memiliki setan di dalam diri Anda.
Siapa yang mencoba membunuhmu?

703
01:00:07,486 --> 01:00:11,486
Saya melakukan satu keajaiban,
dan kalian semua terkejut.

704
01:00:11,986 --> 01:00:14,586
Musa memerintahkanmu
untuk menyunat anak-anakmu...

705
01:00:14,686 --> 01:00:18,186
padahal itu bukan Musa
tapi nenek moyangmu yang memulainya.

706
01:00:18,286 --> 01:00:21,086
Jadi, Anda menyunat anak laki-laki
pada hari Sabat.

707
01:00:21,386 --> 01:00:25,886
Jika seorang anak laki-laki disunat pada hari Sabat
agar Hukum Musa tidak dilanggar...

708
01:00:26,086 --> 01:00:28,286
kenapa kamu marah padaku...

709
01:00:28,486 --> 01:00:31,786
karena Aku telah menjadi manusia dengan sempurna
pada hari Sabat?

710
01:00:32,386 --> 01:00:34,986
Berhentilah menilai berdasarkan standar eksternal...

711
01:00:35,486 --> 01:00:37,686
dan menilai berdasarkan standar yang sebenarnya.

712
01:00:39,186 --> 01:00:41,386
Beberapa penduduk Yerusalem berkata:

713
01:00:41,486 --> 01:00:44,886
"Bukankah ini orangnya
pihak berwenang mencoba membunuh?

714
01:00:44,986 --> 01:00:48,686
"Lihat, dia berbicara di depan umum,
dan mereka tidak mengatakan apa pun yang menentang dia.

715
01:00:51,286 --> 01:00:54,786
"Mungkinkah mereka benar-benar tahu
bahwa dialah Mesias?

716
01:00:55,386 --> 01:00:59,286
“Tetapi ketika Mesias datang,
tidak ada yang akan tahu dari mana dia berasal.

717
01:00:59,586 --> 01:01:02,486
"Dan kita semua tahu
dari mana pria ini berasal. "

718
01:01:06,086 --> 01:01:09,486
Seperti yang Yesus ajarkan di Bait Suci,
dia berkata dengan suara nyaring:

719
01:01:09,586 --> 01:01:11,586
Apakah kamu benar-benar mengenalku...

720
01:01:11,886 --> 01:01:13,886
dan tahu dari mana asalku?

721
01:01:15,586 --> 01:01:18,086
Saya tidak datang atas otoritas saya sendiri.

722
01:01:18,386 --> 01:01:20,886
Namun, dia yang mengutus aku adalah orang yang jujur.

723
01:01:22,286 --> 01:01:24,786
Kamu tidak kenal dia, tapi aku kenal dia...

724
01:01:24,886 --> 01:01:28,086
karena aku berasal dari dia, dan dia mengutus aku.

725
01:01:31,786 --> 01:01:34,086
Kemudian mereka mencoba menangkapnya...

726
01:01:55,186 --> 01:01:59,986
tapi tak seorang pun menyentuh dia,
karena waktunya belum tiba.

727
01:02:06,486 --> 01:02:08,986
Namun banyak orang yang percaya padanya.

728
01:02:08,986 --> 01:02:13,386
Ketika Mesias datang, dia akan tampil
lebih banyak keajaiban daripada yang dimiliki orang ini?

729
01:02:17,786 --> 01:02:21,586
Orang-orang Farisi mendengar kerumunan itu
membisikkan hal-hal ini tentang Yesus...

730
01:02:23,786 --> 01:02:27,586
demikianlah mereka dan para imam kepala
mengirim beberapa penjaga untuk menangkapnya.

731
01:02:33,586 --> 01:02:36,586
aku akan bersamamu sebentar lagi...

732
01:02:38,286 --> 01:02:40,986
dan kemudian aku akan pergi
kepada dia yang mengutus aku.

733
01:02:41,186 --> 01:02:44,186
Anda akan mencari saya,
tapi kamu tidak akan menemukanku...

734
01:02:44,186 --> 01:02:46,886
karena kamu tidak bisa pergi ke tempat dimana aku berada.

735
01:02:48,686 --> 01:02:51,486
Otoritas Yahudi
berkata di antara mereka sendiri:

736
01:02:51,486 --> 01:02:54,286
"Kemana dia akan pergi
supaya kita tidak menemukannya?”

737
01:02:54,686 --> 01:02:59,286
Akankah dia pergi ke kota-kota Yunani,
di mana orang-orang kita tinggal dan mengajar orang-orang Yunani?

738
01:03:00,086 --> 01:03:03,086
Dia mengatakan bahwa kita akan mencarinya...

739
01:03:03,886 --> 01:03:05,886
tapi tidak akan menemukannya...

740
01:03:06,786 --> 01:03:09,486
dan kita tidak bisa pergi ke tempat dia berada.

741
01:03:11,686 --> 01:03:13,086
Apa maksudnya?

742
01:03:13,686 --> 01:03:16,886
Di hari terakhir dan terpenting
dari festival...

743
01:03:16,886 --> 01:03:19,186
Yesus berdiri dan berkata dengan suara nyaring:

744
01:03:19,286 --> 01:03:23,986
Siapapun yang haus hendaknya datang kepadaku,
dan siapa pun yang percaya kepadaku hendaknya minum.

745
01:03:24,686 --> 01:03:26,286
Seperti yang dikatakan kitab suci:

746
01:03:26,486 --> 01:03:30,186
“Aliran air pemberi kehidupan
akan tercurah dari sisinya."

747
01:03:30,286 --> 01:03:32,186
Yesus mengatakan ini tentang Roh...

748
01:03:32,186 --> 01:03:35,286
yang dilakukan oleh orang-orang yang beriman kepadanya
akan menerima.

749
01:03:35,386 --> 01:03:38,486
Pada saat itu,
Roh belum diberikan...

750
01:03:38,686 --> 01:03:41,586
karena Yesus belum dibangkitkan ke dalam kemuliaan.

751
01:03:42,886 --> 01:03:45,386
Beberapa orang di kerumunan
mendengarnya mengatakan ini.

752
01:03:46,286 --> 01:03:48,586
Pria ini benar-benar Nabi!

753
01:03:49,786 --> 01:03:52,486
Mesias tidak akan datang dari Galilea!

754
01:03:52,786 --> 01:03:57,186
Kitab Suci mengatakan bahwa Mesias
akan menjadi keturunan Raja Daud...

755
01:03:57,586 --> 01:04:00,586
dan akan lahir di Betlehem,
kota tempat tinggal Daud.

756
01:04:03,686 --> 01:04:06,686
Jadi terjadilah perpecahan di antara massa
karena Yesus.

757
01:04:06,786 --> 01:04:08,586
Beberapa ingin menangkapnya...

758
01:04:08,686 --> 01:04:10,886
tapi tak seorang pun menyentuhnya.

759
01:04:13,886 --> 01:04:15,286
Ketika para penjaga kembali...

760
01:04:15,386 --> 01:04:17,786
para imam kepala dan orang-orang Farisi bertanya kepada mereka:

761
01:04:19,486 --> 01:04:20,986
Kenapa kamu tidak membawanya?

762
01:04:21,086 --> 01:04:23,886
Tidak ada seorang pun yang pernah berbicara seperti itu
pria ini melakukannya.

763
01:04:23,986 --> 01:04:25,886
Apakah dia juga membodohimu?

764
01:04:27,286 --> 01:04:31,886
Pernahkah Anda mengenal salah satu otoritas
atau seorang Farisi yang percaya padanya?

765
01:04:33,086 --> 01:04:35,986
Kerumunan ini tidak mengetahuinya
Hukum Musa.

766
01:04:41,586 --> 01:04:43,786
Jadi mereka berada di bawah kutukan Tuhan.

767
01:04:44,086 --> 01:04:49,086
Salah satu orang Farisi di sana adalah Nikodemus,
orang yang pernah pergi menemui Yesus sebelumnya.

768
01:04:49,486 --> 01:04:54,186
Menurut Hukum kami, kami tidak bisa
mengutuk orang sebelum mendengarkannya...

769
01:04:54,686 --> 01:04:57,186
dan mencari tahu apa yang telah mereka lakukan.

770
01:04:58,186 --> 01:05:00,186
Apakah kamu juga dari Galilea?

771
01:05:06,686 --> 01:05:08,186
Pelajarilah kitab suci...

772
01:05:08,286 --> 01:05:11,986
dan kamu akan belajar
bahwa tidak ada nabi yang pernah datang dari Galilea.

773
01:05:15,786 --> 01:05:17,586
Lalu semua orang pulang...

774
01:05:18,086 --> 01:05:20,086
tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun.

775
01:05:27,286 --> 01:05:30,486
Keesokan paginya,
dia kembali ke Kuil.

776
01:05:31,186 --> 01:05:35,686
Semua orang berkumpul di sekelilingnya,
dan dia duduk dan mulai mengajar mereka.

777
01:05:36,686 --> 01:05:39,286
Para ahli Taurat dan orang-orang Farisi...

778
01:05:39,486 --> 01:05:42,486
membawa masuk seorang wanita
yang ketahuan melakukan perzinahan...

779
01:05:42,486 --> 01:05:44,686
dan mereka memaksanya berdiri di hadapan mereka semua.

780
01:05:44,786 --> 01:05:45,986
Guru...

781
01:05:50,286 --> 01:05:54,086
wanita ini tertangkap basah sedang beraksi
melakukan perzinahan!

782
01:05:55,286 --> 01:05:57,086
Dalam Taurat kita, Musa memerintahkan...

783
01:05:58,186 --> 01:06:02,686
bahwa perempuan seperti itu harus dilempari batu sampai mati.

784
01:06:06,486 --> 01:06:08,286
Sekarang, apa yang kamu katakan?

785
01:06:09,386 --> 01:06:13,186
Mereka mengatakan ini untuk menjebak Yesus,
agar mereka bisa menuduhnya.

786
01:06:15,186 --> 01:06:18,686
Tapi dia membungkuk
dan menulis di tanah dengan jarinya.

787
01:06:26,286 --> 01:06:28,486
Saat mereka berdiri di sana menanyakan pertanyaan kepadanya...

788
01:06:28,486 --> 01:06:30,286
dia menegakkan tubuh.

789
01:06:49,686 --> 01:06:52,586
Siapapun di antara kalian
tidak melakukan dosa...

790
01:06:53,186 --> 01:06:55,486
mungkin melemparkan batu pertama ke arahnya.

791
01:06:58,386 --> 01:07:01,386
Lalu dia membungkuk lagi
dan menulis di tanah.

792
01:07:07,286 --> 01:07:11,086
Ketika mereka mendengar ini,
mereka semua pergi, satu per satu...

793
01:07:11,186 --> 01:07:12,986
yang lebih tua terlebih dahulu.

794
01:07:36,886 --> 01:07:40,386
Yesus ditinggalkan sendirian
dengan wanita itu masih berdiri disana.

795
01:07:41,686 --> 01:07:43,486
Dia menegakkan tubuh.

796
01:07:45,186 --> 01:07:46,686
Di mana mereka?

797
01:07:55,486 --> 01:07:57,786
Apakah tidak ada lagi yang bisa menghukummu?

798
01:07:57,786 --> 01:07:59,186
Tidak ada siapa-siapa, Pak.

799
01:08:02,986 --> 01:08:04,386
Kalau begitu...

800
01:08:05,586 --> 01:08:07,686
Aku juga tidak mengutukmu.

801
01:08:09,286 --> 01:08:10,286
Pergi...

802
01:08:12,486 --> 01:08:14,286
tapi jangan berbuat dosa lagi.

803
01:08:31,286 --> 01:08:33,786
Yesus berbicara lagi kepada orang-orang Farisi.

804
01:08:34,986 --> 01:08:36,686
Akulah terang dunia.

805
01:08:36,786 --> 01:08:40,786
Siapa pun yang mengikutiku akan mendapat terang kehidupan
dan tidak akan pernah berjalan dalam kegelapan.

806
01:08:40,786 --> 01:08:43,586
Sekarang Anda bersaksi atas nama Anda sendiri!

807
01:08:43,786 --> 01:08:46,286
-Apa yang kamu katakan tidak membuktikan apa pun!
-TIDAK.

808
01:08:47,086 --> 01:08:51,086
Meskipun saya bersaksi atas nama saya sendiri,
apa yang aku katakan itu benar...

809
01:08:51,486 --> 01:08:54,886
karena aku tahu dari mana aku berasal
dan kemana aku akan pergi.

810
01:08:55,986 --> 01:08:59,386
Anda tidak tahu dari mana saya berasal
atau kemana aku akan pergi.

811
01:08:59,686 --> 01:09:02,486
Anda membuat penilaian dengan cara yang murni manusiawi.

812
01:09:03,086 --> 01:09:05,086
Saya tidak menghakimi siapa pun.

813
01:09:05,786 --> 01:09:09,186
Tapi jika aku harus melakukannya,
penilaianku akan benar...

814
01:09:09,386 --> 01:09:11,686
karena saya tidak sendirian dalam hal ini.

815
01:09:11,986 --> 01:09:14,386
Bapa yang mengutus aku, ada bersamaku.

816
01:09:18,986 --> 01:09:21,086
Itu tertulis dalam Hukummu...

817
01:09:21,286 --> 01:09:23,586
bahwa ketika dua orang saksi sepakat...

818
01:09:23,986 --> 01:09:25,786
apa yang mereka katakan itu benar.

819
01:09:27,386 --> 01:09:29,286
Saya bersaksi atas nama saya sendiri...

820
01:09:29,386 --> 01:09:32,286
dan Bapa yang mengutus aku
juga bersaksi atas nama saya.

821
01:09:32,386 --> 01:09:34,086
Dimana "Ayah"mu?

822
01:09:35,286 --> 01:09:37,686
Anda tidak mengenal saya maupun Ayah saya.

823
01:09:38,586 --> 01:09:41,486
Jika kamu mengenalku,
kamu juga akan mengenal Ayahku.

824
01:09:42,086 --> 01:09:44,486
Yesus mengatakan semua ini
seperti yang dia ajarkan di Bait Suci...

825
01:09:44,586 --> 01:09:46,286
di dalam ruangan
tempat kotak persembahan ditempatkan.

826
01:09:46,486 --> 01:09:48,986
Dan tidak ada yang menangkapnya...

827
01:09:48,986 --> 01:09:51,186
karena waktunya belum tiba.

828
01:09:51,886 --> 01:09:55,486
Aku akan pergi, dan kamu akan mencariku...

829
01:09:55,486 --> 01:09:57,786
tetapi kamu akan mati dalam dosamu.

830
01:09:59,286 --> 01:10:01,186
Anda tidak bisa pergi ke tempat yang saya tuju.

831
01:10:01,286 --> 01:10:04,186
Dia bilang kita tidak bisa pergi
kemana dia pergi.

832
01:10:05,586 --> 01:10:07,986
Apakah ini berarti dia akan bunuh diri?

833
01:10:08,086 --> 01:10:10,386
Anda milik dunia ini di sini di bawah...

834
01:10:10,486 --> 01:10:12,386
tapi aku datang dari atas.

835
01:10:13,386 --> 01:10:16,886
Anda berasal dari dunia ini,
tapi aku bukan dari dunia ini.

836
01:10:18,086 --> 01:10:21,186
Itu sebabnya aku bilang padamu
bahwa kamu akan mati dalam dosamu.

837
01:10:21,586 --> 01:10:23,686
Dan kamu akan mati dalam dosamu...

838
01:10:24,486 --> 01:10:27,486
jika Anda tidak percaya bahwa "Akulah Aku".

839
01:10:28,486 --> 01:10:30,586
Siapa kamu?

840
01:10:33,186 --> 01:10:36,086
Apa yang telah saya katakan kepada Anda
dari awal.

841
01:10:37,486 --> 01:10:39,286
Banyak hal yang ingin kukatakan tentangmu...

842
01:10:39,386 --> 01:10:41,286
banyak hal yang harus dikutuk olehmu.

843
01:10:41,686 --> 01:10:44,586
Namun, orang yang mengutus aku adalah orang yang jujur...

844
01:10:45,286 --> 01:10:48,686
dan aku hanya memberitahu dunia
apa yang aku dengar darinya.

845
01:10:52,786 --> 01:10:57,086
Mereka tidak mengerti bahwa Yesus
sedang berbicara kepada mereka tentang Bapa.

846
01:10:57,186 --> 01:11:00,386
Ketika kamu meninggikan Anak Manusia,
kamu akan tahu...

847
01:11:00,486 --> 01:11:02,286
bahwa "Akulah Aku".

848
01:11:03,586 --> 01:11:06,986
Maka kamu akan tahu
bahwa aku tidak melakukan apa pun atas wewenangku sendiri...

849
01:11:07,186 --> 01:11:10,686
tapi aku bilang saja
apa yang Bapa perintahkan kepadaku untuk kukatakan.

850
01:11:11,186 --> 01:11:13,486
Dan dia yang mengutus aku, ada bersamaku.

851
01:11:13,986 --> 01:11:16,086
Dia tidak meninggalkanku sendirian...

852
01:11:16,586 --> 01:11:19,186
karena aku selalu melakukan apa yang menyenangkan dia.

853
01:11:19,886 --> 01:11:24,286
Banyak yang mendengar Yesus mengatakan hal ini
percaya padanya.

854
01:11:26,786 --> 01:11:30,086
Jika kamu menuruti ajaranku,
kamu benar-benar muridku.

855
01:11:30,586 --> 01:11:33,386
Anda akan mengetahui kebenarannya,
dan kebenaran akan memerdekakanmu.

856
01:11:33,586 --> 01:11:38,086
Kami adalah keturunan Abraham,
dan kami tidak pernah menjadi budak siapa pun.

857
01:11:39,586 --> 01:11:41,986
Lalu apa maksudmu,
dengan mengatakan, "Kamu akan bebas"?

858
01:11:42,086 --> 01:11:43,686
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

859
01:11:43,886 --> 01:11:46,386
Setiap orang yang berbuat dosa adalah budak dosa.

860
01:11:46,386 --> 01:11:48,886
Seorang budak bukan miliknya
untuk sebuah keluarga selamanya...

861
01:11:48,986 --> 01:11:51,286
tapi seorang putra pantas berada di sana selamanya.

862
01:11:51,386 --> 01:11:54,886
Jika Sang Anak memerdekakan kamu,
maka kamu akan benar-benar bebas.

863
01:11:54,986 --> 01:11:56,786
Aku tahu kamu adalah keturunan Abraham.

864
01:11:56,886 --> 01:12:00,486
Namun Anda mencoba membunuh saya
karena kamu tidak mau menerima ajaranku.

865
01:12:00,486 --> 01:12:03,186
Aku berbicara tentang apa yang telah Ayahku tunjukkan kepadaku...

866
01:12:03,286 --> 01:12:05,486
tetapi kamu melakukan apa yang ayahmu perintahkan!

867
01:12:05,586 --> 01:12:07,486
Ayah kami adalah Abraham.

868
01:12:07,686 --> 01:12:12,486
Jika kamu memang anak-anak Abraham,
kamu akan melakukan hal yang sama seperti yang dia lakukan!

869
01:12:13,086 --> 01:12:16,586
Semua yang pernah saya lakukan
adalah untuk mengatakan kepadamu kebenaran yang kudengar dari Tuhan...

870
01:12:16,686 --> 01:12:18,386
namun kamu mencoba membunuhku.

871
01:12:18,486 --> 01:12:20,686
Abraham tidak melakukan hal seperti ini.

872
01:12:21,286 --> 01:12:23,186
Kamu melakukan apa yang ayahmu lakukan.

873
01:12:23,186 --> 01:12:26,686
Tuhan sendirilah satu-satunya Bapa yang kita miliki...

874
01:12:26,786 --> 01:12:28,986
dan kita adalah anak-anaknya yang sebenarnya.

875
01:12:32,486 --> 01:12:34,886
Jika Tuhan benar-benar ayahmu...

876
01:12:35,086 --> 01:12:38,286
kamu akan mencintaiku
karena aku berasal dari Tuhan...

877
01:12:38,686 --> 01:12:40,186
dan sekarang aku di sini.

878
01:12:40,286 --> 01:12:42,686
Aku tidak datang atas otoritasku sendiri...

879
01:12:42,786 --> 01:12:44,286
tapi Dia mengutus aku!

880
01:12:44,986 --> 01:12:47,586
Mengapa kamu tidak mengerti apa yang saya katakan?

881
01:12:49,286 --> 01:12:52,686
Itu karena Anda tidak tahan untuk mendengarkan
untuk pesanku.

882
01:12:53,286 --> 01:12:55,786
Kamu adalah anak ayahmu,
Iblis...

883
01:12:55,886 --> 01:12:58,786
dan kamu ingin mengikutinya
keinginan ayahmu!

884
01:12:59,186 --> 01:13:01,586
Sejak awal,
dia adalah seorang pembunuh...

885
01:13:01,586 --> 01:13:03,786
dan tidak pernah berpihak pada kebenaran...

886
01:13:03,886 --> 01:13:06,286
karena tidak ada kebenaran di dalam dia!

887
01:13:06,686 --> 01:13:09,886
Saat dia berbohong,
dia hanya melakukan apa yang wajar baginya...

888
01:13:09,886 --> 01:13:13,086
karena dia pembohong dan bapak segala kebohongan!

889
01:13:14,486 --> 01:13:16,386
Tapi saya mengatakan yang sebenarnya...

890
01:13:16,886 --> 01:13:19,486
dan itulah sebabnya kamu tidak percaya padaku.

891
01:13:21,186 --> 01:13:24,386
Siapa di antara kalian yang bisa membuktikannya
bahwa aku bersalah atas dosa?

892
01:13:25,286 --> 01:13:28,586
Jika saya mengatakan yang sebenarnya,
lalu kenapa kamu tidak percaya padaku?

893
01:13:28,986 --> 01:13:32,286
Dia yang berasal dari Tuhan
mendengarkan firman Tuhan.

894
01:13:33,186 --> 01:13:35,586
Namun kamu bukan berasal dari Tuhan...

895
01:13:36,086 --> 01:13:37,886
dan itulah sebabnya kamu tidak mau mendengarkan.

896
01:13:37,986 --> 01:13:41,086
Apakah kami tidak benar dalam mengatakannya
bahwa kamu orang Samaria...

897
01:13:41,186 --> 01:13:43,186
dan ada setan di dalam dirimu?

898
01:13:44,086 --> 01:13:45,686
Saya tidak punya setan.

899
01:13:46,586 --> 01:13:49,286
Aku menghormati Ayahku, tetapi kamu tidak menghormati Aku.

900
01:13:49,686 --> 01:13:52,086
Saya tidak mencari kehormatan untuk diri saya sendiri.

901
01:13:52,386 --> 01:13:56,286
Tapi ada orang yang mencarinya,
dan siapa yang menilai menguntungkan saya.

902
01:13:56,686 --> 01:13:58,686
Saya mengatakan yang sebenarnya!

903
01:13:59,986 --> 01:14:03,186
Siapa pun yang mematuhi ajaran saya tidak akan pernah mati!

904
01:14:03,286 --> 01:14:05,686
Sekarang kita tahu pasti
bahwa kamu mempunyai setan.

905
01:14:05,786 --> 01:14:08,386
Abraham mati, dan para nabi mati...

906
01:14:08,486 --> 01:14:12,086
namun kamu mengatakan bahwa siapa pun yang taat
pengajaranmu tidak akan pernah mati.

907
01:14:12,286 --> 01:14:14,286
Ayah kami Abraham meninggal.

908
01:14:14,286 --> 01:14:16,886
Anda tidak mengklaim
untuk menjadi lebih besar dari Abraham, bukan?

909
01:14:16,986 --> 01:14:19,086
Dan para nabi juga meninggal.

910
01:14:20,586 --> 01:14:22,586
Kamu pikir kamu siapa?

911
01:14:22,986 --> 01:14:26,986
Jika aku harus menghormati diriku sendiri,
kehormatan itu tidak ada artinya.

912
01:14:28,186 --> 01:14:32,386
Yang memuliakan aku adalah Bapaku,
dialah yang kamu katakan adalah Tuhanmu!

913
01:14:32,886 --> 01:14:35,186
Anda belum pernah mengenalnya, tapi saya mengenalnya.

914
01:14:35,286 --> 01:14:36,986
Kalau aku bilang aku tidak kenal dia...

915
01:14:36,986 --> 01:14:40,986
Saya akan menjadi pembohong seperti Anda,
tapi aku mengenalnya, dan aku menaati Firman-Nya.

916
01:14:43,586 --> 01:14:46,786
Ayahmu Abraham bersukacita...

917
01:14:46,986 --> 01:14:49,786
bahwa dia akan melihat waktu kedatanganku.

918
01:14:49,886 --> 01:14:52,586
Dia melihatnya dan merasa senang.

919
01:14:52,886 --> 01:14:56,586
Anda bahkan belum berusia 50 tahun,
dan kamu telah melihat Abraham?

920
01:15:04,186 --> 01:15:06,186
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

921
01:15:12,386 --> 01:15:14,386
Sebelum Ibrahim lahir...

922
01:15:20,186 --> 01:15:21,386
"Saya."

923
01:15:24,486 --> 01:15:25,486
Lemparkan batu padanya!

924
01:15:25,586 --> 01:15:28,186
Kemudian mereka mengambil batu
untuk melemparkan padanya...

925
01:15:55,886 --> 01:15:59,186
tetapi Yesus menyembunyikan diri-Nya dan meninggalkan Bait Suci.

926
01:16:22,886 --> 01:16:27,386
Saat Yesus sedang berjalan,
dia melihat seorang laki-laki yang terlahir buta.

927
01:16:31,786 --> 01:16:33,186
Guru...

928
01:16:33,186 --> 01:16:35,886
dosa siapa yang menyebabkan dia terlahir buta?

929
01:16:36,386 --> 01:16:39,886
Apakah itu dosanya sendiri atau dosa orangtuanya?

930
01:16:41,786 --> 01:16:45,886
Kebutaannya tidak ada hubungannya
dengan dosanya atau dosa orang tuanya.

931
01:16:46,786 --> 01:16:50,586
Dia buta sehingga kuasa Tuhan
mungkin terlihat bekerja dalam dirinya.

932
01:16:50,686 --> 01:16:52,486
Mumpung masih siang...

933
01:16:52,886 --> 01:16:56,086
kita harus terus melakukan pekerjaan itu
dari dia yang mengutus aku.

934
01:16:57,386 --> 01:16:59,086
Malam akan tiba...

935
01:17:00,486 --> 01:17:02,286
ketika tidak ada seorang pun yang bisa bekerja.

936
01:17:06,286 --> 01:17:08,286
Selagi aku di dunia...

937
01:17:11,086 --> 01:17:13,686
Akulah terang bagi dunia.

938
01:17:32,686 --> 01:17:36,186
Setelah dia mengatakan ini,
Yesus meludah ke tanah...

939
01:17:36,286 --> 01:17:38,486
dan membuat lumpur dengan ludahnya.

940
01:17:42,986 --> 01:17:45,186
Dia mengusapkan lumpur ke mata pria itu.

941
01:17:56,186 --> 01:17:58,686
Pergi dan cuci mukamu
di kolam Siloam.

942
01:17:58,886 --> 01:18:02,986
Nama ini berarti "Terkirim."

943
01:19:06,186 --> 01:19:08,686
Lalu laki-laki itu pergi, membasuh mukanya...

944
01:19:08,986 --> 01:19:11,486
dan kembali melihat.

945
01:19:12,686 --> 01:19:17,086
Tetangganya, lalu, dan orang-orang yang
pernah melihatnya mengemis sebelum ini bertanya:

946
01:19:17,186 --> 01:19:19,386
"Bukankah ini orangnya
siapa yang biasa duduk dan mengemis?"

947
01:19:20,186 --> 01:19:23,186
-Dialah orangnya.
-Tidak, dia tidak. Dia hanya terlihat seperti dia.

948
01:19:23,386 --> 01:19:24,886
Saya orangnya.

949
01:19:25,386 --> 01:19:27,086
Bagaimana hal itu bisa Anda lihat sekarang?

950
01:19:27,286 --> 01:19:30,586
Orang yang bernama Yesus membuat lumpur,
menggosokkannya ke mataku...

951
01:19:30,686 --> 01:19:33,486
dan menyuruhku pergi ke Siloam
dan cuci mukaku.

952
01:19:33,586 --> 01:19:36,186
Jadi saya pergi, dan segera setelah saya mencuci...

953
01:19:36,886 --> 01:19:38,286
Saya bisa melihat.

954
01:19:38,486 --> 01:19:40,586
-Dimana dia?
-Aku tidak tahu.

955
01:19:43,686 --> 01:19:47,086
Kemudian mereka menemui orang-orang Farisi
orang yang tadinya buta.

956
01:19:47,586 --> 01:19:52,186
Hari dimana Yesus membuat lumpur dan
menyembuhkan dia dari kebutaannya adalah hari Sabat.

957
01:20:07,386 --> 01:20:11,386
Orang-orang Farisi kemudian bertanya lagi kepada orang itu
bagaimana dia menerima penglihatannya.

958
01:20:11,686 --> 01:20:13,886
Dia mengoleskan lumpur ke mataku...

959
01:20:13,986 --> 01:20:17,086
Aku mencuci mukaku, dan sekarang aku bisa melihat.

960
01:20:17,486 --> 01:20:22,286
Orang yang melakukan ini tidak mungkin berasal dari Tuhan,
karena dia tidak menaati hukum Sabat.

961
01:20:22,686 --> 01:20:26,586
Bagaimana bisa manusia yang berdosa
melakukan mukjizat seperti ini?

962
01:20:27,586 --> 01:20:30,086
Dan terjadilah perpecahan di antara mereka.

963
01:20:30,586 --> 01:20:33,286
Anda bilang dia menyembuhkan kebutaan Anda.

964
01:20:34,686 --> 01:20:36,086
Apa yang kamu katakan tentang dia?

965
01:20:36,186 --> 01:20:37,786
Dia adalah seorang nabi!

966
01:20:38,386 --> 01:20:41,186
Namun, otoritas Yahudi
tidak mau percaya...

967
01:20:41,286 --> 01:20:45,686
bahwa dia tadinya buta dan sekarang dapat melihat
sampai mereka menelepon orang tuanya.

968
01:20:48,186 --> 01:20:49,786
Apakah ini anakmu?

969
01:20:51,486 --> 01:20:53,586
Anda mengatakan bahwa dia dilahirkan buta.

970
01:20:53,686 --> 01:20:55,686
Lalu, bagaimana dia bisa melihat sekarang?

971
01:20:55,786 --> 01:20:59,686
Kami tahu bahwa dia adalah putra kami,
dan kita tahu bahwa dia dilahirkan buta.

972
01:21:00,486 --> 01:21:03,486
Tapi kita tidak tahu bagaimana keadaannya
bahwa dia sekarang dapat melihat...

973
01:21:03,586 --> 01:21:06,586
kita juga tidak tahu siapa yang menyembuhkannya
dari kebutaannya.

974
01:21:07,086 --> 01:21:08,386
Tanyakan padanya.

975
01:21:09,086 --> 01:21:11,686
Dia sudah cukup umur,
dan dia bisa menjawabnya sendiri.

976
01:21:11,786 --> 01:21:15,386
Orang tuanya mengatakan ini karena
mereka takut pada otoritas Yahudi...

977
01:21:15,486 --> 01:21:18,086
yang sudah menyetujuinya
bahwa siapa pun yang mengatakan dia beriman...

978
01:21:18,186 --> 01:21:22,186
bahwa Yesus adalah Mesias
akan diusir dari sinagoga.

979
01:21:22,886 --> 01:21:26,886
Itu sebabnya orang tuanya berkata,
“Dia sudah cukup umur. Tanyakan padanya.”

980
01:21:27,886 --> 01:21:31,886
Untuk kedua kalinya, mereka menelepon kembali
orang yang terlahir buta.

981
01:21:32,386 --> 01:21:35,386
Janji di hadapan Tuhan
bahwa kamu akan mengatakan yang sebenarnya.

982
01:21:39,086 --> 01:21:42,186
Kami tahu pria yang menyembuhkanmu
adalah orang berdosa.

983
01:21:43,686 --> 01:21:46,386
Saya tidak tahu apakah dia orang berdosa atau bukan.

984
01:21:47,286 --> 01:21:49,086
Satu hal yang saya tahu.

985
01:21:49,686 --> 01:21:51,186
aku buta...

986
01:21:53,986 --> 01:21:55,486
dan sekarang aku mengerti.

987
01:22:00,186 --> 01:22:01,886
Apa yang dia lakukan padamu?

988
01:22:01,886 --> 01:22:04,186
Bagaimana dia menyembuhkan kebutaanmu?

989
01:22:04,286 --> 01:22:07,186
Aku sudah bilang padamu,
dan kamu tidak mau mendengarkan.

990
01:22:07,286 --> 01:22:11,586
Mengapa Anda ingin mendengarnya lagi? Mungkin
kamu juga ingin menjadi muridnya?

991
01:22:12,186 --> 01:22:13,986
Mereka menghinanya dan berkata:

992
01:22:14,486 --> 01:22:18,786
Anda adalah murid orang itu,
tapi kami adalah murid Musa!

993
01:22:19,286 --> 01:22:21,986
Kita tahu bahwa Tuhan berbicara kepada Musa!

994
01:22:22,786 --> 01:22:26,986
Namun, bagi orang itu,
kita bahkan tidak tahu dari mana asalnya.

995
01:22:26,986 --> 01:22:28,686
Sungguh suatu hal yang aneh.

996
01:22:28,786 --> 01:22:32,086
Anda tidak tahu dari mana asalnya,
tapi dia menyembuhkan kebutaanku.

997
01:22:32,186 --> 01:22:34,486
Kami tahu
bahwa Tuhan tidak mendengarkan orang berdosa.

998
01:22:34,686 --> 01:22:38,386
Dia mendengarkan orang-orang yang menghormatinya
dan melakukan apa yang dia ingin mereka lakukan.

999
01:22:38,386 --> 01:22:39,886
Sejak awal dunia...

1000
01:22:39,986 --> 01:22:43,086
tidak ada yang pernah mendengar tentang siapa pun
memberikan penglihatan kepada orang yang terlahir buta.

1001
01:22:43,186 --> 01:22:47,286
Kecuali orang ini berasal dari Tuhan,
dia tidak akan bisa melakukan apa pun!

1002
01:22:48,386 --> 01:22:52,886
Anda dilahirkan dan dibesarkan dalam dosa...

1003
01:22:54,586 --> 01:22:56,886
dan Anda mencoba mengajari kami?

1004
01:23:01,186 --> 01:23:04,586
Dan mereka mengusir dia dari sinagoga.

1005
01:23:21,186 --> 01:23:23,886
Ketika Yesus mendengar apa yang terjadi,
dia menemukan pria itu.

1006
01:23:23,886 --> 01:23:26,386
Apakah Anda percaya pada Anak Manusia?

1007
01:23:27,486 --> 01:23:30,886
Katakan padaku siapa dia, tuan,
agar aku bisa percaya padanya.

1008
01:23:31,686 --> 01:23:33,686
Anda sudah melihatnya...

1009
01:23:33,786 --> 01:23:36,786
dan dialah orangnya
siapa yang sedang berbicara denganmu sekarang.

1010
01:23:40,786 --> 01:23:42,286
Saya percaya, Tuhan.

1011
01:23:43,386 --> 01:23:45,686
Dan dia berlutut di hadapan Yesus.

1012
01:23:45,686 --> 01:23:47,986
Saya datang ke dunia ini untuk menghakimi...

1013
01:23:49,286 --> 01:23:51,486
agar orang buta dapat melihat...

1014
01:23:51,786 --> 01:23:54,486
dan mereka yang melihat akan menjadi buta.

1015
01:23:55,186 --> 01:23:59,286
Beberapa orang Farisi yang ada bersama dia
mendengar dia mengatakan ini dan bertanya kepadanya:

1016
01:23:59,486 --> 01:24:02,886
Tentunya Anda tidak bermaksud demikian
bahwa kita juga buta?

1017
01:24:07,886 --> 01:24:11,086
Jika kamu buta,
maka kamu tidak akan bersalah.

1018
01:24:12,286 --> 01:24:14,886
Tapi karena Anda mengklaim bahwa Anda dapat melihat...

1019
01:24:14,986 --> 01:24:17,586
ini berarti kamu masih bersalah.

1020
01:24:21,186 --> 01:24:23,286
Saya mengatakan yang sebenarnya!

1021
01:24:24,286 --> 01:24:26,986
Manusia yang tidak masuk kandang domba
di dekat gerbang...

1022
01:24:27,086 --> 01:24:30,486
tapi naik dengan cara lain
adalah pencuri dan perampok!

1023
01:24:30,586 --> 01:24:34,686
Pria yang masuk melalui gerbang
adalah penggembala domba.

1024
01:24:35,586 --> 01:24:37,886
Penjaga gerbang membukakan gerbang untuknya.

1025
01:24:37,886 --> 01:24:41,086
Domba-domba mendengar suaranya
sambil memanggil dombanya sendiri dengan namanya...

1026
01:24:41,186 --> 01:24:43,886
dan dia memimpin mereka keluar.
Ketika dia telah membawa mereka keluar...

1027
01:24:43,886 --> 01:24:47,586
dia berjalan mendahului mereka, dan domba-dombanya
ikutilah dia karena mereka mengenal suaranya.

1028
01:24:48,286 --> 01:24:50,786
Mereka tidak akan mengikuti orang lain.

1029
01:24:50,886 --> 01:24:53,686
Sebaliknya mereka akan lari
dari orang seperti itu...

1030
01:24:53,786 --> 01:24:55,686
karena mereka tidak mengenal suaranya.

1031
01:24:55,686 --> 01:25:00,086
Yesus menceritakan perumpamaan ini kepada mereka,
tetapi mereka tidak mengerti maksudnya.

1032
01:25:00,486 --> 01:25:02,186
Maka Yesus berkata lagi:

1033
01:25:02,186 --> 01:25:05,686
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.
Akulah pintu gerbang bagi domba-domba itu.

1034
01:25:06,386 --> 01:25:08,986
Semua orang lain yang datang sebelum saya
adalah pencuri dan perampok...

1035
01:25:08,986 --> 01:25:10,786
tetapi domba-domba itu tidak mendengarkan mereka.

1036
01:25:10,786 --> 01:25:12,286
Akulah gerbangnya.

1037
01:25:13,086 --> 01:25:15,686
Mereka yang datang melewatiku akan diselamatkan.

1038
01:25:15,886 --> 01:25:18,486
Mereka akan masuk dan keluar
dan menemukan padang rumput.

1039
01:25:18,586 --> 01:25:22,186
Pencuri itu datang hanya secara berurutan
untuk mencuri, membunuh, dan menghancurkan.

1040
01:25:23,486 --> 01:25:26,586
Saya datang secara berurutan
agar kamu mempunyai kehidupan.

1041
01:25:27,586 --> 01:25:29,586
Hidup dengan segala kepenuhannya.

1042
01:25:31,186 --> 01:25:34,886
Akulah gembala yang baik,
yang rela mati demi dombanya.

1043
01:25:36,186 --> 01:25:40,486
Bila orang upahan, siapa yang bukan penggembala
dan tidak memiliki domba...

1044
01:25:40,786 --> 01:25:42,586
melihat serigala datang...

1045
01:25:43,186 --> 01:25:45,286
dia meninggalkan dombanya dan melarikan diri.

1046
01:25:45,386 --> 01:25:48,586
Jadi serigala menyambar domba-domba itu
dan mencerai-beraikan mereka.

1047
01:25:49,286 --> 01:25:52,886
Orang sewaan itu melarikan diri
karena dia hanya seorang upahan...

1048
01:25:53,086 --> 01:25:55,486
dan tidak peduli dengan dombanya.

1049
01:25:56,286 --> 01:25:57,686
Saya adalah gembala yang baik.

1050
01:25:57,786 --> 01:26:00,786
Sebagaimana Bapa mengenalku,
dan aku mengenal Bapa...

1051
01:26:01,786 --> 01:26:05,686
sama seperti aku mengenal dombaku,
dan mereka mengenalku.

1052
01:26:08,086 --> 01:26:10,486
Dan saya rela mati demi mereka.

1053
01:26:12,886 --> 01:26:15,386
Masih ada domba lain yang menjadi milikku...

1054
01:26:15,486 --> 01:26:17,486
yang tidak ada di kandang domba ini.

1055
01:26:17,586 --> 01:26:19,486
Aku harus membawanya juga.

1056
01:26:20,086 --> 01:26:22,186
Mereka akan mendengarkan suaraku...

1057
01:26:22,286 --> 01:26:25,486
dan mereka akan menjadi satu kawanan
dengan satu gembala.

1058
01:26:26,086 --> 01:26:27,786
Ayah sayang padaku...

1059
01:26:27,886 --> 01:26:32,286
karena aku rela menyerahkan hidupku
agar aku dapat menerimanya kembali.

1060
01:26:32,286 --> 01:26:34,786
Tidak ada yang mengambil hidupku dariku.

1061
01:26:35,086 --> 01:26:37,486
Saya menyerahkannya atas kemauan saya sendiri.

1062
01:26:37,886 --> 01:26:39,786
aku punya hak untuk menyerahkannya...

1063
01:26:39,886 --> 01:26:42,486
dan aku mempunyai hak untuk mengambilnya kembali.

1064
01:26:42,686 --> 01:26:46,086
Ini adalah apa yang Ayahku
telah memerintahkanku untuk melakukannya.

1065
01:26:46,586 --> 01:26:50,386
Sekali lagi terjadi perpecahan di kalangan masyarakat
karena kata-kata ini.

1066
01:26:50,486 --> 01:26:53,486
-Dia punya setan!
-Dia gila!

1067
01:26:53,586 --> 01:26:57,686
-Mengapa kamu mendengarkan dia?
-Seorang pria yang memiliki setan tidak dapat berbicara seperti ini!

1068
01:26:57,786 --> 01:27:00,686
Bagaimana mungkin setan bisa melihat
kepada orang buta?

1069
01:27:09,086 --> 01:27:10,186
Saat itu musim dingin...

1070
01:27:10,186 --> 01:27:15,086
dan Festival Dedikasi
Kuil sedang dirayakan di Yerusalem.

1071
01:27:19,986 --> 01:27:22,986
Yesus sedang berjalan di Serambi Salomo
di Kuil...

1072
01:27:23,286 --> 01:27:25,386
ketika orang-orang berkumpul di sekelilingnya.

1073
01:27:25,386 --> 01:27:27,986
Berapa lama kamu akan pergi?
untuk membuat kita dalam ketegangan?

1074
01:27:28,086 --> 01:27:31,086
Beritahu kami kebenaran sebenarnya. Apakah Anda Mesias?

1075
01:27:31,086 --> 01:27:34,586
Aku sudah bilang padamu,
tapi kamu tidak akan percaya padaku.

1076
01:27:34,686 --> 01:27:38,286
Perbuatan yang aku lakukan atas wewenang Ayahku
berbicara atas nama saya.

1077
01:27:41,986 --> 01:27:44,086
Tapi Anda tidak akan percaya...

1078
01:27:44,286 --> 01:27:46,086
karena kamu bukan dombaku.

1079
01:27:50,286 --> 01:27:52,386
Domba-dombaku mendengarkan suaraku.

1080
01:27:53,286 --> 01:27:54,986
Saya kenal mereka, dan mereka mengikuti saya.

1081
01:27:55,086 --> 01:27:58,086
Aku memberi mereka hidup yang kekal,
dan mereka tidak akan pernah mati.

1082
01:27:58,186 --> 01:28:00,686
Tidak ada yang bisa merebutnya dariku.

1083
01:28:00,986 --> 01:28:04,086
Apa yang telah diberikan oleh Ayahku kepadaku
lebih besar dari segalanya...

1084
01:28:04,286 --> 01:28:07,686
dan tidak seorang pun dapat merebutnya
dari perawatan Bapa.

1085
01:28:08,086 --> 01:28:09,786
Ayah dan aku adalah satu.

1086
01:28:09,886 --> 01:28:11,586
Penghujatan! Lemparkan batu padanya!

1087
01:28:11,586 --> 01:28:15,086
Kemudian masyarakat kembali memungut batu
untuk melemparkan padanya.

1088
01:28:32,986 --> 01:28:35,386
Saya telah melakukan banyak perbuatan baik
di hadapanmu...

1089
01:28:35,486 --> 01:28:37,786
yang Bapa berikan kepadaku untuk aku lakukan.

1090
01:28:38,486 --> 01:28:40,786
Untuk yang mana dari ini
apakah kamu ingin melempariku dengan batu?

1091
01:28:40,886 --> 01:28:43,786
Kami tidak ingin melempari Anda dengan batu
karena perbuatan baik apa pun...

1092
01:28:43,886 --> 01:28:45,786
tapi karena hujatanmu!

1093
01:28:45,886 --> 01:28:49,186
Kamu hanya seorang laki-laki,
tapi kamu mencoba menjadikan dirimu Tuhan!

1094
01:28:58,586 --> 01:29:00,886
Itu tertulis dalam Hukummu sendiri...

1095
01:29:01,186 --> 01:29:03,386
bahwa Tuhan berkata, "Kamu adalah dewa."

1096
01:29:03,686 --> 01:29:06,986
Kita tahu apa yang dikatakan kitab suci
benar selamanya...

1097
01:29:07,086 --> 01:29:09,586
dan Tuhan menyebut orang-orang itu dewa...

1098
01:29:10,186 --> 01:29:12,986
orang-orang yang menerima pesannya.

1099
01:29:13,486 --> 01:29:17,486
Sedangkan aku, Bapa memilihku
dan mengirimku ke dunia.

1100
01:29:17,886 --> 01:29:20,686
Lalu, bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa saya menghujat...

1101
01:29:20,886 --> 01:29:23,586
karena aku berkata bahwa Aku adalah Anak Allah?

1102
01:29:24,486 --> 01:29:28,786
Kalau begitu, jangan percaya padaku jika aku tidak melakukannya
hal-hal yang Ayahku ingin aku lakukan.

1103
01:29:28,886 --> 01:29:32,486
Tapi jika aku melakukannya,
meskipun kamu tidak percaya padaku...

1104
01:29:33,586 --> 01:29:36,386
kamu setidaknya harus percaya perbuatanku...

1105
01:29:36,786 --> 01:29:40,186
agar kamu mengetahui,
sekali dan untuk selamanya...

1106
01:29:41,986 --> 01:29:44,086
bahwa Bapa ada di dalam aku...

1107
01:29:44,486 --> 01:29:46,186
dan bahwa aku ada di dalam Bapa.

1108
01:29:46,186 --> 01:29:47,286
Penghujatan!

1109
01:30:01,386 --> 01:30:05,886
Sekali lagi, mereka mencoba menangkap Yesus,
tapi dia terlepas dari tangan mereka.

1110
01:30:08,886 --> 01:30:11,586
Yesus kemudian kembali lagi
diseberang sungai Yordan...

1111
01:30:11,686 --> 01:30:14,586
ke tempat itu
tempat Yohanes membaptis...

1112
01:30:14,686 --> 01:30:16,486
dan dia tinggal di sana.

1113
01:30:20,886 --> 01:30:22,886
Banyak orang mendatanginya.

1114
01:30:23,486 --> 01:30:26,286
“Yohanes tidak melakukan mukjizat,” kata mereka…

1115
01:30:26,786 --> 01:30:29,886
"tapi semua yang dia katakan
tentang pria ini memang benar. "

1116
01:30:30,086 --> 01:30:33,086
Dan banyak orang di sana percaya padanya.

1117
01:30:41,386 --> 01:30:45,286
Seorang bernama Lazarus,
yang tinggal di Betania, jatuh sakit.

1118
01:30:46,786 --> 01:30:50,286
Bethany adalah kotanya
tempat tinggal Maria dan saudara perempuannya Marta.

1119
01:30:53,086 --> 01:30:56,386
Maria inilah orangnya
yang menuangkan minyak wangi ke kaki Tuhan...

1120
01:30:56,486 --> 01:30:58,686
dan menyekanya dengan rambutnya.

1121
01:31:02,786 --> 01:31:05,586
Kakaknya, Lazarus, yang sakit.

1122
01:31:09,486 --> 01:31:11,886
Para suster mengirimkan pesan kepada Yesus:

1123
01:31:14,086 --> 01:31:16,886
"Tuhan, sahabatmu sedang sakit."

1124
01:31:18,886 --> 01:31:20,586
Ketika Yesus mendengarnya, dia berkata:

1125
01:31:20,686 --> 01:31:24,486
“Hasil akhir dari penyakit ini
bukan kematian Lazarus.

1126
01:31:24,786 --> 01:31:27,886
“Ini terjadi secara berurutan
untuk memuliakan Tuhan...

1127
01:31:28,086 --> 01:31:32,086
"dan itu akan menjadi sarananya
yang melaluinya Anak Allah akan menerima kemuliaan. "

1128
01:31:35,786 --> 01:31:39,186
Yesus mengasihi Marta dan saudara perempuannya,
dan Lazarus.

1129
01:31:39,786 --> 01:31:42,286
Namun ketika dia menerima berita itu
bahwa Lazarus sedang sakit...

1130
01:31:42,386 --> 01:31:45,386
dia tinggal di tempatnya selama dua hari lagi.

1131
01:31:46,286 --> 01:31:49,686
Kemudian dia berkata kepada murid-muridnya,
“Mari kita kembali ke Yudea.”

1132
01:31:50,386 --> 01:31:54,186
Guru, beberapa waktu yang lalu,
orang-orang disana ingin melemparimu dengan batu...

1133
01:31:54,286 --> 01:31:56,186
dan apakah kamu berencana untuk kembali?

1134
01:31:56,386 --> 01:31:58,686
Sehari ada 1 2 jam ya?

1135
01:31:58,786 --> 01:32:01,686
Jadi mereka yang berjalan di siang hari bolong
jangan tersandung...

1136
01:32:01,786 --> 01:32:03,786
karena mereka melihat terang dunia ini.

1137
01:32:03,886 --> 01:32:06,086
Tapi jika mereka berjalan
pada malam hari, mereka tersandung...

1138
01:32:06,186 --> 01:32:08,186
karena mereka tidak mempunyai cahaya.

1139
01:32:08,386 --> 01:32:11,186
Teman kita Lazarus telah tertidur...

1140
01:32:11,986 --> 01:32:14,186
tapi aku akan pergi dan membangunkannya.

1141
01:32:21,886 --> 01:32:24,586
Jika dia tertidur, Tuhan, dia akan sembuh.

1142
01:32:25,086 --> 01:32:27,686
Yang Yesus maksudkan adalah Lazarus telah mati...

1143
01:32:27,886 --> 01:32:29,986
tapi mereka mengira yang dia maksud adalah tidur alami.

1144
01:32:30,086 --> 01:32:32,086
Maka Yesus memberi tahu mereka dengan jelas:

1145
01:32:32,686 --> 01:32:34,386
Lazarus sudah mati.

1146
01:32:37,686 --> 01:32:39,486
Tapi demi kamu...

1147
01:32:39,986 --> 01:32:42,486
aku senang aku tidak bersamanya...

1148
01:32:42,986 --> 01:32:44,986
agar kamu percaya.

1149
01:32:47,886 --> 01:32:48,986
Mari kita pergi menemuinya.

1150
01:32:49,086 --> 01:32:52,386
Thomas, yang disebut si Kembar,
berkata kepada teman-teman muridnya:

1151
01:32:52,386 --> 01:32:56,486
Mari kita semua ikut bersama Guru,
agar kita bisa mati bersamanya!

1152
01:32:59,086 --> 01:33:03,586
Ketika Yesus tiba, dia menemukan Lazarus itu
telah dikuburkan empat hari sebelumnya.

1153
01:33:05,386 --> 01:33:08,386
Bethany berjarak kurang dari dua mil
dari Yerusalem...

1154
01:33:08,586 --> 01:33:11,786
dan banyak orang Yudea telah datang
untuk melihat Marta dan Maria...

1155
01:33:11,786 --> 01:33:13,886
untuk menghibur mereka tentang kematian saudara mereka.

1156
01:33:13,886 --> 01:33:17,686
Ketika Marta mendengar bahwa Yesus akan datang,
dia keluar menemuinya...

1157
01:33:17,786 --> 01:33:19,786
tapi Mary tetap tinggal di rumah.

1158
01:33:24,186 --> 01:33:26,286
Jika Engkau ada di sini, Tuhan...

1159
01:33:26,786 --> 01:33:28,686
saudaraku tidak akan mati.

1160
01:33:28,986 --> 01:33:31,286
Tapi aku tahu itu bahkan sekarang...

1161
01:33:31,986 --> 01:33:34,986
Tuhan akan memberikan apa pun yang Anda minta padanya.

1162
01:33:35,686 --> 01:33:37,986
Adikmu akan hidup kembali.

1163
01:33:38,086 --> 01:33:41,286
Saya tahu bahwa dia akan bangkit kembali
pada hari terakhir.

1164
01:33:43,986 --> 01:33:46,386
Akulah kebangkitan dan hidup.

1165
01:33:47,086 --> 01:33:49,286
Siapa yang percaya padaku akan hidup...

1166
01:33:49,386 --> 01:33:51,286
meskipun mereka mati.

1167
01:33:52,086 --> 01:33:54,686
Dan mereka yang hidup dan percaya padaku...

1168
01:33:54,886 --> 01:33:56,386
tidak akan pernah mati.

1169
01:34:00,286 --> 01:34:02,086
Apakah Anda percaya ini?

1170
01:34:06,686 --> 01:34:07,986
Ya, Tuhan.

1171
01:34:08,986 --> 01:34:11,686
aku yakin kamu adalah Mesias...

1172
01:34:12,086 --> 01:34:15,086
Anak Tuhan,
siapa yang akan datang ke dunia.

1173
01:34:16,986 --> 01:34:18,486
Setelah Martha mengatakan ini...

1174
01:34:18,586 --> 01:34:21,486
dia kembali
dan menelepon saudara perempuannya Mary secara pribadi.

1175
01:34:27,686 --> 01:34:29,586
Guru ada di sini...

1176
01:34:30,386 --> 01:34:32,186
dan menanyakanmu.

1177
01:34:32,186 --> 01:34:35,686
Ketika Maria mendengar ini,
dia bangkit dan bergegas keluar untuk menemuinya.

1178
01:34:37,586 --> 01:34:39,886
Yesus belum tiba di desa...

1179
01:34:39,886 --> 01:34:42,986
tapi masih di tempatnya
tempat Martha bertemu dengannya.

1180
01:34:43,186 --> 01:34:46,186
Orang-orang yang ada di rumah itu
dengan Mary, menghiburnya...

1181
01:34:46,186 --> 01:34:48,986
mengikutinya
ketika mereka melihatnya bangun dan bergegas keluar.

1182
01:34:49,086 --> 01:34:52,486
Mereka mengira dia akan pergi
ke kubur untuk menangis di sana.

1183
01:35:01,386 --> 01:35:05,986
Maria tiba di tempat Yesus berada, dan
begitu dia melihatnya, dia tersungkur di kaki-Nya.

1184
01:35:17,686 --> 01:35:18,886
Tuhan...

1185
01:35:23,986 --> 01:35:25,886
jika kamu pernah ke sini...

1186
01:35:26,086 --> 01:35:28,386
saudaraku tidak akan mati.

1187
01:35:29,286 --> 01:35:31,086
Yesus melihatnya menangis...

1188
01:35:31,186 --> 01:35:34,686
dan dia melihat bagaimana orang-orang bersamanya
juga menangis.

1189
01:35:39,786 --> 01:35:43,286
Hatinya tersentuh,
dan dia sangat tersentuh.

1190
01:36:00,786 --> 01:36:02,886
Di mana kamu menguburkannya?

1191
01:36:04,386 --> 01:36:06,186
Datang dan lihatlah, Tuhan.

1192
01:36:13,086 --> 01:36:14,486
Yesus menangis.

1193
01:36:14,886 --> 01:36:17,486
"Lihat betapa dia mencintainya,"
kata orang-orang.

1194
01:36:18,286 --> 01:36:19,986
Namun ada diantara mereka yang berkata:

1195
01:36:20,286 --> 01:36:22,786
“Dia memberikan penglihatan kepada orang buta itu, bukan?

1196
01:36:23,786 --> 01:36:26,586
“Mungkinkah Ia tidak memelihara Lazarus
dari kematian?"

1197
01:36:27,586 --> 01:36:30,286
Sangat terharu sekali lagi,
Yesus pergi ke kubur...

1198
01:36:30,586 --> 01:36:34,186
yang merupakan sebuah gua
dengan batu ditempatkan di pintu masuk.

1199
01:36:37,086 --> 01:36:38,886
Singkirkan batu itu.

1200
01:36:40,186 --> 01:36:44,086
Akan ada bau yang tidak sedap, Tuhan.
Dia telah dikuburkan selama empat hari.

1201
01:36:44,586 --> 01:36:48,986
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kamu akan melihatnya
Kemuliaan Tuhan jika kamu beriman?

1202
01:37:04,186 --> 01:37:06,086
Mereka mengambil batu itu.

1203
01:37:20,486 --> 01:37:21,886
Yesus mendongak.

1204
01:37:22,086 --> 01:37:24,986
Saya berterima kasih, Ayah, karena Anda mendengarkan saya.

1205
01:37:25,486 --> 01:37:28,186
aku tahu kamu selalu mendengarkanku...

1206
01:37:28,886 --> 01:37:31,986
tapi aku mengatakan ini demi
dari orang-orang di sini...

1207
01:37:32,686 --> 01:37:35,586
supaya mereka percaya, bahwa Engkaulah yang mengutus aku.

1208
01:37:46,186 --> 01:37:50,186
Setelah dia mengatakan ini,
dia berseru dengan suara nyaring:

1209
01:37:53,686 --> 01:37:55,086
Lazarus...

1210
01:37:56,986 --> 01:37:58,286
keluar!

1211
01:38:15,786 --> 01:38:17,286
Dia keluar...

1212
01:38:20,386 --> 01:38:23,386
tangan dan kakinya
dibungkus dengan kain kafan...

1213
01:38:25,986 --> 01:38:28,386
dan dengan sehelai kain menutupi wajahnya.

1214
01:38:43,586 --> 01:38:46,186
Lepaskan ikatannya, dan biarkan dia pergi.

1215
01:38:46,786 --> 01:38:51,386
Banyak orang yang datang
mengunjungi Maria melihat apa yang Yesus lakukan...

1216
01:38:52,186 --> 01:38:54,186
dan mereka percaya padanya.

1217
01:38:56,986 --> 01:39:01,286
Namun sebagian dari mereka kembali kepada orang-orang Farisi
dan menceritakan kepada mereka apa yang telah dilakukan Yesus.

1218
01:39:01,986 --> 01:39:05,586
Begitu juga dengan orang-orang Farisi dan para imam kepala
bertemu dengan Dewan dan berkata:

1219
01:39:05,686 --> 01:39:06,886
“Apa yang harus kita lakukan?”

1220
01:39:07,286 --> 01:39:09,586
Lihatlah semua keajaiban
pria ini sedang tampil!

1221
01:39:09,786 --> 01:39:13,686
Jika kita membiarkannya terus seperti ini,
semua orang akan percaya padanya...

1222
01:39:14,186 --> 01:39:18,186
dan pemerintah Romawi akan mengambil tindakan
dan hancurkan kuil dan bangsa kami!

1223
01:39:23,386 --> 01:39:27,686
Salah satunya, bernama Kayafas,
yang menjadi Imam Besar pada tahun itu, berkata:

1224
01:39:27,986 --> 01:39:29,886
Betapa bodohnya kamu!

1225
01:39:30,986 --> 01:39:32,786
Tidakkah kamu sadar...

1226
01:39:32,986 --> 01:39:37,986
bahwa itu lebih baik bagimu
membiarkan satu orang mati demi rakyat...

1227
01:39:38,686 --> 01:39:41,686
alih-alih memiliki
seluruh bangsa hancur?

1228
01:39:45,986 --> 01:39:48,486
Sebenarnya dia tidak mengatakan hal ini
atas kemauannya sendiri.

1229
01:39:48,486 --> 01:39:51,186
Sebaliknya, karena dia adalah Imam Besar pada tahun itu...

1230
01:39:51,286 --> 01:39:55,086
dia bernubuat bahwa Yesus
akan mati demi orang-orang Yahudi...

1231
01:39:55,186 --> 01:39:59,686
dan bukan hanya untuk mereka,
tapi juga untuk menyatukan menjadi satu tubuh...

1232
01:39:59,886 --> 01:40:02,386
semua umat Tuhan yang tercerai-berai.

1233
01:40:04,986 --> 01:40:09,886
Sejak hari itu, otoritas Yahudi
membuat rencana untuk membunuh Yesus.

1234
01:40:11,386 --> 01:40:16,286
Jadi Yesus tidak melakukan perjalanan secara terbuka di Yudea, tapi
pergi, dan pergi ke suatu tempat dekat gurun...

1235
01:40:16,386 --> 01:40:20,786
ke kota bernama Efraim,
tempat dia tinggal bersama murid-muridnya.

1236
01:40:21,786 --> 01:40:24,286
Saatnya Perayaan Paskah
sudah dekat...

1237
01:40:24,486 --> 01:40:27,286
dan banyak orang pergi dari negara itu
ke Yerusalem...

1238
01:40:27,286 --> 01:40:31,486
untuk melakukan ritual penyucian
sebelum festival.

1239
01:40:33,186 --> 01:40:34,786
Mereka mencari Yesus...

1240
01:40:34,886 --> 01:40:37,586
dan ketika mereka berkumpul di Bait Suci,
mereka bertanya satu sama lain:

1241
01:40:37,686 --> 01:40:41,586
“Bagaimana menurutmu? Tentu saja, dia tidak akan melakukannya
datang ke Festival, ya?"

1242
01:40:42,986 --> 01:40:45,786
Imam-imam kepala dan orang-orang Farisi
telah memberi perintah...

1243
01:40:45,886 --> 01:40:49,086
bahwa jika ada yang tahu di mana Yesus berada,
dia harus melaporkannya...

1244
01:40:49,086 --> 01:40:51,086
agar mereka dapat menangkapnya.

1245
01:40:56,251 --> 01:40:58,543
Enam hari sebelum Paskah...

1246
01:40:58,647 --> 01:41:01,688
Yesus pergi ke Betania,
rumah Lazarus...

1247
01:41:01,828 --> 01:41:04,257
pria yang dibangkitkannya dari kematian.

1248
01:41:13,644 --> 01:41:18,068
Mereka menyiapkan makan malam untuknya di sana,
yang Martha bantu layani.

1249
01:41:21,142 --> 01:41:24,899
Lazarus adalah salah satunya
yang sedang duduk satu meja bersama Yesus.

1250
01:41:33,422 --> 01:41:37,115
Kemudian Mary meminum satu pint penuh
parfum yang sangat mahal...

1251
01:41:37,331 --> 01:41:39,019
terbuat dari nard murni...

1252
01:41:42,426 --> 01:41:44,187
menuangkannya ke kaki Yesus...

1253
01:41:46,911 --> 01:41:49,680
dan menyekanya dengan rambutnya.

1254
01:41:51,539 --> 01:41:54,700
Aroma parfum yang manis
memenuhi seluruh rumah.

1255
01:41:58,917 --> 01:42:01,946
Salah satu murid Yesus, Yudas Iskariot...

1256
01:42:02,369 --> 01:42:05,220
orang yang akan mengkhianatinya berkata:

1257
01:42:05,314 --> 01:42:07,348
Mengapa parfum ini tidak dijual...

1258
01:42:10,136 --> 01:42:12,980
untuk 300 koin perak...

1259
01:42:15,466 --> 01:42:16,733
dan uangnya...

1260
01:42:17,041 --> 01:42:18,812
diberikan kepada orang miskin?

1261
01:42:18,921 --> 01:42:21,881
Dia mengatakan ini bukan karena
dia peduli pada orang miskin...

1262
01:42:22,054 --> 01:42:23,820
tapi karena dia pencuri.

1263
01:42:24,216 --> 01:42:28,185
Dia membawa tas uang
dan akan membantu dirinya sendiri dari hal itu.

1264
01:42:28,328 --> 01:42:29,789
Tinggalkan dia sendiri.

1265
01:42:29,993 --> 01:42:32,748
Biarkan dia menyimpan apa yang dia miliki
untuk hari pemakamanku.

1266
01:42:36,044 --> 01:42:38,265
Kamu akan selalu mempunyai orang-orang miskin bersamamu...

1267
01:42:39,453 --> 01:42:41,125
tapi kamu tidak akan selalu memilikiku.

1268
01:42:55,768 --> 01:42:59,236
Sejumlah besar orang
mendengar bahwa Yesus ada di Betania...

1269
01:42:59,603 --> 01:43:03,906
jadi mereka pergi ke sana, tidak hanya
karena Yesus, tetapi juga untuk melihat Lazarus...

1270
01:43:04,387 --> 01:43:05,910
yang dibangkitkan Yesus dari kematian.

1271
01:43:06,655 --> 01:43:10,625
Maka imam-imam kepala membuat rencana
untuk membunuh Lazarus juga...

1272
01:43:10,888 --> 01:43:16,144
karena, di akunnya, banyak orang Yahudi
menolak mereka dan percaya kepada Yesus.

1273
01:43:19,218 --> 01:43:22,761
Keesokan harinya, kerumunan besar
yang telah tiba pada Perayaan Paskah...

1274
01:43:23,208 --> 01:43:25,300
mendengar bahwa Yesus akan datang ke Yerusalem.

1275
01:43:26,318 --> 01:43:30,415
Maka mereka mengambil dahan pohon palem
dan keluar menemuinya sambil berteriak:

1276
01:43:30,971 --> 01:43:34,901
“Puji Tuhan! Tuhan memberkati dia
siapa yang datang dalam nama Tuhan!

1277
01:43:35,724 --> 01:43:37,527
"Tuhan memberkati Raja Israel!"

1278
01:43:39,836 --> 01:43:43,157
Yesus menemukan seekor keledai dan menungganginya,
seperti yang tertulis dalam kitab suci:

1279
01:43:44,210 --> 01:43:46,332
“Jangan takut, hai kota Sion!

1280
01:43:47,680 --> 01:43:50,613
“Inilah Rajamu,
mengendarai seekor keledai muda. "

1281
01:44:05,247 --> 01:44:07,632
Murid-muridnya tidak memahami hal ini
pada saat itu...

1282
01:44:08,255 --> 01:44:10,085
tetapi ketika Yesus telah dibangkitkan ke dalam kemuliaan...

1283
01:44:10,875 --> 01:44:13,212
mereka ingat
bahwa kitab suci mengatakan ini tentang dia...

1284
01:44:13,809 --> 01:44:15,567
dan bahwa mereka telah melakukan ini untuknya.

1285
01:44:24,923 --> 01:44:26,108
Orang-orang yang pernah bersama Yesus...

1286
01:44:26,526 --> 01:44:29,252
ketika dia memanggil Lazarus keluar dari kubur
dan membangkitkannya dari kematian...

1287
01:44:30,169 --> 01:44:31,544
telah melaporkan apa yang terjadi.

1288
01:44:32,487 --> 01:44:34,010
Itu sebabnya orang banyak bertemu dengannya.

1289
01:44:34,657 --> 01:44:37,043
karena mereka mendengar
dia telah melakukan keajaiban ini.

1290
01:44:40,319 --> 01:44:42,099
Orang-orang Farisi kemudian berkata satu sama lain:

1291
01:44:43,219 --> 01:44:46,030
Anda tahu, kami tidak berhasil sama sekali!

1292
01:44:46,532 --> 01:44:49,339
Lihat, seluruh dunia mengikutinya!

1293
01:44:58,864 --> 01:45:00,582
Beberapa orang Yunani termasuk di antara mereka...

1294
01:45:01,020 --> 01:45:03,994
yang telah pergi ke Yerusalem
untuk beribadah pada hari raya.

1295
01:45:04,966 --> 01:45:05,825
Mereka pergi ke Filipus...

1296
01:45:06,302 --> 01:45:08,360
dia berasal dari Betsaida di Galilea, dan berkata:

1297
01:45:08,927 --> 01:45:11,455
“Tuan, kami ingin bertemu Yesus.”

1298
01:45:14,735 --> 01:45:16,160
Philip pergi dan memberi tahu Andrew...

1299
01:45:18,667 --> 01:45:20,388
dan mereka berdua pergi dan memberitahu Yesus.

1300
01:45:33,805 --> 01:45:37,110
Kini saatnya telah tiba bagi Anak Manusia
untuk menerima kemuliaan besar.

1301
01:45:39,726 --> 01:45:40,995
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

1302
01:45:41,623 --> 01:45:43,830
Sebutir gandum masih tersisa
tidak lebih dari sebutir butir...

1303
01:45:45,455 --> 01:45:47,255
kecuali jika dijatuhkan ke dalam tanah
dan mati.

1304
01:45:58,163 --> 01:45:59,565
Jika itu mati...

1305
01:46:00,910 --> 01:46:02,535
kemudian menghasilkan banyak biji-bijian.

1306
01:46:05,904 --> 01:46:07,334
Mereka yang mencintai hidupnya sendiri akan kehilangannya.

1307
01:46:10,166 --> 01:46:14,374
Mereka yang membenci kehidupannya sendiri di dunia ini
akan menyimpannya seumur hidup yang kekal.

1308
01:46:20,502 --> 01:46:22,472
Siapa pun yang ingin melayani saya
harus mengikutiku...

1309
01:46:23,760 --> 01:46:25,596
jadi itu pelayanku
akan bersamaku dimanapun aku berada.

1310
01:46:26,490 --> 01:46:28,642
Dan Ayahku akan menghormati siapa pun
siapa yang melayaniku.

1311
01:46:49,449 --> 01:46:51,650
Kini hatiku sedang gelisah. Apa yang harus saya katakan?

1312
01:46:54,126 --> 01:46:58,116
Haruskah aku berkata, “Bapa, jangan biarkan saat ini terjadi
datanglah padaku"?

1313
01:47:02,519 --> 01:47:03,376
Tapi itu sebabnya aku datang...

1314
01:47:06,076 --> 01:47:08,131
agar aku bisa melewatinya
saat penderitaan ini.

1315
01:47:12,068 --> 01:47:13,189
Ayah...

1316
01:47:14,328 --> 01:47:15,756
membawa kemuliaan bagi nama-Mu.

1317
01:47:20,294 --> 01:47:21,822
Kemudian sebuah suara berbicara dari surga:

1318
01:47:22,408 --> 01:47:26,209
“Aku telah membawa kemuliaan padanya,
dan aku akan melakukannya lagi. "

1319
01:47:28,464 --> 01:47:32,324
Kerumunan yang berdiri di sana mendengar suara itu,
dan ada pula yang bilang itu guntur..

1320
01:47:33,413 --> 01:47:36,731
sementara yang lain berkata, “Seorang malaikat berbicara kepadanya.”

1321
01:47:38,078 --> 01:47:40,420
Bukan demi aku suara ini berbicara,
tapi untuk milikmu.

1322
01:47:42,231 --> 01:47:43,887
Sekarang adalah waktunya bagi dunia ini untuk dihakimi.

1323
01:47:45,119 --> 01:47:47,459
Sekarang penguasa dunia ini
akan digulingkan.

1324
01:47:48,700 --> 01:47:50,760
Saat aku diangkat dari bumi...

1325
01:47:51,406 --> 01:47:52,541
Saya akan menarik semua orang kepada saya.

1326
01:47:53,563 --> 01:47:56,451
Saat mengatakan ini, dia menunjukkan
jenis kematian yang akan dideritanya.

1327
01:47:57,549 --> 01:47:59,945
Hukum kita memberitahu kita
bahwa Mesias akan hidup selamanya.

1328
01:48:00,640 --> 01:48:02,733
Lalu bagaimana Anda bisa mengatakannya
bahwa Anak Manusia harus ditinggikan?

1329
01:48:03,248 --> 01:48:04,610
Siapakah Anak Manusia ini?

1330
01:48:19,442 --> 01:48:20,976
Cahaya itu akan berada di antara kamu sedikit lebih lama lagi.

1331
01:48:26,154 --> 01:48:28,215
Lanjutkan perjalananmu
selagi kamu punya cahaya...

1332
01:48:28,636 --> 01:48:30,339
sehingga kegelapan
tidak akan menimpamu!

1333
01:48:31,871 --> 01:48:34,136
Untuk orang yang berjalan dalam kegelapan
tidak tahu kemana dia pergi.

1334
01:48:35,473 --> 01:48:37,236
Percayalah pada cahaya, selagi kamu memilikinya...

1335
01:48:38,401 --> 01:48:40,279
agar kamu menjadi orang-orang terang!

1336
01:48:46,388 --> 01:48:49,760
Setelah Yesus mengatakan ini,
dia pergi dan menyembunyikan dirinya dari mereka.

1337
01:48:53,936 --> 01:48:58,068
Padahal dia pernah tampil
semua keajaiban ini di hadapan mereka...

1338
01:48:58,392 --> 01:48:59,685
mereka tidak percaya padanya...

1339
01:49:00,191 --> 01:49:03,098
sehingga apa yang telah dikatakan oleh Nabi Isaiah
mungkin menjadi kenyataan:

1340
01:49:04,719 --> 01:49:07,714
“Tuhan, siapakah yang mempercayai pesan yang kami sampaikan?

1341
01:49:08,358 --> 01:49:10,759
“Kepada siapakah Tuhan menyatakan kuasa-Nya?”

1342
01:49:13,036 --> 01:49:15,865
Jadi, mereka tidak dapat mempercayainya,
karena lsaya juga berkata:

1343
01:49:16,543 --> 01:49:19,359
“Tuhan telah membutakan mata mereka
dan menutup pikiran mereka...

1344
01:49:20,429 --> 01:49:23,322
"supaya mata mereka tidak melihat,
dan pikiran mereka tidak akan mengerti...

1345
01:49:23,660 --> 01:49:25,546
"dan mereka tidak mau berpaling kepadaku," kata Tuhan...

1346
01:49:26,218 --> 01:49:27,412
"bagiku untuk menyembuhkan mereka."

1347
01:49:32,220 --> 01:49:36,742
Yesaya mengatakan ini karena
dia melihat kemuliaan Yesus dan berbicara tentang dia.

1348
01:49:41,509 --> 01:49:44,872
Itupun banyak dari otoritas Yahudi
percaya kepada Yesus...

1349
01:49:45,495 --> 01:49:48,944
tetapi karena orang-orang Farisi,
mereka tidak membicarakannya secara terbuka...

1350
01:49:49,340 --> 01:49:51,077
agar tidak diusir
dari sinagoga.

1351
01:49:52,907 --> 01:49:56,310
Mereka menyukai persetujuan manusia
bukan persetujuan Tuhan.

1352
01:49:57,252 --> 01:49:58,732
Yesus berkata dengan suara nyaring:

1353
01:50:00,296 --> 01:50:03,052
Siapapun yang percaya padaku
percaya tidak hanya padaku...

1354
01:50:03,343 --> 01:50:04,631
tetapi juga pada Dia yang mengutus Aku.

1355
01:50:05,625 --> 01:50:09,313
Siapapun yang melihatku
melihat juga dia yang mengutus aku.

1356
01:50:10,971 --> 01:50:12,769
Aku datang ke dunia sebagai terang...

1357
01:50:14,129 --> 01:50:17,082
agar setiap orang yang percaya kepadaku
tidak boleh tinggal dalam kegelapan.

1358
01:50:18,378 --> 01:50:20,787
Jika orang mendengar pesanku
dan jangan menurutinya...

1359
01:50:21,392 --> 01:50:22,456
Saya tidak akan menghakimi mereka.

1360
01:50:23,720 --> 01:50:26,066
Aku datang bukan untuk menghakimi dunia,
tapi untuk menyimpannya.

1361
01:50:27,615 --> 01:50:30,105
Mereka yang menolakku
dan tidak menerima pesanku...

1362
01:50:30,917 --> 01:50:32,515
memiliki seseorang yang akan menghakimi mereka.

1363
01:50:33,540 --> 01:50:37,405
Kata-kata yang telah saya ucapkan
akan menjadi hakim mereka pada hari terakhir.

1364
01:50:38,959 --> 01:50:42,357
Ini benar karena saya belum berbicara
atas otoritas saya sendiri.

1365
01:50:43,807 --> 01:50:44,983
Tapi Bapa yang mengutus aku...

1366
01:50:45,588 --> 01:50:47,666
telah memerintahkanku
apa yang harus saya katakan dan ucapkan.

1367
01:50:48,972 --> 01:50:51,145
Dan aku tahu itu perintahnya
membawa kehidupan kekal.

1368
01:50:52,784 --> 01:50:56,400
Apa yang saya katakan, kemudian,
adalah apa yang Bapa suruh aku katakan.

1369
01:51:16,484 --> 01:51:19,548
Sekarang adalah harinya
sebelum Hari Raya Paskah.

1370
01:51:20,510 --> 01:51:24,646
Yesus tahu bahwa saatnya telah tiba
baginya untuk meninggalkan dunia ini...

1371
01:51:25,217 --> 01:51:26,480
dan pergi kepada Bapa.

1372
01:51:27,994 --> 01:51:30,813
Dia selalu mencintai orang-orang di dunia
siapa miliknya...

1373
01:51:31,579 --> 01:51:33,514
dan dia mencintai mereka sampai akhir.

1374
01:51:43,260 --> 01:51:45,240
Yesus dan murid-muridnya sedang makan malam.

1375
01:51:47,674 --> 01:51:51,909
Iblis sudah memasukkannya ke dalam hati
dari Yudas, anak Simon lskariot...

1376
01:51:52,721 --> 01:51:54,666
pikiran untuk mengkhianati Yesus.

1377
01:51:57,037 --> 01:52:00,589
Yesus mengetahui hal itu
Bapa telah memberinya kekuatan penuh.

1378
01:52:00,631 --> 01:52:05,252
Dia tahu bahwa dia datang dari Tuhan
dan pergi menemui Tuhan.

1379
01:52:22,906 --> 01:52:26,310
Jadi dia bangkit dari meja,
melepas pakaian luarnya...

1380
01:52:26,802 --> 01:52:28,474
dan mengikatkan handuk di pinggangnya.

1381
01:52:45,002 --> 01:52:47,423
Lalu dia menuangkan air
ke dalam wastafel...

1382
01:52:48,233 --> 01:52:50,104
dan mulai membasuh kaki para murid...

1383
01:52:51,613 --> 01:52:53,812
dan keringkan
dengan handuk melingkari pinggangnya.

1384
01:53:08,568 --> 01:53:10,418
Dia datang kepada Simon Petrus.

1385
01:53:11,018 --> 01:53:13,110
Maukah Engkau membasuh kakiku, Tuhan?

1386
01:53:16,787 --> 01:53:18,705
Anda tidak mengerti sekarang
apa yang saya lakukan...

1387
01:53:19,276 --> 01:53:20,476
tapi kamu akan mengerti nanti.

1388
01:53:22,219 --> 01:53:24,898
Tidak pernah, kapanpun, kamu mau membasuh kakiku.

1389
01:53:26,723 --> 01:53:28,160
Jika aku tidak membasuh kakimu...

1390
01:53:29,452 --> 01:53:30,980
kamu tidak akan lagi menjadi muridku.

1391
01:53:35,077 --> 01:53:36,040
Tuhan...

1392
01:53:38,462 --> 01:53:41,005
kalau begitu, jangan hanya mencuci kakiku saja.

1393
01:53:42,970 --> 01:53:45,262
Cuci tangan dan kepalaku juga.

1394
01:53:49,734 --> 01:53:51,555
Yang sudah mandi
benar-benar bersih...

1395
01:53:52,660 --> 01:53:54,166
dan tidak perlu mencuci sendiri...

1396
01:53:55,685 --> 01:53:57,085
kecuali kaki mereka.

1397
01:54:00,294 --> 01:54:01,697
Kalian semua bersih.

1398
01:54:07,675 --> 01:54:08,844
Semua, kecuali satu.

1399
01:54:09,325 --> 01:54:11,499
Yesus sudah tahu
siapa yang akan mengkhianatinya.

1400
01:54:13,264 --> 01:54:17,682
Itu sebabnya dia berkata,
"Kalian semua, kecuali satu, bersih."

1401
01:54:31,277 --> 01:54:32,922
Setelah Yesus membasuh kaki mereka...

1402
01:54:34,172 --> 01:54:38,437
dia mengenakan kembali pakaian luarnya
dan kembali ke tempatnya di meja.

1403
01:54:38,776 --> 01:54:39,991
Apakah kamu mengerti?
apa yang baru saja kulakukan padamu?

1404
01:54:42,475 --> 01:54:44,188
Anda memanggil saya Guru dan Tuhan...

1405
01:54:45,566 --> 01:54:48,005
dan memang benar kamu harus melakukannya,
karena itulah aku.

1406
01:54:49,957 --> 01:54:52,121
aku, Tuhan dan Gurumu,
baru saja mencuci kakimu.

1407
01:54:54,194 --> 01:54:55,712
Maka kalian harus saling membasuh kaki.

1408
01:55:00,036 --> 01:55:01,422
aku sudah memberi contoh padamu...

1409
01:55:02,958 --> 01:55:05,103
sehingga kamu akan melakukannya
hanya apa yang telah aku lakukan untukmu.

1410
01:55:07,032 --> 01:55:07,954
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

1411
01:55:09,711 --> 01:55:11,608
Tidak ada budak yang lebih hebat dari tuannya...

1412
01:55:11,869 --> 01:55:13,840
dan tidak ada utusan yang lebih hebat
daripada orang yang mengutus mereka.

1413
01:55:14,855 --> 01:55:16,193
Sekarang setelah Anda mengetahui kebenaran ini...

1414
01:55:17,001 --> 01:55:19,491
betapa bahagianya kamu nanti
jika Anda mempraktikkannya.

1415
01:55:26,299 --> 01:55:27,505
Saya tidak berbicara tentang Anda semua.

1416
01:55:30,941 --> 01:55:32,248
Saya tahu mereka yang telah saya pilih.

1417
01:55:34,162 --> 01:55:36,231
Namun kitab suci harus menjadi kenyataan yang mengatakan:

1418
01:55:36,538 --> 01:55:37,931
"Pria yang membagi makananku
berbalik melawanku."

1419
01:55:40,447 --> 01:55:41,825
Aku memberitahumu ini sekarang sebelum itu terjadi...

1420
01:55:43,495 --> 01:55:46,080
sehingga ketika hal itu terjadi,
kamu akan percaya bahwa "Akulah Aku".

1421
01:55:48,732 --> 01:55:49,636
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

1422
01:55:50,195 --> 01:55:52,635
Siapa pun yang menerima siapa pun yang saya kirim
menerimaku juga...

1423
01:55:53,592 --> 01:55:57,599
dan siapa pun yang menerima Aku
menerima dia yang mengutus aku.

1424
01:56:19,987 --> 01:56:21,355
Setelah Yesus mengatakan ini...

1425
01:56:22,337 --> 01:56:25,769
dia sangat gelisah
dan menyatakan secara terbuka:

1426
01:56:28,498 --> 01:56:29,926
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

1427
01:56:33,205 --> 01:56:36,611
Salah satu dari kalian akan mengkhianatiku.

1428
01:56:45,984 --> 01:56:50,299
Para murid saling memandang,
benar-benar bingung siapa yang dia maksud.

1429
01:56:52,729 --> 01:56:54,943
Salah satu murid,
orang yang dikasihi Yesus...

1430
01:56:55,508 --> 01:56:56,732
sedang duduk di sebelah Yesus.

1431
01:56:58,061 --> 01:56:59,660
Simon Petrus memberi isyarat kepadanya.

1432
01:57:01,539 --> 01:57:03,797
Tanyakan padanya siapa yang dia bicarakan.

1433
01:57:05,062 --> 01:57:07,476
Jadi murid itu
mendekat ke sisi Yesus.

1434
01:57:09,029 --> 01:57:10,091
Siapa itu, Tuhan?

1435
01:57:14,717 --> 01:57:16,985
Saya akan mencelupkan roti ke dalam saus
dan memberikannya padanya.

1436
01:57:20,124 --> 01:57:21,368
Dialah pria itu.

1437
01:57:26,038 --> 01:57:28,759
Jadi dia mengambil sepotong roti, mencelupkannya...

1438
01:57:28,547 --> 01:57:31,651
dan memberikannya kepada Yudas,
putra Simon lskariot.

1439
01:57:35,129 --> 01:57:39,373
Segera setelah Yudas mengambil roti itu,
Setan masuk ke dalam dirinya.

1440
01:57:42,115 --> 01:57:45,518
Cepat, dan lakukan apa yang harus kamu lakukan.

1441
01:57:47,626 --> 01:57:51,306
Tak satu pun dari orang lain di meja itu mengerti
mengapa Yesus mengatakan hal ini kepadanya.

1442
01:57:53,694 --> 01:57:55,804
Sejak Yudas
bertanggung jawab atas kantong uang...

1443
01:57:56,649 --> 01:57:59,327
beberapa murid berpikir
yang Yesus katakan kepadanya...

1444
01:57:59,624 --> 01:58:01,807
untuk pergi dan membeli
apa yang mereka butuhkan untuk festival...

1445
01:58:02,561 --> 01:58:04,238
atau memberikan sesuatu kepada orang miskin.

1446
01:58:08,259 --> 01:58:10,408
Yudas menerima roti itu
dan segera keluar.

1447
01:58:17,668 --> 01:58:18,659
Saat itu malam.

1448
01:58:24,345 --> 01:58:26,704
Setelah Yudas pergi, Yesus berkata:

1449
01:58:27,950 --> 01:58:29,925
Kini kemuliaan Anak Manusia dinyatakan.

1450
01:58:31,773 --> 01:58:33,327
Kini kemuliaan Tuhan dinyatakan melalui dia.

1451
01:58:35,179 --> 01:58:37,068
Dan jika kemuliaan Allah dinyatakan melalui dia...

1452
01:58:39,045 --> 01:58:41,620
maka Allah akan menyingkapkan kemuliaan itu
dari Anak Manusia dalam dirinya sendiri.

1453
01:58:44,544 --> 01:58:45,804
Dan dia akan segera melakukannya.

1454
01:58:58,200 --> 01:58:59,162
Anak-anakku...

1455
01:59:02,129 --> 01:59:03,586
Aku tidak akan bersamamu lebih lama lagi.

1456
01:59:05,766 --> 01:59:09,148
Anda akan mencari saya, tapi saya beritahu Anda sekarang
apa yang saya katakan kepada otoritas Yahudi:

1457
01:59:11,152 --> 01:59:12,467
Anda tidak bisa pergi ke tempat yang saya tuju.

1458
01:59:24,218 --> 01:59:25,672
Dan sekarang saya memberi Anda perintah baru:

1459
01:59:28,901 --> 01:59:29,847
Saling mencintai.

1460
01:59:32,081 --> 01:59:34,510
Sebagaimana aku telah mencintaimu,
jadi kalian harus saling mengasihi.

1461
01:59:36,459 --> 01:59:37,960
Jika kalian saling mencintai...

1462
01:59:39,352 --> 01:59:41,281
maka semua orang akan tahu
bahwa kamu adalah murid-muridku.

1463
01:59:43,160 --> 01:59:44,317
Kemana kamu pergi, Tuhan?

1464
01:59:44,659 --> 01:59:45,916
Anda tidak dapat mengikuti saya sekarang
kemana aku akan pergi...

1465
01:59:47,429 --> 01:59:48,478
tapi nanti kamu akan mengikutiku.

1466
01:59:49,190 --> 01:59:52,697
Tuhan, kenapa aku tidak bisa mengikutimu sekarang?
Aku siap mati untukmu.

1467
01:59:57,109 --> 01:59:58,321
Apakah kamu benar-benar siap mati untukku?

1468
02:00:02,396 --> 02:00:03,593
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

1469
02:00:05,784 --> 02:00:08,856
Sebelum ayam berkokok, kamu akan berkata
tiga kali kamu tidak mengenal Aku.

1470
02:00:10,812 --> 02:00:12,177
Jangan khawatir dan kesal.

1471
02:00:15,276 --> 02:00:16,315
Bertuhan...

1472
02:00:17,977 --> 02:00:19,202
dan percayalah juga kepadaku.

1473
02:00:20,651 --> 02:00:22,501
Ada banyak ruangan
di rumah Ayahku...

1474
02:00:24,185 --> 02:00:25,803
dan aku akan menyiapkan tempat bagimu.

1475
02:00:28,612 --> 02:00:29,913
Saya tidak akan memberi tahu Anda hal ini jika tidak demikian.

1476
02:00:32,036 --> 02:00:35,746
Dan setelah aku pergi dan menyiapkan tempat bagimu,
Aku akan kembali dan membawamu ke tempatku...

1477
02:00:36,956 --> 02:00:38,330
agar kamu berada di tempatku sekarang.

1478
02:00:40,705 --> 02:00:42,985
Anda tahu jalan yang menuntunnya
ke tempat yang aku tuju.

1479
02:00:44,152 --> 02:00:47,983
Tuhan, kami tidak tahu
kemana kamu akan pergi...

1480
02:00:48,502 --> 02:00:50,428
jadi bagaimana kita bisa tahu jalan menuju ke sana?

1481
02:00:51,674 --> 02:00:52,641
akulah jalannya...

1482
02:00:54,100 --> 02:00:55,916
kebenaran, dan kehidupan.

1483
02:00:58,239 --> 02:01:00,340
Tidak ada seorang pun yang pergi kepada Bapa kecuali melalui Aku.

1484
02:01:04,735 --> 02:01:06,912
Sekarang setelah kamu mengenalku,
kamu juga akan mengenal Ayahku.

1485
02:01:08,394 --> 02:01:11,511
Dan mulai sekarang,
kamu mengenalnya, dan kamu telah melihatnya.

1486
02:01:12,582 --> 02:01:13,428
Tuhan...

1487
02:01:16,450 --> 02:01:17,570
tunjukkan pada kami Bapa.

1488
02:01:19,078 --> 02:01:20,050
Hanya itu yang kami perlukan.

1489
02:01:22,726 --> 02:01:24,677
Untuk waktu yang lama, saya telah bersama kalian semua.

1490
02:01:26,186 --> 02:01:27,389
Namun kamu tidak mengenalku, Philip?

1491
02:01:29,977 --> 02:01:31,748
Siapa pun yang telah melihat saya telah melihat Bapa.

1492
02:01:32,055 --> 02:01:33,067
Lalu mengapa kamu berkata,
"Tunjukkan kepada kami Bapa"?

1493
02:01:35,673 --> 02:01:38,524
Apakah kamu tidak percaya, Philip, bahwa aku ada
di dalam Bapa dan Bapa ada di dalam aku?

1494
02:01:42,121 --> 02:01:44,135
Kata-kata yang telah aku ucapkan kepadamu
jangan datang dariku.

1495
02:01:45,609 --> 02:01:48,838
Bapa, yang tinggal di dalam aku,
melakukan pekerjaannya sendiri.

1496
02:01:50,244 --> 02:01:53,560
Percayalah ketika saya mengatakan bahwa saya ada di dalam Bapa
dan Bapa ada di dalam aku.

1497
02:01:54,530 --> 02:01:56,731
Jika tidak, percayalah karena hal-hal yang saya lakukan.

1498
02:01:58,292 --> 02:01:59,540
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

1499
02:02:01,439 --> 02:02:04,668
Mereka yang percaya padaku akan melakukan apa yang aku lakukan.
Ya, mereka akan melakukan hal-hal yang lebih besar lagi...

1500
02:02:05,991 --> 02:02:07,352
karena aku akan pergi kepada Bapa.

1501
02:02:09,330 --> 02:02:12,330
Dan saya akan melakukan apa pun yang Anda minta
atas namaku...

1502
02:02:13,459 --> 02:02:15,953
agar kemuliaan Bapa
akan ditunjukkan melalui Putra.

1503
02:02:18,447 --> 02:02:20,214
Jika kamu meminta sesuatu atas namaku...

1504
02:02:22,549 --> 02:02:23,485
Saya akan melakukannya.

1505
02:02:28,274 --> 02:02:30,794
Jika kamu mencintaiku,
kamu akan menuruti perintah-Ku.

1506
02:02:31,915 --> 02:02:33,814
Aku akan bertanya kepada Ayah,
dan dia akan memberimu Penolong yang lain...

1507
02:02:34,649 --> 02:02:35,683
yang akan tinggal bersamamu selamanya.

1508
02:02:36,546 --> 02:02:38,558
Dia adalah Roh
yang mengungkapkan kebenaran tentang Tuhan.

1509
02:02:39,516 --> 02:02:43,153
Dunia tidak dapat menerima dia,
karena ia tidak dapat melihatnya atau mengenalnya.

1510
02:02:44,182 --> 02:02:47,878
Tapi kamu kenal dia,
karena dia tetap bersamamu dan ada di dalam kamu.

1511
02:02:48,880 --> 02:02:52,844
Saat aku pergi, kamu tidak akan ditinggal sendirian.
Aku akan kembali padamu.

1512
02:02:54,167 --> 02:02:56,257
Sebentar lagi,
dunia tidak akan melihatku lagi...

1513
02:02:57,053 --> 02:02:58,418
tapi kamu akan melihatku.

1514
02:02:59,285 --> 02:03:02,050
Dan karena Aku hidup, maka kamu juga akan hidup.

1515
02:03:03,523 --> 02:03:04,700
Ketika hari itu tiba...

1516
02:03:04,997 --> 02:03:09,552
kamu akan mengetahui bahwa aku ada di dalam Bapaku,
dan bahwa kamu ada di dalam aku, sama seperti aku di dalam kamu.

1517
02:03:11,340 --> 02:03:14,454
Mereka yang menerima perintah-Ku
dan menaatinya adalah orang-orang yang mencintaiku.

1518
02:03:14,891 --> 02:03:16,936
Ayahku akan mencintai mereka yang mencintaiku.

1519
02:03:18,284 --> 02:03:21,344
Saya juga akan menyukainya
dan mengungkapkan diriku kepada mereka.

1520
02:03:22,230 --> 02:03:25,243
Yudas, bukan Yudas lskariot, berkata:

1521
02:03:25,776 --> 02:03:30,601
Tuhan, bagaimana mungkin Engkau mau melakukannya
mengungkapkan dirimu kepada kami dan bukan kepada dunia?

1522
02:03:31,589 --> 02:03:33,628
Mereka yang mencintaiku akan mematuhi ajaranku.

1523
02:03:34,269 --> 02:03:37,945
Ayahku akan mencintai mereka, dan Ayahku
dan aku akan datang kepada mereka dan tinggal bersama mereka.

1524
02:03:38,177 --> 02:03:41,195
Mereka yang tidak mencintaiku
jangan menuruti ajaranku.

1525
02:03:42,541 --> 02:03:45,651
Ajaran yang Anda dengar bukanlah ajaran saya,
tetapi berasal dari Bapa yang mengutus aku.

1526
02:03:47,308 --> 02:03:48,902
Aku sudah memberitahumu hal ini saat aku masih bersamamu.

1527
02:03:49,676 --> 02:03:51,738
Sang Penolong, Roh Kudus,
siapakah yang akan diutus oleh Bapa dalam nama-Ku...

1528
02:03:52,726 --> 02:03:56,744
akan mengajarimu segalanya dan
membuatmu mengingat semua yang telah kukatakan padamu.

1529
02:03:58,583 --> 02:04:01,815
Kedamaian adalah apa yang kutinggalkan bersamamu.

1530
02:04:05,630 --> 02:04:07,207
Ini adalah kedamaian saya sendiri yang saya berikan kepada Anda.

1531
02:04:08,273 --> 02:04:09,471
Saya tidak memberikannya seperti yang diberikan dunia.

1532
02:04:11,030 --> 02:04:13,849
Jangan khawatir dan kesal.
Jangan takut.

1533
02:04:14,337 --> 02:04:18,491
Anda mendengar saya berkata kepada Anda,
"Aku akan pergi, tapi aku akan kembali padamu."

1534
02:04:21,129 --> 02:04:24,901
Jika kamu mencintaiku, kamu akan senang
bahwa aku akan pergi kepada Bapa...

1535
02:04:25,568 --> 02:04:26,930
karena dia lebih besar dari aku.

1536
02:04:28,887 --> 02:04:31,471
Aku sudah memberitahumu hal ini sekarang
sebelum semuanya terjadi...

1537
02:04:32,804 --> 02:04:34,409
sehingga ketika hal itu terjadi,
kamu akan percaya.

1538
02:04:37,078 --> 02:04:38,440
aku tidak bisa berbicara denganmu lebih lama lagi...

1539
02:04:39,699 --> 02:04:41,280
karena penguasa dunia ini akan datang.

1540
02:04:42,396 --> 02:04:45,342
Dia tidak berkuasa atasku,
tapi dunia harus tahu...

1541
02:04:46,936 --> 02:04:49,717
bahwa aku mengasihi Bapa, dan itulah alasannya
Saya melakukan segalanya sesuai perintahnya.

1542
02:04:50,882 --> 02:04:53,028
Ayo, mari kita pergi dari tempat ini.

1543
02:04:56,150 --> 02:04:58,414
Akulah pokok anggur yang sesungguhnya,
dan Ayahku adalah tukang kebun.

1544
02:04:59,949 --> 02:05:02,224
Dia mematahkan setiap cabang dalam diriku
itu tidak membuahkan hasil...

1545
02:05:03,447 --> 02:05:06,257
dan dia memangkas setiap cabang
itu membuahkan hasil...

1546
02:05:06,740 --> 02:05:08,571
supaya bersih dan berbuah lebih banyak.

1547
02:05:10,382 --> 02:05:12,615
Kamu sudah disucikan
dengan ajaran yang kuberikan kepadamu.

1548
02:05:15,610 --> 02:05:16,631
Tetaplah bersatu denganku...

1549
02:05:19,540 --> 02:05:20,824
dan aku akan tetap bersatu denganmu.

1550
02:05:29,042 --> 02:05:30,495
Ranting tidak dapat berbuah dengan sendirinya.

1551
02:05:32,161 --> 02:05:35,477
Ia dapat melakukan hal tersebut hanya jika ia tetap berada pada pokok anggur.

1552
02:05:35,804 --> 02:05:38,186
Demikian pula, Anda tidak dapat menghasilkan buah
kecuali kamu tetap tinggal di dalam aku.

1553
02:05:39,021 --> 02:05:42,653
Akulah pokok anggurnya, dan kamulah ranting-rantingnya.

1554
02:05:46,418 --> 02:05:48,609
Mereka yang tinggal di dalam Aku, dan Aku di dalam mereka,
akan menghasilkan banyak buah...

1555
02:05:49,286 --> 02:05:50,743
karena kamu tidak dapat melakukan apa pun tanpa aku.

1556
02:05:51,691 --> 02:05:55,563
Mereka yang tidak tinggal di dalam Aku
dibuang seperti ranting dan mengering.

1557
02:05:57,518 --> 02:06:00,614
Cabang-cabang seperti itu dikumpulkan
dan dibuang ke dalam api...

1558
02:06:02,502 --> 02:06:03,528
tempat mereka dibakar.

1559
02:06:06,393 --> 02:06:08,566
Jika kamu tetap di dalam diriku
dan kata-kataku tetap tinggal di dalam kamu...

1560
02:06:09,568 --> 02:06:12,406
maka kamu akan meminta apa pun yang kamu inginkan,
dan kamu akan memilikinya.

1561
02:06:14,659 --> 02:06:17,427
Kemuliaan BapaKu terlihat
dengan caramu menghasilkan banyak buah...

1562
02:06:18,547 --> 02:06:20,299
dan dengan cara ini, kamu menjadi muridku.

1563
02:06:22,210 --> 02:06:24,998
Aku mencintaimu, sama seperti Bapa mencintaiku.

1564
02:06:26,055 --> 02:06:26,969
Tetaplah dalam cintaku.

1565
02:06:29,316 --> 02:06:31,951
Jika kamu menuruti perintahku,
kamu akan tetap dalam cintaku...

1566
02:06:32,570 --> 02:06:36,565
sama seperti aku telah menaati perintah Ayahku
perintahnya, dan tetaplah dalam cintanya.

1567
02:06:37,385 --> 02:06:40,173
Aku sudah memberitahumu hal ini
agar kebahagiaanku ada padamu...

1568
02:06:41,054 --> 02:06:42,433
dan agar sukacitamu menjadi lengkap.

1569
02:06:43,300 --> 02:06:46,812
Perintahku adalah ini:
Kasihilah satu sama lain, sama seperti aku mengasihi kamu.

1570
02:06:47,669 --> 02:06:50,943
Cinta terbesar yang bisa Anda miliki
karena temanmu berarti memberikan hidupmu untuk mereka.

1571
02:06:51,334 --> 02:06:54,737
Dan kamu adalah temanku
jika kamu melakukan apa yang aku perintahkan kepadamu.

1572
02:06:56,083 --> 02:06:57,853
Aku tidak lagi memanggilmu hamba...

1573
02:06:57,877 --> 02:07:01,377
karena pelayan tidak tahu,
apa yang tuan mereka lakukan!

1574
02:07:01,952 --> 02:07:05,953
Sebaliknya, aku menyebutmu teman, karena aku punya
memberitahumu semua yang kudengar dari Ayahku.

1575
02:07:07,914 --> 02:07:09,072
Anda tidak memilih saya.

1576
02:07:10,472 --> 02:07:11,517
aku memilihmu...

1577
02:07:12,976 --> 02:07:14,793
dan menunjukmu
untuk pergi dan menghasilkan buah yang banyak...

1578
02:07:16,279 --> 02:07:17,815
jenis buah yang tahan lama.

1579
02:07:20,552 --> 02:07:21,593
Dan begitu...

1580
02:07:23,229 --> 02:07:26,178
Ayah akan memberikannya kepadamu
apa pun yang kamu minta darinya atas namaku.

1581
02:07:27,444 --> 02:07:29,477
Maka inilah yang aku perintahkan kepadamu:

1582
02:07:34,930 --> 02:07:36,104
Saling mencintai.

1583
02:07:38,821 --> 02:07:40,194
Jika dunia membencimu...

1584
02:07:41,246 --> 02:07:45,507
ingatlah bahwa dia telah membenciku terlebih dahulu.

1585
02:07:49,954 --> 02:07:53,470
Jika kamu milik dunia,
maka dunia akan mencintaimu seperti miliknya.

1586
02:07:55,038 --> 02:07:58,703
Tapi aku memilihmu dari dunia ini,
dan kamu bukan anggotanya.

1587
02:08:00,071 --> 02:08:01,716
Itu sebabnya dunia membencimu.

1588
02:08:03,009 --> 02:08:07,007
Ingat apa yang saya katakan kepada Anda.
“Budak tidak lebih hebat dari tuannya.”

1589
02:08:09,279 --> 02:08:12,069
Jika orang menganiaya saya,
mereka juga akan menganiaya kamu.

1590
02:08:14,305 --> 02:08:16,537
Jika mereka menaati ajaranku,
mereka juga akan mematuhi perintahmu.

1591
02:08:18,967 --> 02:08:20,854
Tapi mereka akan melakukan semua ini padamu
karena kamu milikku...

1592
02:08:22,303 --> 02:08:23,741
karena mereka tidak mengenal Dia yang mengutus aku.

1593
02:08:25,171 --> 02:08:28,318
Mereka tidak akan bersalah karena dosa
jika saya tidak datang dan berbicara kepada mereka.

1594
02:08:29,491 --> 02:08:33,313
Saat ini, mereka tidak lagi memilikinya
ada alasan untuk dosa mereka.

1595
02:08:35,076 --> 02:08:37,708
Barangsiapa membenci aku, ia juga membenci Bapaku.

1596
02:08:38,422 --> 02:08:39,901
Mereka tidak akan bersalah karena dosa...

1597
02:08:40,606 --> 02:08:43,558
jika aku tidak melakukan di antara mereka
hal-hal yang tidak pernah dilakukan orang lain.

1598
02:08:45,757 --> 02:08:47,508
Faktanya, mereka telah melihat apa yang saya lakukan...

1599
02:08:49,228 --> 02:08:50,904
dan mereka membenci aku dan Ayahku.

1600
02:08:52,627 --> 02:08:54,081
Namun, hal ini pasti terjadi...

1601
02:08:55,010 --> 02:08:57,012
sehingga apa yang tertulis dalam Hukum mereka
mungkin menjadi kenyataan:

1602
02:08:59,038 --> 02:09:00,749
“Mereka membenciku tanpa alasan sama sekali.”

1603
02:09:03,118 --> 02:09:04,076
Penolong akan datang...

1604
02:09:04,789 --> 02:09:08,099
Roh yang mengungkapkan kebenaran tentang Tuhan
dan siapa yang berasal dari Bapa.

1605
02:09:09,063 --> 02:09:11,877
Aku akan mengirimkan dia kepadamu dari Bapa,
dan dia akan berbicara tentang aku.

1606
02:09:12,392 --> 02:09:13,453
Dan kamu juga akan berbicara tentang aku...

1607
02:09:13,949 --> 02:09:16,213
karena kamu telah bersamaku
dari awal.

1608
02:09:17,898 --> 02:09:21,822
Aku sudah memberitahumu hal ini
agar kamu tidak mengingkari imanmu.

1609
02:09:23,040 --> 02:09:24,572
Kamu akan diusir dari sinagoga...

1610
02:09:25,880 --> 02:09:27,444
dan waktunya akan tiba
ketika mereka yang membunuhmu...

1611
02:09:29,411 --> 02:09:31,384
akan berpikir seperti itu dengan melakukan ini
mereka melayani Tuhan.

1612
02:09:34,291 --> 02:09:35,746
Orang-orang akan melakukan hal ini padamu...

1613
02:09:37,493 --> 02:09:39,479
karena mereka belum mengetahuinya
entah itu Ayah atau aku.

1614
02:09:41,884 --> 02:09:43,176
Tapi aku sudah memberitahumu ini...

1615
02:09:44,778 --> 02:09:46,968
agar ketika saatnya tiba
bagi mereka untuk melakukan hal-hal ini...

1616
02:09:48,617 --> 02:09:49,835
kamu akan ingat apa yang kukatakan padamu.

1617
02:09:51,830 --> 02:09:54,193
Aku tidak memberitahumu hal-hal ini
pada awalnya, karena aku bersamamu.

1618
02:09:55,907 --> 02:09:57,527
Tetapi sekarang aku akan pergi kepada Dia yang mengutus aku...

1619
02:09:58,751 --> 02:10:00,539
namun tidak seorang pun di antara kalian yang menanyakan kemana tujuanku.

1620
02:10:02,673 --> 02:10:05,022
Dan sekarang setelah aku memberitahumu,
hatimu penuh kesedihan.

1621
02:10:07,974 --> 02:10:09,300
Tapi saya mengatakan yang sebenarnya.

1622
02:10:11,346 --> 02:10:12,612
Lebih baik bagimu aku pergi.

1623
02:10:14,814 --> 02:10:18,077
Karena jika aku tidak pergi,
Penolong tidak akan datang kepadamu.

1624
02:10:20,046 --> 02:10:23,662
Tapi jika aku pergi,
maka aku akan mengirimkannya kepadamu.

1625
02:10:25,299 --> 02:10:28,702
Dan ketika dia datang,
dia akan membuktikan kepada orang-orang di dunia...

1626
02:10:29,992 --> 02:10:33,391
bahwa mereka salah mengenai dosa,
dan tentang apa yang benar...

1627
02:10:34,497 --> 02:10:35,592
dan tentang penghakiman Tuhan.

1628
02:10:37,937 --> 02:10:40,032
Mereka salah mengenai dosa
karena mereka tidak percaya padaku.

1629
02:10:42,095 --> 02:10:44,204
Mereka salah tentang apa yang benar...

1630
02:10:44,677 --> 02:10:46,474
karena aku akan pergi kepada Bapa
dan kamu tidak akan melihatku lagi.

1631
02:10:49,568 --> 02:10:50,660
Dan mereka salah dalam penghakiman...

1632
02:10:52,675 --> 02:10:53,814
karena penguasa dunia ini...

1633
02:10:55,584 --> 02:10:56,778
sudah diadili.

1634
02:10:59,801 --> 02:11:01,197
Masih banyak lagi yang ingin kukatakan padamu...

1635
02:11:02,157 --> 02:11:03,928
tapi sekarang, itu terlalu berlebihan
untuk kamu tanggung.

1636
02:11:04,953 --> 02:11:08,049
Namun ketika Roh datang,
yang mengungkapkan kebenaran tentang Tuhan...

1637
02:11:09,008 --> 02:11:10,147
dia akan menuntunmu ke dalam seluruh kebenaran.

1638
02:11:11,551 --> 02:11:14,454
Dia tidak akan berbicara atas wewenangnya sendiri,
tetapi dia akan berbicara tentang apa yang dia dengar...

1639
02:11:14,701 --> 02:11:16,169
dan akan memberitahumu hal-hal yang akan datang.

1640
02:11:17,274 --> 02:11:20,645
Dia akan memberi saya kemuliaan, karena Dia akan melakukannya
ambillah apa yang saya katakan dan sampaikan kepada Anda.

1641
02:11:21,995 --> 02:11:23,478
Semua yang dimiliki Ayahku adalah milikku.

1642
02:11:24,803 --> 02:11:28,309
Itu sebabnya saya mengatakan bahwa Roh akan mengambil
apa yang kuberikan padanya dan kuceritakan kepadamu.

1643
02:11:29,405 --> 02:11:30,977
Sebentar lagi,
kamu tidak akan melihatku lagi.

1644
02:11:35,518 --> 02:11:37,168
Dan kemudian, beberapa saat kemudian,
kamu akan melihatku.

1645
02:11:38,870 --> 02:11:43,055
Beberapa muridnya bertanya
di antara mereka sendiri, “Apa maksudnya ini?

1646
02:11:44,206 --> 02:11:46,829
"Dia memberitahu kita bahwa sebentar lagi,
kita tidak akan melihatnya...

1647
02:11:47,704 --> 02:11:49,538
"dan beberapa saat kemudian,
kita akan menemuinya.

1648
02:11:50,330 --> 02:11:53,398
"dan dia juga berkata, 'Itu karena
Saya akan pergi menemui Bapa.'

1649
02:11:54,329 --> 02:11:57,210
"Apa maksudnya 'sebentar lagi'?

1650
02:11:58,082 --> 02:11:59,680
“Kami tidak tahu apa yang dia bicarakan.”

1651
02:12:00,713 --> 02:12:03,036
Yesus tahu
bahwa mereka ingin menanyainya.

1652
02:12:04,673 --> 02:12:07,112
Saya berkata, “Sebentar lagi,
kamu tidak akan melihatku...

1653
02:12:08,191 --> 02:12:09,884
"dan kemudian, beberapa saat kemudian,
kamu akan melihatku."

1654
02:12:10,938 --> 02:12:12,837
Inikah yang kamu tanyakan
di antara kalian sendiri?

1655
02:12:14,591 --> 02:12:15,592
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

1656
02:12:16,644 --> 02:12:19,869
Anda akan menangis dan menangis,
tapi dunia akan senang.

1657
02:12:20,883 --> 02:12:23,407
Anda akan sedih,
tapi kesedihanmu akan berubah menjadi kegembiraan.

1658
02:12:24,405 --> 02:12:27,634
Ketika seorang wanita akan melahirkan, dialah yang melahirkan
sedih karena saat penderitaannya telah tiba.

1659
02:12:28,066 --> 02:12:31,982
Namun saat bayinya lahir,
dia melupakan penderitaannya...

1660
02:12:33,098 --> 02:12:35,576
karena dia bahagia
bahwa seorang bayi telah lahir ke dunia.

1661
02:12:37,472 --> 02:12:40,376
Begitu pula halnya dengan Anda.
Sekarang kamu sedih...

1662
02:12:41,594 --> 02:12:45,527
tapi aku akan menemuimu lagi, dan hatimu
akan dipenuhi dengan kebahagiaan...

1663
02:12:45,864 --> 02:12:47,966
jenis kegembiraan
yang tidak dapat diambil oleh siapa pun darimu.

1664
02:12:49,929 --> 02:12:53,825
Ketika hari itu tiba,
kamu tidak akan meminta apa pun kepadaku.

1665
02:12:55,478 --> 02:12:56,349
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

1666
02:12:57,067 --> 02:12:59,284
Sang Ayah akan memberikannya kepada Anda
apa pun yang kamu minta darinya atas namaku.

1667
02:13:01,452 --> 02:13:03,817
Sampai saat ini, Anda belum meminta apa pun
atas namaku.

1668
02:13:04,543 --> 02:13:05,606
Mintalah, maka kamu akan menerima...

1669
02:13:07,402 --> 02:13:09,013
agar kebahagiaanmu lengkap.

1670
02:13:17,394 --> 02:13:19,363
Saya telah menggunakan kiasan
untuk memberitahumu hal-hal ini.

1671
02:13:20,779 --> 02:13:22,166
Tapi waktunya akan tiba
kapan aku tidak akan melakukannya...

1672
02:13:22,626 --> 02:13:24,234
tetapi akan berbicara kepadamu dengan jelas
tentang Ayah.

1673
02:13:25,918 --> 02:13:27,619
Ketika hari itu tiba,
kamu akan menanyakannya dengan namaku.

1674
02:13:29,065 --> 02:13:30,997
Dan saya tidak mengatakannya
bahwa aku akan bertanya kepadanya atas namamu...

1675
02:13:31,814 --> 02:13:33,011
karena Bapa sendiri mengasihi kamu.

1676
02:13:34,370 --> 02:13:37,784
Dia mencintaimu karena kamu mencintaiku
dan percaya bahwa aku berasal dari Tuhan.

1677
02:13:40,113 --> 02:13:43,463
Aku memang datang dari Bapa,
dan aku datang ke dunia...

1678
02:13:45,771 --> 02:13:48,502
dan sekarang aku akan meninggalkan dunia ini
dan pergi menemui Bapa.

1679
02:13:50,024 --> 02:13:51,748
Kemudian murid-muridnya berkata kepadanya...

1680
02:13:52,137 --> 02:13:55,269
"Sekarang kamu berbicara dengan jelas
tanpa menggunakan kiasan.

1681
02:13:55,923 --> 02:13:58,114
“Kami sekarang tahu bahwa Anda mengetahui segalanya.

1682
02:13:58,601 --> 02:14:00,827
"Kamu tidak perlu memiliki seseorang
mengajukan pertanyaan kepada Anda.

1683
02:14:01,387 --> 02:14:04,416
“Ini membuat kami percaya
bahwa kamu berasal dari Tuhan. "

1684
02:14:09,576 --> 02:14:13,397
Apakah kamu percaya sekarang?
Waktunya telah tiba, sudah tiba...

1685
02:14:14,073 --> 02:14:17,192
ketika kalian semua akan tercerai-berai,
kamu masing-masing ke rumahmu sendiri...

1686
02:14:19,346 --> 02:14:20,476
dan aku akan ditinggal sendirian.

1687
02:14:22,633 --> 02:14:25,482
Tapi aku tidak benar-benar sendirian,
karena Bapa bersamaku.

1688
02:14:26,218 --> 02:14:28,757
Aku sudah memberitahumu hal ini agar
kamu akan mendapatkan kedamaian dengan bersatu denganku.

1689
02:14:29,531 --> 02:14:32,088
Dunia akan membuatmu menderita.
Tapi beranilah.

1690
02:14:33,333 --> 02:14:34,459
Saya telah mengalahkan dunia.

1691
02:14:37,172 --> 02:14:41,577
Setelah Yesus selesai mengatakan ini,
dia menengadah ke surga dan berkata:

1692
02:14:45,943 --> 02:14:46,915
Ayah...

1693
02:14:48,868 --> 02:14:49,823
waktunya telah tiba.

1694
02:14:51,930 --> 02:14:53,047
Muliakanlah Putramu...

1695
02:14:55,853 --> 02:14:57,465
supaya Anak memuliakan kamu.

1696
02:15:00,983 --> 02:15:03,056
Sebab Engkau telah memberinya kuasa atas semua orang...

1697
02:15:03,845 --> 02:15:06,382
agar dia dapat memberikan hidup yang kekal
untuk semua orang yang kamu berikan padanya.

1698
02:15:07,705 --> 02:15:10,492
Dan hidup yang kekal berarti mengenalmu,
satu-satunya Tuhan yang benar...

1699
02:15:11,378 --> 02:15:13,228
dan untuk mengenal Yesus Kristus, yang kamu utus.

1700
02:15:14,370 --> 02:15:15,719
Aku telah menunjukkan kemuliaanmu di bumi.

1701
02:15:17,178 --> 02:15:18,605
Saya telah menyelesaikan pekerjaan yang Anda berikan kepada saya untuk dilakukan.

1702
02:15:20,207 --> 02:15:20,758
Ayah...

1703
02:15:22,017 --> 02:15:23,688
beri aku kemuliaan di hadapanmu sekarang...

1704
02:15:24,474 --> 02:15:27,024
kemuliaan yang sama yang kumiliki bersamamu
sebelum dunia dijadikan.

1705
02:15:28,699 --> 02:15:30,958
Aku telah memberitahukanmu
kepada orang-orang yang Engkau berikan kepadaku dari dunia.

1706
02:15:32,339 --> 02:15:35,133
Itu milikmu,
dan kamu memberikannya kepadaku.

1707
02:15:36,438 --> 02:15:37,587
Mereka telah menuruti kata-katamu...

1708
02:15:37,788 --> 02:15:39,755
dan sekarang mereka tahu segalanya
kamu memberiku berasal dari kamu.

1709
02:15:41,135 --> 02:15:43,549
Saya memberi mereka pesan yang Anda berikan kepada saya,
dan mereka menerimanya.

1710
02:15:44,831 --> 02:15:46,881
Mereka tahu bahwa itu benar
bahwa aku berasal darimu...

1711
02:15:47,765 --> 02:15:49,126
dan mereka percaya bahwa kamu mengutus aku.

1712
02:15:50,277 --> 02:15:51,107
Saya berdoa untuk mereka.

1713
02:15:52,380 --> 02:15:54,331
Saya tidak berdoa untuk dunia,
tapi untuk yang kau berikan padaku...

1714
02:15:54,851 --> 02:15:56,304
karena itu milikmu.

1715
02:15:58,321 --> 02:16:05,127
Yang aku punya hanyalah milikmu...

1716
02:16:07,414 --> 02:16:08,856
dan semua yang kamu miliki hanyalah milikku.

1717
02:16:11,045 --> 02:16:12,707
Dan kemuliaan-Ku terlihat melalui mereka.

1718
02:16:14,653 --> 02:16:15,805
Dan sekarang aku mendatangimu.

1719
02:16:17,781 --> 02:16:19,967
aku sudah tidak ada lagi di dunia,
tapi mereka ada di dunia.

1720
02:16:22,043 --> 02:16:24,103
Bapa Suci, jagalah mereka tetap aman
dengan kekuatan namamu...

1721
02:16:25,516 --> 02:16:26,383
nama yang kamu berikan padaku...

1722
02:16:28,427 --> 02:16:29,693
agar mereka menjadi satu...

1723
02:16:31,146 --> 02:16:32,470
sama seperti kamu dan aku adalah satu.

1724
02:16:34,578 --> 02:16:37,450
Selama saya bersama mereka, saya menjaga mereka tetap aman
dengan kekuatan namamu...

1725
02:16:37,729 --> 02:16:38,470
nama yang kamu berikan padaku.

1726
02:16:39,888 --> 02:16:42,327
aku melindungi mereka,
dan tidak ada satupun yang hilang...

1727
02:16:42,836 --> 02:16:47,133
kecuali orang yang pasti tersesat,
agar Kitab Suci menjadi kenyataan.

1728
02:16:48,860 --> 02:16:51,741
Dan sekarang, aku datang kepadamu,
dan aku mengatakan hal-hal ini di dunia...

1729
02:16:53,027 --> 02:16:55,654
supaya mereka mempunyai sukacitaKu di dalam hati mereka
dengan segala kepenuhannya.

1730
02:16:57,817 --> 02:16:59,884
Saya memberi mereka pesan Anda,
dan dunia membenci mereka...

1731
02:17:00,744 --> 02:17:03,744
karena mereka bukan milik dunia,
sama seperti aku bukan milik dunia.

1732
02:17:05,184 --> 02:17:06,801
aku tidak bertanya padamu
untuk membawa mereka keluar dari dunia...

1733
02:17:08,795 --> 02:17:11,258
tapi aku memintamu untuk menjaga mereka tetap aman
dari Si Jahat.

1734
02:17:12,882 --> 02:17:15,832
Sama seperti aku bukan milik dunia,
mereka bukan milik dunia.

1735
02:17:17,046 --> 02:17:18,923
Dedikasikan itu untuk diri Anda sendiri
melalui kebenaran.

1736
02:17:20,517 --> 02:17:23,777
Firman-Mu adalah kebenaran.

1737
02:17:24,176 --> 02:17:28,327
Aku mengirim mereka ke dunia,
sama seperti kamu mengirimku ke dunia.

1738
02:17:29,925 --> 02:17:32,841
Dan demi mereka,
aku mengabdikan diriku padamu...

1739
02:17:33,252 --> 02:17:36,638
agar mereka juga,
mungkin benar-benar didedikasikan untuk Anda.

1740
02:17:37,788 --> 02:17:42,178
Saya berdoa bukan hanya untuk mereka, tapi juga untuk mereka
yang percaya kepadaku karena pesan mereka.

1741
02:17:42,923 --> 02:17:45,109
Saya berdoa agar mereka semua menjadi satu.

1742
02:17:46,345 --> 02:17:47,036
Ayah...

1743
02:17:48,097 --> 02:17:51,863
semoga mereka ada di dalam kita,
sama seperti kamu di dalam aku dan aku di dalam kamu.

1744
02:17:53,362 --> 02:17:56,352
Semoga mereka menjadi satu, sehingga dunia
akan percaya bahwa kamu mengutus aku.

1745
02:17:57,741 --> 02:17:59,859
Aku memberi mereka kemuliaan yang sama seperti yang kamu berikan padaku...

1746
02:18:00,974 --> 02:18:03,448
agar mereka menjadi satu,
sama seperti kamu dan aku adalah satu...

1747
02:18:04,320 --> 02:18:05,793
Aku di dalamnya, dan kamu di dalam diriku...

1748
02:18:06,990 --> 02:18:08,701
agar mereka menjadi satu seutuhnya...

1749
02:18:09,522 --> 02:18:11,843
agar dunia mengetahuinya
yang kamu kirim padaku...

1750
02:18:12,845 --> 02:18:14,372
dan bahwa kamu mencintai mereka seperti kamu mencintaiku.

1751
02:18:15,849 --> 02:18:19,045
Ayah, kamu telah memberikannya kepadaku...

1752
02:18:20,403 --> 02:18:22,386
dan aku ingin mereka bersamaku dimanapun aku berada...

1753
02:18:23,641 --> 02:18:27,473
supaya mereka dapat melihat kemuliaan-Ku,
kemuliaan yang kau berikan padaku...

1754
02:18:29,345 --> 02:18:30,826
karena kamu mencintaiku
sebelum dunia dijadikan.

1755
02:18:32,710 --> 02:18:33,645
Ayah yang saleh...

1756
02:18:35,239 --> 02:18:37,163
dunia tidak mengenalmu,
tapi aku mengenalmu...

1757
02:18:38,182 --> 02:18:40,188
dan mereka ini tahu bahwa kamulah yang mengutus aku.

1758
02:18:42,057 --> 02:18:45,960
Aku telah memberitahukan kamu kepada mereka,
dan aku akan terus melakukannya...

1759
02:18:46,812 --> 02:18:49,138
agar cinta yang kamu miliki untukku
mungkin ada di dalamnya...

1760
02:18:50,873 --> 02:18:52,851
dan agar aku juga berada di dalamnya.

1761
02:18:55,473 --> 02:18:57,105
Setelah Yesus mengucapkan doa ini...

1762
02:18:58,359 --> 02:19:01,197
dia pergi bersama murid-muridnya
dan pergi melintasi Kidron Brook.

1763
02:19:09,457 --> 02:19:10,871
Ada sebuah taman di tempat itu...

1764
02:19:12,032 --> 02:19:14,123
dan Yesus dan murid-muridnya masuk.

1765
02:19:25,400 --> 02:19:28,625
Yudas, si pengkhianat, tahu di mana itu...

1766
02:19:29,963 --> 02:19:33,322
karena berkali-kali
Yesus telah bertemu di sana dengan murid-muridnya.

1767
02:19:35,201 --> 02:19:39,295
Maka Yudas pergi ke taman,
membawa bersamanya sekelompok tentara Romawi...

1768
02:19:40,105 --> 02:19:43,310
dan beberapa penjaga kuil
diutus oleh para imam kepala dan orang-orang Farisi.

1769
02:19:44,049 --> 02:19:46,173
Mereka bersenjata,
dan membawa lentera dan obor.

1770
02:20:00,293 --> 02:20:02,741
Yesus mengetahui segalanya
itu akan terjadi padanya...

1771
02:20:03,459 --> 02:20:05,339
jadi dia melangkah maju dan bertanya kepada mereka:

1772
02:20:05,840 --> 02:20:09,743
-Siapa yang kamu cari?
-Yesus dari Nazaret.

1773
02:20:14,236 --> 02:20:16,306
Yudas, pengkhianat,
berdiri di sana bersama mereka...

1774
02:20:16,950 --> 02:20:18,010
ketika Yesus berkata kepada mereka:

1775
02:20:18,957 --> 02:20:19,801
aku adalah dia.

1776
02:20:21,587 --> 02:20:23,407
Mereka mundur dan jatuh ke tanah.

1777
02:20:34,131 --> 02:20:35,391
Sekali lagi Yesus bertanya kepada mereka:

1778
02:20:38,152 --> 02:20:39,413
Siapa yang kamu cari?

1779
02:20:41,613 --> 02:20:42,625
Yesus dari Nazaret.

1780
02:20:45,457 --> 02:20:47,134
Aku sudah memberitahumu bahwa aku adalah dia.

1781
02:20:49,488 --> 02:20:50,778
Kalau begitu, jika kamu mencariku...

1782
02:20:54,243 --> 02:20:55,180
biarkan yang lain ini pergi.

1783
02:20:57,983 --> 02:21:01,155
Dia mengatakan ini agar
apa yang dia katakan mungkin menjadi kenyataan:

1784
02:21:02,484 --> 02:21:06,751
"Ayah, aku tidak kalah
bahkan salah satu dari yang kamu berikan padaku. "

1785
02:21:08,251 --> 02:21:12,223
Simon Petrus, yang mempunyai pedang, menghunusnya
dan memukul budak Imam Besar...

1786
02:21:12,765 --> 02:21:13,878
memotong telinga kanannya.

1787
02:21:16,979 --> 02:21:18,705
Nama budak itu adalah Malkhus.

1788
02:21:19,387 --> 02:21:20,553
Letakkan kembali pedangmu pada tempatnya!

1789
02:21:22,040 --> 02:21:24,966
Apakah kamu pikir aku tidak akan meminum cawan itu?
penderitaan yang diberikan Bapaku kepadaku?

1790
02:21:30,172 --> 02:21:32,364
Kemudian tentara Romawi,
dengan komandan mereka...

1791
02:21:32,702 --> 02:21:34,941
dan para penjaga Yahudi menangkap Yesus...

1792
02:21:36,866 --> 02:21:37,707
mengikatnya...

1793
02:21:42,732 --> 02:21:45,433
dan membawanya terlebih dahulu kepada Annas.

1794
02:21:46,533 --> 02:21:49,941
Dia adalah ayah mertua Kayafas,
yang menjadi Imam Besar pada tahun itu.

1795
02:21:51,065 --> 02:21:53,503
Kayafas-lah yang memberi nasihat
otoritas Yahudi...

1796
02:21:53,716 --> 02:21:56,948
bahwa itu lebih baik
bahwa satu orang harus mati untuk semua orang.

1797
02:22:06,159 --> 02:22:08,572
Simon Petrus dan murid lainnya
mengikuti Yesus.

1798
02:22:10,932 --> 02:22:13,116
Murid lainnya itu terkenal
kepada Imam Besar...

1799
02:22:14,353 --> 02:22:17,229
jadi dia pergi bersama Yesus ke halaman
dari rumah Imam Besar...

1800
02:22:18,268 --> 02:22:19,914
sementara Peter tinggal di luar dekat gerbang.

1801
02:22:29,662 --> 02:22:33,314
Kemudian murid yang lain keluar lagi,
berbicara kepada gadis di gerbang...

1802
02:22:33,982 --> 02:22:35,236
dan membawa Peter masuk.

1803
02:22:38,955 --> 02:22:40,972
Bukankah kamu juga salah satu muridnya
dari pria itu?

1804
02:22:42,103 --> 02:22:44,287
Tidak, saya tidak.

1805
02:22:47,067 --> 02:22:50,923
Itu dingin, jadi para pelayan dan penjaga
telah membuat api arang...

1806
02:22:51,681 --> 02:22:53,273
dan berdiri di sekelilingnya,
menghangatkan diri mereka sendiri.

1807
02:22:54,895 --> 02:22:57,794
Maka Petrus pergi dan berdiri bersama mereka,
menghangatkan dirinya sendiri.

1808
02:22:59,433 --> 02:23:04,080
Imam Besar mempertanyakan Yesus
tentang murid-muridnya dan tentang ajarannya.

1809
02:23:04,729 --> 02:23:05,563
Yesus menjawab:

1810
02:23:06,055 --> 02:23:07,945
Saya selalu berbicara secara terbuka kepada semua orang.

1811
02:23:09,346 --> 02:23:10,539
Semua pengajaranku telah selesai...

1812
02:23:10,765 --> 02:23:12,750
di rumah-rumah ibadat dan di Bait Suci,
tempat semua orang berkumpul.

1813
02:23:14,357 --> 02:23:15,720
Saya tidak pernah mengatakan apa pun secara rahasia.

1814
02:23:18,082 --> 02:23:19,430
Kalau begitu, mengapa kamu menanyaiku?

1815
02:23:20,245 --> 02:23:22,484
Tanyakan pada orang-orang yang mendengarkan saya.
Tanyakan kepada mereka apa yang saya katakan kepada mereka.

1816
02:23:23,732 --> 02:23:24,541
Mereka tahu apa yang saya katakan.

1817
02:23:28,608 --> 02:23:30,353
Beraninya kamu berbicara seperti itu
kepada Imam Besar?

1818
02:23:35,397 --> 02:23:36,523
Jika saya mengatakan sesuatu yang salah...

1819
02:23:38,642 --> 02:23:39,890
beritahu semua orang di sini apa itu.

1820
02:23:41,289 --> 02:23:43,728
Tapi jika perkataanku benar...

1821
02:23:45,562 --> 02:23:46,362
kenapa kamu memukulku?

1822
02:23:50,570 --> 02:23:55,062
Kemudian Hanas mengutusnya, masih terikat,
kepada Kayafas, Imam Besar.

1823
02:23:57,327 --> 02:23:59,794
Peter masih berdiri di sana,
menjaga dirinya tetap hangat.

1824
02:24:00,864 --> 02:24:01,878
Maka yang lain berkata kepadanya:

1825
02:24:02,615 --> 02:24:05,074
"Bukankah kamu juga salah satunya
murid orang itu?"

1826
02:24:05,759 --> 02:24:07,373
Tidak, saya tidak.

1827
02:24:08,832 --> 02:24:09,705
Namun Petrus membantahnya.

1828
02:24:12,741 --> 02:24:14,201
Salah satu budak Imam Besar...

1829
02:24:14,518 --> 02:24:17,677
seorang kerabat pria itu
yang telinganya dipotong oleh Peter, angkat bicara.

1830
02:24:21,251 --> 02:24:22,814
-Bukankah aku melihatmu bersamanya di taman?
-TIDAK.

1831
02:24:28,952 --> 02:24:31,252
Dan seketika itu juga, ayam berkokok.

1832
02:24:42,006 --> 02:24:42,820
Dini hari...

1833
02:24:43,542 --> 02:24:47,526
Yesus dibawa dari rumah Kayafas
ke istana gubernur.

1834
02:24:50,235 --> 02:24:52,871
Otoritas Yahudi
tidak masuk ke dalam istana...

1835
02:24:53,245 --> 02:24:55,654
karena mereka ingin
untuk menjaga diri mereka bersih secara ritual...

1836
02:24:55,996 --> 02:24:58,346
agar bisa menyantap hidangan Paskah.

1837
02:25:00,243 --> 02:25:02,403
Maka Pilatus keluar menemui mereka dan bertanya:

1838
02:25:03,629 --> 02:25:05,084
Apa yang Anda tuduhkan pada pria ini?

1839
02:25:05,739 --> 02:25:08,779
Kami tidak akan membawanya kepadamu
jika dia tidak melakukan kejahatan.

1840
02:25:10,361 --> 02:25:14,438
Lalu kamu sendiri yang membawanya
dan mengadilinya menurut hukummu sendiri.

1841
02:25:15,382 --> 02:25:18,101
Kami tidak diperbolehkan membunuh siapa pun.

1842
02:25:19,628 --> 02:25:22,833
Hal ini terjadi agar menjadi kenyataan
apa yang Yesus katakan...

1843
02:25:23,450 --> 02:25:25,985
ketika dia menunjukkan
jenis kematian yang akan dia alami.

1844
02:25:38,039 --> 02:25:40,551
Pilatus kembali ke istana
dan memanggil Yesus.

1845
02:25:55,340 --> 02:25:56,580
Apakah Anda Raja orang Yahudi?

1846
02:25:57,989 --> 02:25:59,086
Apakah pertanyaan ini datang dari Anda...

1847
02:26:01,240 --> 02:26:02,437
atau adakah orang lain yang memberitahumu tentang aku?

1848
02:26:04,957 --> 02:26:06,019
Apakah menurut Anda saya seorang Yahudi?

1849
02:26:07,456 --> 02:26:11,847
Itu adalah bangsamu sendiri dan para imam kepala
siapa yang menyerahkanmu kepadaku.

1850
02:26:14,045 --> 02:26:14,858
Apa yang telah kamu lakukan?

1851
02:26:17,555 --> 02:26:18,952
Kerajaanku bukan milik dunia ini.

1852
02:26:21,443 --> 02:26:22,895
Jika kerajaanku milik dunia ini...

1853
02:26:23,923 --> 02:26:28,490
pengikut saya akan berjuang untuk menghalangi saya
diserahkan kepada otoritas Yahudi.

1854
02:26:29,999 --> 02:26:33,511
Tidak. Kerajaanku bukan tempat di sini.

1855
02:26:35,007 --> 02:26:38,518
-Kalau begitu, apakah kamu seorang raja?
-Kamu bilang aku seorang raja.

1856
02:26:40,438 --> 02:26:42,817
Saya lahir dan datang ke dunia
untuk tujuan yang satu ini...

1857
02:26:44,267 --> 02:26:45,393
untuk berbicara tentang kebenaran.

1858
02:26:48,017 --> 02:26:51,661
Siapapun yang termasuk dalam kebenaran, dengarkan aku.

1859
02:26:55,292 --> 02:26:56,245
Dan apakah kebenaran itu?

1860
02:27:07,678 --> 02:27:11,390
Lalu Pilatus kembali ke luar
kepada orang-orang itu dan berkata kepada mereka:

1861
02:27:12,881 --> 02:27:16,305
Saya tidak dapat menemukan alasan apa pun
untuk menghukumnya. Tapi....

1862
02:27:26,095 --> 02:27:27,542
Sesuai dengan adat istiadat yang ada...

1863
02:27:27,784 --> 02:27:31,404
Aku selalu membebaskan seorang tawanan untukmu
selama Paskah!

1864
02:27:34,062 --> 02:27:38,047
Apakah Anda ingin saya membebaskan Anda
"Raja orang Yahudi"?

1865
02:27:38,211 --> 02:27:38,674
TIDAK!

1866
02:27:39,008 --> 02:27:40,126
Mereka menjawabnya dengan teriakan:

1867
02:27:41,022 --> 02:27:41,839
Beri kami Barabas!

1868
02:27:49,049 --> 02:27:50,415
Barabas adalah seorang bandit.

1869
02:28:02,829 --> 02:28:05,716
Kemudian Pilatus membawa Yesus
dan mencambuknya.

1870
02:28:08,400 --> 02:28:10,348
Para prajurit membuat mahkota
dari dahan yang berduri...

1871
02:28:11,496 --> 02:28:12,368
dan menaruhnya di kepalanya.

1872
02:28:14,148 --> 02:28:17,212
Kemudian mereka mengenakan jubah ungu padanya
dan mendatanginya dan berkata:

1873
02:28:18,224 --> 02:28:20,439
"Hidup Raja Orang Yahudi!"

1874
02:28:22,297 --> 02:28:23,642
Dan mereka naik dan menamparnya.

1875
02:28:30,245 --> 02:28:33,148
Pilatus kembali keluar lagi
dan berkata kepada orang banyak:

1876
02:28:39,538 --> 02:28:42,998
Dengar, aku akan membawanya ke sini untukmu...

1877
02:28:44,324 --> 02:28:48,802
untuk membiarkanmu melihat bahwa aku tidak dapat menemukannya
ada alasan untuk menghukumnya.

1878
02:28:51,451 --> 02:28:54,399
Lihat, inilah pria itu.

1879
02:28:56,886 --> 02:28:57,911
Maka Yesus keluar...

1880
02:28:58,838 --> 02:29:01,388
memakai mahkota duri
dan jubah ungu.

1881
02:29:04,223 --> 02:29:05,220
Salibkan dia!

1882
02:29:31,881 --> 02:29:35,133
Kalau begitu, bawalah dia dan salibkan dia.

1883
02:29:37,629 --> 02:29:39,553
Saya tidak menemukan alasan untuk mengutuknya.

1884
02:29:41,564 --> 02:29:43,961
Kami memiliki hukum yang mengatakan dia harus mati...

1885
02:29:44,585 --> 02:29:46,882
karena dia mengaku sebagai Anak Allah!

1886
02:29:58,275 --> 02:30:01,319
Ketika Pilatus mendengar hal itu,
dia bahkan lebih takut.

1887
02:30:12,424 --> 02:30:15,797
Dia kembali ke istana
dan bertanya kepada Yesus:

1888
02:30:16,762 --> 02:30:17,911
Dari mana asalmu?

1889
02:30:19,942 --> 02:30:20,926
Namun Yesus tidak menjawab.

1890
02:30:23,063 --> 02:30:23,963
Anda tidak akan berbicara dengan saya?

1891
02:30:25,772 --> 02:30:30,082
Ingat, saya punya wewenang
untuk membebaskanmu...

1892
02:30:32,041 --> 02:30:35,727
dan juga untuk menyalibmu.

1893
02:30:38,938 --> 02:30:40,392
kamu punya wewenang atas aku...

1894
02:30:41,899 --> 02:30:43,621
hanya karena itu diberikan kepadamu oleh Tuhan.

1895
02:30:47,835 --> 02:30:49,988
Jadi pria yang menyerahkanku padamu...

1896
02:30:52,195 --> 02:30:53,461
bersalah atas dosa yang lebih buruk.

1897
02:30:56,685 --> 02:31:01,319
Ketika Pilatus mendengar hal itu,
dia mencoba mencari cara untuk membebaskan Yesus.

1898
02:31:05,912 --> 02:31:09,011
Jika Anda membebaskannya,
itu berarti kamu bukan teman Kaisar.

1899
02:31:16,245 --> 02:31:20,098
Siapa pun yang mengaku sebagai raja
adalah pemberontak melawan Kaisar.

1900
02:31:41,533 --> 02:31:45,096
Ketika Pilatus mendengar kata-kata ini,
dia membawa Yesus keluar...

1901
02:31:46,008 --> 02:31:49,929
dan duduk di kursi hakim
di tempat bernama "Perkerasan Batu".

1902
02:31:50,750 --> 02:31:52,705
Dalam bahasa Ibrani, namanya Gabbata.

1903
02:32:29,010 --> 02:32:32,033
Saat itu hampir tengah hari
hari sebelum Paskah.

1904
02:32:33,097 --> 02:32:34,390
Pilatus berkata kepada orang banyak:

1905
02:32:34,939 --> 02:32:36,021
Ini rajamu.

1906
02:32:40,225 --> 02:32:41,075
Bunuh dia!

1907
02:32:48,504 --> 02:32:48,946
Salibkan dia!

1908
02:33:03,925 --> 02:33:06,194
Apakah kamu ingin aku menyalib rajamu?

1909
02:33:07,258 --> 02:33:10,117
Satu-satunya raja yang kita miliki adalah Kaisar.

1910
02:33:12,244 --> 02:33:16,471
Lalu Pilatus menyerahkan Yesus kepada mereka
untuk disalib.

1911
02:33:56,036 --> 02:34:00,539
Jadi mereka mengambil alih Yesus.
Dia keluar sambil memikul salibnya...

1912
02:34:01,263 --> 02:34:03,797
dan datang ke "Tempat Tengkorak, "
seperti yang disebut.

1913
02:34:05,226 --> 02:34:07,740
Dalam bahasa Ibrani disebut Golgota.

1914
02:34:13,158 --> 02:34:17,310
Di sana mereka menyalibnya.
Dan mereka juga menyalib dua orang lainnya...

1915
02:34:17,788 --> 02:34:20,409
satu di setiap sisi, dengan Yesus di antara mereka.

1916
02:34:33,009 --> 02:34:36,235
Pilatus menulis pemberitahuan
dan menaruhnya di kayu salib:

1917
02:34:38,937 --> 02:34:43,072
"Yesus dari Nazaret, Raja Orang Yahudi"
adalah apa yang dia tulis.

1918
02:35:07,321 --> 02:35:08,231
Banyak orang membacanya...

1919
02:35:09,222 --> 02:35:11,094
karena tempatnya
tempat Yesus disalib...

1920
02:35:11,428 --> 02:35:12,426
tidak jauh dari kota.

1921
02:35:17,038 --> 02:35:20,309
Pemberitahuan itu telah ditulis
dalam bahasa Ibrani, Latin, dan Yunani.

1922
02:35:24,975 --> 02:35:26,440
Imam Besar berkata kepada Pilatus:

1923
02:35:27,225 --> 02:35:30,310
"Jangan menulis 'Raja orang Yahudi,'
melainkan:

1924
02:35:31,734 --> 02:35:34,200
"Orang ini berkata, 'Akulah Raja orang Yahudi."'

1925
02:35:37,350 --> 02:35:39,165
Apa yang saya tulis tetap tertulis.

1926
02:35:48,440 --> 02:35:51,253
Setelah para prajurit menyalib Yesus,
mereka mengambil pakaiannya...

1927
02:35:51,580 --> 02:35:55,526
dan membaginya menjadi empat bagian,
satu bagian untuk setiap prajurit.

1928
02:35:59,375 --> 02:36:00,269
Mereka juga mengambil jubah itu...

1929
02:36:00,644 --> 02:36:03,957
yang terbuat dari satu potong
dari kain tenun yang tidak ada jahitannya.

1930
02:36:05,325 --> 02:36:06,573
Para prajurit berkata satu sama lain:

1931
02:36:06,879 --> 02:36:10,269
"Jangan sampai kita merobeknya,
mari kita melempar dadu untuk melihat siapa yang akan mendapatkannya. "

1932
02:36:11,226 --> 02:36:13,368
Ini terjadi secara berurutan
untuk membuat kitab suci menjadi kenyataan:

1933
02:36:14,321 --> 02:36:18,380
“Mereka membagi pakaian saya di antara mereka sendiri
dan bertaruh untuk jubahku. "

1934
02:36:19,590 --> 02:36:20,931
Dan inilah yang dilakukan para prajurit.

1935
02:36:22,530 --> 02:36:24,572
Berdiri dekat dengan salib Yesus
apakah ibunya...

1936
02:36:25,548 --> 02:36:28,231
saudara perempuan ibunya, Mary,
isteri Klopas...

1937
02:36:30,541 --> 02:36:31,625
dan Maria Magdalena.

1938
02:36:33,915 --> 02:36:36,975
Yesus melihat ibunya
dan murid yang dia cintai...

1939
02:36:38,073 --> 02:36:38,878
berdiri di sana.

1940
02:36:40,679 --> 02:36:41,576
Dia adalah putramu.

1941
02:36:46,437 --> 02:36:47,709
Kemudian dia berkata kepada muridnya:

1942
02:36:49,035 --> 02:36:49,597
Dia adalah ibumu.

1943
02:36:51,791 --> 02:36:54,702
Sejak saat itu,
murid itu membawanya untuk tinggal di rumahnya.

1944
02:36:58,231 --> 02:37:01,281
Yesus sudah mengetahui hal itu sekarang
semuanya telah selesai...

1945
02:37:03,210 --> 02:37:05,976
dan untuk membuat
Kitab Suci menjadi kenyataan, dia berkata:

1946
02:37:15,654 --> 02:37:18,027
saya haus.

1947
02:37:22,495 --> 02:37:24,729
Ada semangkuk di sana, penuh dengan anggur murah...

1948
02:37:26,242 --> 02:37:30,052
jadi spons direndam dalam anggur,
taruhlah sebatang hisop...

1949
02:37:30,697 --> 02:37:31,994
dan terangkat ke bibirnya.

1950
02:37:38,862 --> 02:37:39,631
Yesus meminum anggur itu.

1951
02:37:51,773 --> 02:37:52,809
Sudah jadi.

1952
02:37:55,538 --> 02:37:59,153
Lalu dia menundukkan kepalanya
dan menyerahkan semangatnya.

1953
02:38:09,272 --> 02:38:11,198
Kemudian penguasa Yahudi bertanya kepada Pilatus...

1954
02:38:11,473 --> 02:38:14,027
untuk membiarkan mereka mematahkan kakinya
dari orang-orang yang disalib...

1955
02:38:15,017 --> 02:38:17,127
dan untuk menurunkan mayat-mayat itu
dari salib.

1956
02:38:21,821 --> 02:38:23,386
Mereka meminta ini karena itu hari Jumat...

1957
02:38:25,478 --> 02:38:27,882
dan mereka tidak menginginkan mayatnya
untuk tetap di kayu salib pada hari Sabat...

1958
02:38:29,034 --> 02:38:31,050
sejak Sabat datang
sangat suci.

1959
02:38:32,315 --> 02:38:35,019
Jadi tentara itu pergi dan mematahkan kakinya
dari orang pertama...

1960
02:38:35,370 --> 02:38:38,553
dan kemudian pria lainnya
yang telah disalib bersama Yesus.

1961
02:38:43,273 --> 02:38:46,266
Namun ketika mereka datang kepada Yesus,
mereka melihat bahwa dia sudah mati...

1962
02:38:47,029 --> 02:38:48,648
sehingga mereka tidak mematahkan kakinya.

1963
02:38:49,754 --> 02:38:53,126
Namun salah satu tentara,
menusukkan tombaknya ke lambung Yesus...

1964
02:39:02,566 --> 02:39:03,298
Dan seketika darah...

1965
02:39:03,669 --> 02:39:07,158
dan air mengalir keluar.

1966
02:39:12,061 --> 02:39:14,217
Orang yang melihat ini terjadi
telah membicarakannya...

1967
02:39:14,872 --> 02:39:16,400
agar kamu juga beriman.

1968
02:39:19,120 --> 02:39:23,384
Apa yang dia katakan itu benar,
dan dia tahu bahwa dia mengatakan kebenaran.

1969
02:39:25,719 --> 02:39:27,741
Ini telah selesai
untuk mewujudkan Kitab Suci:

1970
02:39:29,144 --> 02:39:31,662
“Tak satu pun tulangnya akan patah.”

1971
02:39:35,842 --> 02:39:37,521
Dan ada kitab suci lain yang mengatakan:

1972
02:39:38,406 --> 02:39:40,941
"Orang-orang akan melihatnya,
siapa yang mereka tikam. "

1973
02:39:51,227 --> 02:39:54,742
Setelah itu, Yusuf,
yang berasal dari kota Arimatea...

1974
02:39:55,743 --> 02:39:57,386
bertanya kepada Pilatus apakah ia boleh mengambil jenazah Yesus.

1975
02:39:58,762 --> 02:40:01,202
Yusuf adalah pengikut Yesus,
tapi secara rahasia...

1976
02:40:01,364 --> 02:40:03,367
karena dia takut
otoritas Yahudi...

1977
02:40:05,125 --> 02:40:06,717
Pilatus mengatakan kepadanya bahwa dia dapat memperoleh tubuh itu...

1978
02:40:07,317 --> 02:40:09,753
maka Yusuf pergi dan mengambilnya.

1979
02:40:11,636 --> 02:40:14,517
Nikodemus, yang mula-mula telah pergi
untuk melihat Yesus di malam hari...

1980
02:40:14,715 --> 02:40:16,263
pergi bersama Yusuf...

1981
02:40:17,112 --> 02:40:19,388
membawanya
sekitar 100 pon rempah-rempah...

1982
02:40:19,799 --> 02:40:21,306
campuran mur dan lidah buaya.

1983
02:40:25,586 --> 02:40:28,704
Kedua orang itu mengambil jenazah Yesus
dan membungkusnya dengan kain linen...

1984
02:40:29,309 --> 02:40:30,744
dengan bumbu...

1985
02:40:31,091 --> 02:40:34,029
menurut adat istiadat Yahudi
untuk mempersiapkan jenazah untuk dimakamkan.

1986
02:40:36,433 --> 02:40:39,243
Ada sebuah taman di tempat itu
tempat Yesus dibunuh...

1987
02:40:40,004 --> 02:40:44,041
dan di dalamnya ada makam baru,
di mana belum pernah ada orang yang dikuburkan.

1988
02:40:45,721 --> 02:40:47,536
Karena itu adalah hari sebelum hari Sabat...

1989
02:40:47,950 --> 02:40:49,547
dan karena makamnya dekat...

1990
02:40:50,223 --> 02:40:51,895
mereka menempatkan tubuh Yesus di sana.

1991
02:40:53,721 --> 02:40:56,304
Pada hari Minggu dini hari,
padahal hari masih gelap...

1992
02:40:57,108 --> 02:40:58,862
Maria Magdalena pergi ke kubur...

1993
02:41:00,766 --> 02:41:03,344
dan melihat batu itu
telah diambil dari pintu masuk.

1994
02:41:08,132 --> 02:41:12,228
Dia berlari menemui Simon Petrus
dan murid lainnya, yang dikasihi Yesus.

1995
02:41:19,210 --> 02:41:23,691
Mereka telah mengambil Tuhan dari kubur,
dan kami tidak tahu di mana mereka menempatkannya.

1996
02:41:25,665 --> 02:41:27,939
Kemudian Petrus dan murid lainnya
pergi ke makam.

1997
02:41:30,244 --> 02:41:31,805
Mereka berdua sedang berlari...

1998
02:41:32,121 --> 02:41:35,358
tetapi murid yang lain berlari lebih cepat dari Petrus
dan mencapai makam terlebih dahulu.

1999
02:41:38,606 --> 02:41:40,623
Dia membungkuk dan melihat kain linen...

2000
02:41:41,787 --> 02:41:42,780
tapi dia tidak masuk.

2001
02:41:44,544 --> 02:41:46,201
Di belakangnya datang Simon Petrus...

2002
02:41:47,669 --> 02:41:49,549
dan dia langsung masuk ke dalam kubur.

2003
02:41:54,915 --> 02:41:56,828
Dia melihat kain linen tergeletak di sana...

2004
02:41:57,178 --> 02:41:59,235
dan kainnya
yang tadinya ada di sekitar kepala Yesus.

2005
02:41:59,982 --> 02:42:03,073
Ia tidak tergeletak di dekat kain linen,
tapi tergulung dengan sendirinya.

2006
02:42:05,495 --> 02:42:09,448
Kemudian murid lainnya,
yang lebih dulu sampai di makam juga masuk.

2007
02:42:10,640 --> 02:42:12,961
Dia melihat dan percaya.

2008
02:42:16,381 --> 02:42:20,705
Mereka masih belum memahami Kitab Suci
yang mengatakan dia harus bangkit dari kematian.

2009
02:42:25,052 --> 02:42:26,544
Kemudian para murid kembali ke rumah.

2010
02:42:28,567 --> 02:42:31,150
Maria berdiri menangis di luar kubur.

2011
02:42:34,555 --> 02:42:38,021
Saat dia masih menangis,
dia membungkuk dan melihat ke dalam kubur...

2012
02:42:48,229 --> 02:42:51,647
dan di sana terlihat dua orang malaikat berpakaian putih...

2013
02:42:52,105 --> 02:42:54,142
duduk di tempat jenazah Yesus tadinya...

2014
02:42:54,707 --> 02:42:56,687
satu di kepala, yang lain di kaki.

2015
02:42:59,427 --> 02:43:02,012
“Wanita, kenapa kamu menangis?”
mereka bertanya padanya.

2016
02:43:03,299 --> 02:43:04,898
Mereka telah mengambil Tuhanku...

2017
02:43:06,568 --> 02:43:08,299
dan saya tidak tahu di mana mereka menempatkan dia.

2018
02:43:13,096 --> 02:43:16,928
Lalu dia berbalik
dan melihat Yesus berdiri di sana...

2019
02:43:18,187 --> 02:43:19,881
tetapi dia tidak tahu bahwa itu adalah Yesus.

2020
02:43:20,947 --> 02:43:22,437
Wanita, mengapa kamu menangis?

2021
02:43:23,373 --> 02:43:24,497
Siapa yang kamu cari?

2022
02:43:25,894 --> 02:43:28,427
Dia pikir dia adalah tukang kebun,
jadi dia berkata kepadanya:

2023
02:43:28,869 --> 02:43:30,000
Jika Anda membawanya pergi, Tuan...

2024
02:43:30,731 --> 02:43:33,021
beritahu aku di mana kamu menaruhnya,
dan aku akan pergi menjemputnya.

2025
02:43:39,783 --> 02:43:40,972
Maria.

2026
02:43:41,562 --> 02:43:43,342
Dia berbalik ke arahnya dan berkata dalam bahasa Ibrani:

2027
02:43:44,024 --> 02:43:45,173
Raboni!

2028
02:43:45,502 --> 02:43:46,561
Artinya "Guru."

2029
02:43:46,871 --> 02:43:47,851
Jangan pegang aku...

2030
02:43:50,437 --> 02:43:52,295
karena aku belum pergi
kembali kepada Bapa.

2031
02:43:54,685 --> 02:43:58,629
Tapi pergilah ke saudara-saudaraku dan beritahu mereka
Aku kembali kepada Dia yang adalah Bapaku...

2032
02:43:59,215 --> 02:44:00,021
dan Ayah mereka...

2033
02:44:01,696 --> 02:44:03,016
Tuhanku dan Tuhan mereka.

2034
02:44:07,948 --> 02:44:11,476
Maka pergilah Maria Magdalena dan menceritakannya
para murid bahwa dia telah melihat Tuhan...

2035
02:44:12,104 --> 02:44:13,967
dan menceritakan kepada mereka apa yang telah dikatakannya kepadanya.

2036
02:44:17,109 --> 02:44:18,482
Hari Minggu malam itu sudah larut...

2037
02:44:18,681 --> 02:44:21,394
dan para murid berkumpul
dibalik pintu yang terkunci...

2038
02:44:22,408 --> 02:44:24,337
karena mereka takut
dari otoritas Yahudi.

2039
02:44:25,936 --> 02:44:28,766
Kemudian Yesus datang dan berdiri di antara mereka.

2040
02:44:30,020 --> 02:44:31,028
Damai sejahtera bersamamu.

2041
02:44:32,061 --> 02:44:35,434
Setelah mengatakan ini,
dia menunjukkan kepada mereka tangan dan sisi tubuhnya.

2042
02:44:43,150 --> 02:44:45,898
Para murid dipenuhi dengan sukacita
saat melihat Tuhan.

2043
02:44:47,943 --> 02:44:49,171
Yesus berkata kepada mereka lagi:

2044
02:44:50,116 --> 02:44:51,061
Damai sejahtera bersamamu.

2045
02:44:52,750 --> 02:44:54,569
Sebagaimana Bapa mengutus Aku, demikian pula Aku mengutus kamu.

2046
02:45:04,051 --> 02:45:05,470
Lalu dia menghembusi mereka.

2047
02:45:17,412 --> 02:45:18,651
Terimalah Roh Kudus.

2048
02:45:20,439 --> 02:45:23,720
Jika kamu mengampuni dosa orang,
mereka diampuni.

2049
02:45:26,322 --> 02:45:27,507
Jika kamu tidak memaafkan mereka...

2050
02:45:30,009 --> 02:45:32,137
mereka tidak diampuni.

2051
02:45:48,410 --> 02:45:51,994
Salah satu dari dua belas murid, Thomas,
disebut si kembar...

2052
02:45:52,496 --> 02:45:54,024
tidak bersama mereka ketika Yesus datang.

2053
02:45:57,675 --> 02:46:01,825
Maka murid-murid yang lain berkata kepadanya,
“Kami telah melihat Tuhan.”

2054
02:46:03,198 --> 02:46:06,361
Kecuali saya melihat bekas luka di kukunya
di tangannya...

2055
02:46:06,858 --> 02:46:11,001
dan letakkan jariku di bekas luka itu,
dan tanganku di sisinya...

2056
02:46:12,738 --> 02:46:13,812
Saya tidak akan percaya.

2057
02:46:22,649 --> 02:46:25,796
Seminggu kemudian,
para murid berkumpul lagi di dalam ruangan...

2058
02:46:26,290 --> 02:46:27,841
dan Thomas ada bersama mereka.

2059
02:46:28,673 --> 02:46:32,871
Pintunya terkunci,
tetapi Yesus datang dan berdiri di antara mereka.

2060
02:46:38,195 --> 02:46:42,362
Damai sejahtera bersamamu.
Letakkan jarimu di sini, dan lihat tanganku.

2061
02:46:47,106 --> 02:46:49,420
Lalu ulurkan tanganmu
dan menaruhnya di sisiku.

2062
02:46:53,194 --> 02:46:54,823
Hentikan keraguanmu dan percayalah.

2063
02:46:56,526 --> 02:46:59,920
Tuhanku, dan Tuhanku.

2064
02:47:07,485 --> 02:47:11,044
Apakah kamu percaya karena kamu melihatku?

2065
02:47:13,402 --> 02:47:15,577
Betapa bahagianya mereka
yang beriman tanpa melihat Aku.

2066
02:47:21,529 --> 02:47:25,298
Di hadapan murid-muridnya,
Yesus melakukan banyak mukjizat lainnya...

2067
02:47:25,515 --> 02:47:27,251
yang tidak tertulis dalam buku ini.

2068
02:47:28,176 --> 02:47:29,633
Tapi ini telah ditulis...

2069
02:47:30,418 --> 02:47:33,952
agar kamu percaya
bahwa Yesus adalah Mesias...

2070
02:47:34,581 --> 02:47:35,656
Anak Tuhan...

2071
02:47:36,525 --> 02:47:39,563
dan itu melalui imanmu padanya,
kamu mungkin memiliki kehidupan.

2072
02:47:41,593 --> 02:47:45,370
Setelah ini, Yesus muncul sekali lagi
kepada murid-muridnya...

2073
02:47:45,585 --> 02:47:46,987
di Danau Tiberias.

2074
02:47:47,433 --> 02:47:48,491
Inilah yang terjadi:

2075
02:47:49,686 --> 02:47:53,020
Simon Peter, Thomas, disebut si Kembar...

2076
02:47:53,310 --> 02:47:57,070
Natanael, yang berasal dari Kana di Galilea,
anak-anak Zebedeus...

2077
02:47:57,586 --> 02:48:00,198
dan dua murid Yesus lainnya
semuanya bersama-sama.

2078
02:48:01,621 --> 02:48:03,205
Simon Petrus berkata kepada yang lain:

2079
02:48:03,946 --> 02:48:07,001
-Aku akan pergi memancing.
-Kami akan ikut denganmu.

2080
02:48:07,282 --> 02:48:08,628
“Kami akan ikut bersamamu,” kata mereka kepadanya.

2081
02:48:13,333 --> 02:48:18,196
Maka mereka berangkat dengan perahu,
tetapi sepanjang malam itu mereka tidak menangkap apa pun.

2082
02:48:26,906 --> 02:48:30,343
Saat matahari terbit,
Yesus berdiri di tepi air...

2083
02:48:31,332 --> 02:48:33,415
tetapi para murid tidak mengetahuinya
bahwa itu adalah Yesus.

2084
02:48:34,725 --> 02:48:36,852
Para remaja putra, apakah Anda belum menangkap apa pun?

2085
02:48:37,627 --> 02:48:38,916
Tidak apa-apa!

2086
02:48:39,436 --> 02:48:42,780
Lemparkan jaringmu ke sisi kanan
dari perahu, dan kamu akan menangkap beberapa.

2087
02:48:52,476 --> 02:48:53,642
Jadi mereka membuang jaringnya...

2088
02:48:58,533 --> 02:48:59,902
dan tidak bisa menariknya kembali...

2089
02:49:03,933 --> 02:49:06,057
karena mereka telah menangkap begitu banyak ikan.

2090
02:49:17,147 --> 02:49:19,389
Murid yang dikasihi Yesus
berkata kepada Petrus:

2091
02:49:20,533 --> 02:49:21,246
Itu adalah Tuhan.

2092
02:49:28,234 --> 02:49:29,717
Ketika Petrus mendengar bahwa itu adalah Tuhan...

2093
02:49:30,687 --> 02:49:34,091
dia melilitkan pakaian luarnya ke sekelilingnya,
karena dia telah melepas pakaiannya...

2094
02:49:34,592 --> 02:49:35,650
dan melompat ke dalam air.

2095
02:49:36,517 --> 02:49:40,183
Murid-murid yang lain datang ke pantai
di dalam perahu, menarik jaring yang penuh ikan.

2096
02:49:41,348 --> 02:49:44,060
Mereka tidak terlalu jauh dari daratan,
sekitar seratus meter jauhnya.

2097
02:49:44,570 --> 02:49:45,615
Ketika mereka melangkah ke darat...

2098
02:49:46,079 --> 02:49:49,743
mereka melihat api arang di sana
dengan ikan di atasnya dan sedikit roti.

2099
02:50:01,031 --> 02:50:02,789
Bawalah beberapa ikan yang baru saja Anda tangkap.

2100
02:50:04,054 --> 02:50:07,479
Simon Petrus naik ke kapal
dan menyeret jaring ke darat yang penuh dengan ikan-ikan besar...

2101
02:50:07,713 --> 02:50:09,580
153 seluruhnya.

2102
02:50:10,204 --> 02:50:13,991
Meskipun jumlahnya sangat banyak,
tetap saja jaringnya tidak robek.

2103
02:50:15,770 --> 02:50:17,049
Ayo, dan makan.

2104
02:50:17,705 --> 02:50:20,136
Tidak ada satu pun murid yang berani bertanya kepadanya,
"Siapa kamu?"

2105
02:50:21,300 --> 02:50:23,118
Karena mereka tahu itu adalah Tuhan.

2106
02:50:24,336 --> 02:50:27,730
Maka Yesus pergi, mengambil roti itu,
dan memberikannya kepada mereka...

2107
02:50:28,695 --> 02:50:29,817
dia melakukan hal yang sama dengan ikan itu.

2108
02:50:30,827 --> 02:50:34,334
Ini adalah kali ketiga
Yesus menampakkan diri kepada murid-muridnya...

2109
02:50:35,078 --> 02:50:36,833
setelah dia dibangkitkan dari kematian.

2110
02:50:38,824 --> 02:50:42,014
Setelah mereka makan,
Yesus berkata kepada Simon Petrus:

2111
02:50:42,359 --> 02:50:43,363
Simon anak Yohanes...

2112
02:50:45,662 --> 02:50:47,342
apakah kamu mencintaiku lebih dari yang lain?

2113
02:50:52,510 --> 02:50:55,044
Ya, Tuhan, kamu tahu bahwa aku mencintaimu.

2114
02:50:56,562 --> 02:50:57,588
Jagalah anak-anak dombaku.

2115
02:51:02,539 --> 02:51:04,593
Untuk kedua kalinya Yesus berkata kepadanya:

2116
02:51:05,464 --> 02:51:08,740
Simon, anak Yohanes, apakah kamu mencintaiku?

2117
02:51:10,836 --> 02:51:14,513
Ya, Tuhan, kamu tahu bahwa aku mencintaimu.

2118
02:51:19,012 --> 02:51:20,174
Jagalah domba-dombaku.

2119
02:51:24,449 --> 02:51:26,486
Untuk ketiga kalinya, Yesus berkata:

2120
02:51:27,815 --> 02:51:29,260
Simon anak Yohanes...

2121
02:51:32,290 --> 02:51:33,642
apakah kamu mencintaiku?

2122
02:51:40,571 --> 02:51:41,442
Petrus menjadi sedih...

2123
02:51:42,169 --> 02:51:44,305
karena Yesus bertanya kepadanya untuk ketiga kalinya:

2124
02:51:44,896 --> 02:51:46,189
"Apakah kamu mencintaiku?"

2125
02:51:47,145 --> 02:51:47,987
Maka dia berkata kepadanya:

2126
02:51:49,053 --> 02:51:50,042
Tuhan...

2127
02:51:54,495 --> 02:51:55,556
kamu tahu segalanya.

2128
02:52:00,464 --> 02:52:01,586
Kamu tahu bahwa aku mencintaimu.

2129
02:52:09,583 --> 02:52:10,613
Jagalah domba-dombaku.

2130
02:52:18,429 --> 02:52:19,555
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda.

2131
02:52:22,138 --> 02:52:23,040
Ketika kamu masih muda...

2132
02:52:24,328 --> 02:52:26,532
kamu biasa bersiap-siap
dan pergi ke mana pun kamu mau.

2133
02:52:29,617 --> 02:52:33,000
Namun ketika kamu sudah tua,
kamu akan mengulurkan tanganmu...

2134
02:52:35,229 --> 02:52:39,624
dan orang lain akan mengikatmu
dan membawamu ke tempat yang tidak ingin kamu tuju.

2135
02:52:42,072 --> 02:52:46,946
Dengan mengatakan hal ini, Yesus sedang menunjukkannya
cara Petrus mati...

2136
02:52:47,185 --> 02:52:48,351
dan membawa kemuliaan bagi Tuhan.

2137
02:52:50,046 --> 02:52:51,049
Kemudian Yesus berkata kepadanya:

2138
02:52:52,210 --> 02:52:53,386
Ikuti saya.

2139
02:52:53,411 --> 02:52:56,755
Peter berbalik dan melihat di belakangnya
murid lain yang dikasihi Yesus itu...

2140
02:52:56,976 --> 02:52:59,595
orang yang telah mendekat kepada Yesus
saat makan dan bertanya:

2141
02:52:59,960 --> 02:53:03,234
"Tuhan, siapa yang akan mengkhianatimu?"
Ketika Petrus melihatnya, dia bertanya:

2142
02:53:03,793 --> 02:53:06,046
Tuhan, bagaimana dengan pria ini?

2143
02:53:11,976 --> 02:53:16,308
Jika aku ingin dia hidup sampai aku datang,
apa itu bagimu?

2144
02:53:20,990 --> 02:53:24,941
Maka sebuah laporan tersebar di kalangan pengikutnya
Yesus bahwa murid ini tidak akan mati.

2145
02:53:26,064 --> 02:53:28,297
Namun Yesus tidak mengatakan bahwa dia tidak akan mati.

2146
02:53:29,064 --> 02:53:33,349
Dia berkata, “Jika aku ingin dia hidup sampai aku datang,
apa itu bagimu?"

2147
02:53:34,565 --> 02:53:36,777
Dia adalah muridnya
siapa yang membicarakan hal-hal ini...

2148
02:53:37,300 --> 02:53:38,899
orang yang juga menuliskannya...

2149
02:53:39,992 --> 02:53:42,137
dan kita tahu bahwa apa yang dikatakannya itu benar.

2150
02:53:43,568 --> 02:53:45,893
Sekarang, masih banyak hal lainnya
yang Yesus lakukan.

2151
02:53:46,548 --> 02:53:50,098
Jika semuanya ditulis satu per satu,
Saya kira seluruh dunia...

2152
02:53:50,533 --> 02:53:54,061
tidak bisa memegang buku-buku itu
itu akan ditulis.


